گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا | همه مطالب مدیا سنتر | DW | 26.09.2016

ما برای بهبود خدمات خود از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم. جزئیات بیشتر را در صفحه "حفظ حریم خصوصی کاربران" در وبسایت دویچه وله بخوانید.

اطلاعات بیشتر موافقم
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا

چریک‌های فارک از سال ۱۹۶۴ با دولت کلمبیا می‌جنگند. حال امکان دسترسی به صلح فراهم شده است. اما زندگی چریک‌های فارک تنها به مبارزه با رژیم محدود نمی‌شود. نگاهی به زندگی روزمره ۸۰۰۰ چریک فارک در کلمبیا.

  • Kolumbien 10. Nationale Konferenz der FARC in El Diamante (Foto:picture alliance/dpa)

    ورزش و فوتبال

    عشق به فوتبال در کلمبیا هم پدیده عجیبی نیست. این قاعده برای چریک‌های فارک هم حاکم است. از آنجا که در جنگل امکان دسترسی به استادیوم و زمین ورزشی وجود ندارد، چریک‌ها بخشی از کمپ خود را به زمین ورزشی بدل کرده‌اند. به تریکوی ورزشی و کفش فوتبال هم نیازی نیست. یک توپ و یک دروازه چوبی کفایت می‌کند.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC (Foto: picture alliance/AP)

    استفاده از فن‌آوری‌های مدرن در جنگل

    مهم آن است که به شبکه جهانی وصل باشی. چریک‌ها هم اوقات فراغت دارند. زمانی برای گشت و گذار در جهان وب. وب‌گردی کاری است که معمولا دیگران در کافه‌ها و روی مبل راحتی منزل‌شان انجام می‌دهند. اما چریک‌های فارک باید هر کاری را در جنگل انجام دهند. فقط بر ما پوشیده مانده که سرعت دسترسی به اینترنت در این گوشه از جنگل چقدر است.

  • Kolumbien 10. Nationale Konferenz der FARC in El Diamante (Foto: picture alliance/dpa)

    روز شستشو لباس‌ها در جنگل

    چریک‌های فارک مثل هر ارتش دیگری، برای تمیزی و انضباط اهمیت زیادی قائل هستند. شستن به موقع لباس‌ها هم بخشی از این قاعده است. چون در جنگل امکان استفاده از برق وجود ندارد، کسی به فکر تهیه ماشین لباسشویی نیست. چاره‌ای نمی‌ماند جز شستن لباس‌ها با دست.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC

    مراجعه به آرایشگاه

    گرچه الزامی برای کوتاه کردن مرتب مو وجود ندارد، ولی چریک‌های فارک از مراجعه به سلمانی غفلت نمی‌کنند. مراقبت از موهای کوتاه در جنگل راحت‌تر است. یکی از چریک‌ها وظیفه کوتاه کردن موهای دیگر رزمندگان را برعهده می‌گیرد.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC

    کباب خوک

    البته کباب خوک برای رزمندگان گیاه‌خوار و یا حامیان حیوانات مناسب نیست. اما برای سیر کردن شکم چاره‌ای نیست مگر روی آوردن به شکار و پس از آن کباب کردن روی آتش. یک خوک می‌تواند غذای ۲۶ چریک یک واحد رزمی را برای چند روز تامین کند.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC

    حمام جمعی در جنگل

    در جنگل امکان بهره گرفتن از حمام خصوصی وجود ندارد. چریک‌های فارک ناگزیر به استفاده از دریاچه‌ها، رودها و نهرها هستند. مرد و زن مشترکا فرصت را غنیمت می‌شمارند و با هم حمام می‌کنند. بسیاری از چریک‌ها با هم ازدواج کرده‌اند و زیر یک "سقف" زندگی می‌کنند. می‌خواهد چادر مشترکی باشد، یا گوشه‌ای خلوت از جنگل.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC

    زندگی مشترک

    یولینا و دوستش آلکس لحظه فراغت خود را کنار هم سپری می‌کنند. برای این زوج، پایان جنگ به معنی تغییری فاحش در روال زندگی‌ مشترک‌شان است. اما مزایای زندگی در جنگل را هم نمی‌بایست از نظر دور داشت: بهره‌مندی از مراقبت‌های پزشکی رایگان؛ زندگی در جنگل بدون داشتن پول هم ممکن بود و غذا و نوشیدنی‌ هم به شکل رایگان در اختیارشان بود. خیلی از مردم کلمبیا از چنین چیزهایی محروم هستند.

