1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله
هنر

گفت وگو با مینا صالح‌پور کارگردان نمایش مرگ یزدگرد به آلمانی

۱۴۰۲ مهر ۱۳, پنجشنبه

نمایش مرگ یزدگرد اثر بهرام بیضایی برای اولین بار به زبان آلمانی در شهر کلن اجرا شد. با کارگردان این نمایش گفت و گو کردیم.

https://p.dw.com/p/4X9ih

مینا صالح‌پور متولد ژانویه ۱۹۸۵ (دی ماه ۱۳۶۳) در تهران است. او در سال ۱۹۹۴ همراه با خانواده‌اش به آلمان مهاجرت کرد. پس از دیپلم دبیرستان (Abitur) در خانه نمایش فرانکفورت و تاتر شهر هانوفر دوره کارگردانی تاتر را گذراند و از سال ۲۰۰۹ به طور مرتب همه‌ساله چندین تاتر به روی صحنه برده است. 

نمایش مرگ یزدگر اولین کار ایرانی او محسوب می‌شود. او می‌گوید جنبش زن، زندگی، آزادی، مهمترین دلیلی بوده که او را برای شناخت بیشتر هویت ایرانی‌اش و یافتن پاسخ‌هایی درباره ایران ترغیب کرده است.

متن این نمایش توسط نیلوفر بیضایی دختر بهرام بیضایی به آلمانی ترجمه و برای کارگردانی در اختیار خانم صالح‌پور قرار گرفته است.

با او درباره دلایل انتخاب این متن و چالش‌های اجرای آلمانی آن گت و گو کردیم.