  • Kolumbien Konferenz im Dschungel vor der Vertragsunterzeichnung

    در انتظار صلح و فرزند

    خرسندی این زن از صلح مضاعف است. به زودی فرزندش به دنیا خواهد آمد و پس از سال‌ها جنگ، حال صلح دست‌یافتنی می‌نماید. اما این تنها زمانی ممکن می‌گردد که جامعه بتواند چریک‌ها را در دل خود بپذیرد و امکان زندگی عادی را برای آن‌ها فراهم آورد و این بدون عفو عمومی همه رزمندگان فارک ممکن نیست.

  • Kolumbien Konferenz im Dschungel vor der Vertragsunterzeichnung

    یک موفقیت شخصی بزرگ

    پیمان صلحی که قرار است روز ۲۶ سپتامبر بین چریک‌های فارک و دولت کلمبیا امضا شود، محصول تلاش این فرد است. تانیا نی‌مایر. این چریک هلندی‌تبار از سال ۲۰۰۲ در صف مبارزان فارک پیکار می‌کند و توانسته است تا سطح رهبران این جنبش چریکی ارتقاء یابد. او پیش از پیوستن به فارک در هلند، در رشته زبان تحصیل می‌کرد.

  • Kolumbien Konferenz im Dschungel vor der Vertragsunterzeichnung

    شادی و پایکوبی

    اعضای فارک پیمان صلح را در کنگره خود تصویب کردند. این همایش که در ال‌دیامانته برگزار شد، صرفا یک همایش سیاسی نبود. بلکه اعضا پس از اعلام رسمی تصمیم خود، اقدام به برپایی جشن کردند و با شادمانی و پایکوبی این روز را جشن گرفتند. حال رزمندگان فارک باید تفنگ‌های خود را تحویل دهند.

  • Kolumbien FARC Guerilla Yeimi

    دو تصویر: قبل و بعد

    وداع با لباس‌های نظامی. ییمی، یک چریک جوان است. از این پس او نیاز ندارد تفتگ به دست بگیرد. او می‌تواند به زندگی مدنی خود در سایه صلح روی آورد.


  • Kolumbien 10. Nationale Konferenz der FARC in El Diamante (Foto:picture alliance/dpa)

    ورزش و فوتبال

    عشق به فوتبال در کلمبیا هم پدیده عجیبی نیست. این قاعده برای چریک‌های فارک هم حاکم است. از آنجا که در جنگل امکان دسترسی به استادیوم و زمین ورزشی وجود ندارد، چریک‌ها بخشی از کمپ خود را به زمین ورزشی بدل کرده‌اند. به تریکوی ورزشی و کفش فوتبال هم نیازی نیست. یک توپ و یک دروازه چوبی کفایت می‌کند.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC (Foto: picture alliance/AP)

    استفاده از فن‌آوری‌های مدرن در جنگل

    مهم آن است که به شبکه جهانی وصل باشی. چریک‌ها هم اوقات فراغت دارند. زمانی برای گشت و گذار در جهان وب. وب‌گردی کاری است که معمولا دیگران در کافه‌ها و روی مبل راحتی منزل‌شان انجام می‌دهند. اما چریک‌های فارک باید هر کاری را در جنگل انجام دهند. فقط بر ما پوشیده مانده که سرعت دسترسی به اینترنت در این گوشه از جنگل چقدر است.

  • Kolumbien 10. Nationale Konferenz der FARC in El Diamante (Foto: picture alliance/dpa)

    روز شستشو لباس‌ها در جنگل

    چریک‌های فارک مثل هر ارتش دیگری، برای تمیزی و انضباط اهمیت زیادی قائل هستند. شستن به موقع لباس‌ها هم بخشی از این قاعده است. چون در جنگل امکان استفاده از برق وجود ندارد، کسی به فکر تهیه ماشین لباسشویی نیست. چاره‌ای نمی‌ماند جز شستن لباس‌ها با دست.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC

    مراجعه به آرایشگاه

    گرچه الزامی برای کوتاه کردن مرتب مو وجود ندارد، ولی چریک‌های فارک از مراجعه به سلمانی غفلت نمی‌کنند. مراقبت از موهای کوتاه در جنگل راحت‌تر است. یکی از چریک‌ها وظیفه کوتاه کردن موهای دیگر رزمندگان را برعهده می‌گیرد.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC

    کباب خوک

    البته کباب خوک برای رزمندگان گیاه‌خوار و یا حامیان حیوانات مناسب نیست. اما برای سیر کردن شکم چاره‌ای نیست مگر روی آوردن به شکار و پس از آن کباب کردن روی آتش. یک خوک می‌تواند غذای ۲۶ چریک یک واحد رزمی را برای چند روز تامین کند.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC

    حمام جمعی در جنگل

    در جنگل امکان بهره گرفتن از حمام خصوصی وجود ندارد. چریک‌های فارک ناگزیر به استفاده از دریاچه‌ها، رودها و نهرها هستند. مرد و زن مشترکا فرصت را غنیمت می‌شمارند و با هم حمام می‌کنند. بسیاری از چریک‌ها با هم ازدواج کرده‌اند و زیر یک "سقف" زندگی می‌کنند. می‌خواهد چادر مشترکی باشد، یا گوشه‌ای خلوت از جنگل.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC

    زندگی مشترک

    یولینا و دوستش آلکس لحظه فراغت خود را کنار هم سپری می‌کنند. برای این زوج، پایان جنگ به معنی تغییری فاحش در روال زندگی‌ مشترک‌شان است. اما مزایای زندگی در جنگل را هم نمی‌بایست از نظر دور داشت: بهره‌مندی از مراقبت‌های پزشکی رایگان؛ زندگی در جنگل بدون داشتن پول هم ممکن بود و غذا و نوشیدنی‌ هم به شکل رایگان در اختیارشان بود. خیلی از مردم کلمبیا از چنین چیزهایی محروم هستند.

  • Kolumbien Konferenz im Dschungel vor der Vertragsunterzeichnung

    در انتظار صلح و فرزند

    خرسندی این زن از صلح مضاعف است. به زودی فرزندش به دنیا خواهد آمد و پس از سال‌ها جنگ، حال صلح دست‌یافتنی می‌نماید. اما این تنها زمانی ممکن می‌گردد که جامعه بتواند چریک‌ها را در دل خود بپذیرد و امکان زندگی عادی را برای آن‌ها فراهم آورد و این بدون عفو عمومی همه رزمندگان فارک ممکن نیست.

  • Kolumbien Konferenz im Dschungel vor der Vertragsunterzeichnung

    یک موفقیت شخصی بزرگ

    پیمان صلحی که قرار است روز ۲۶ سپتامبر بین چریک‌های فارک و دولت کلمبیا امضا شود، محصول تلاش این فرد است. تانیا نی‌مایر. این چریک هلندی‌تبار از سال ۲۰۰۲ در صف مبارزان فارک پیکار می‌کند و توانسته است تا سطح رهبران این جنبش چریکی ارتقاء یابد. او پیش از پیوستن به فارک در هلند، در رشته زبان تحصیل می‌کرد.

  • Kolumbien Konferenz im Dschungel vor der Vertragsunterzeichnung

    شادی و پایکوبی

    اعضای فارک پیمان صلح را در کنگره خود تصویب کردند. این همایش که در ال‌دیامانته برگزار شد، صرفا یک همایش سیاسی نبود. بلکه اعضا پس از اعلام رسمی تصمیم خود، اقدام به برپایی جشن کردند و با شادمانی و پایکوبی این روز را جشن گرفتند. حال رزمندگان فارک باید تفنگ‌های خود را تحویل دهند.

  • Kolumbien FARC Guerilla Yeimi

    دو تصویر: قبل و بعد

    وداع با لباس‌های نظامی. ییمی، یک چریک جوان است. از این پس او نیاز ندارد تفتگ به دست بگیرد. او می‌تواند به زندگی مدنی خود در سایه صلح روی آورد.


مطالب بیشتر از مدیا سنتر

Deutschland RAF-Mitglieder Ernst-Volker Wilhelm Staub, Daniela Klette und Burkhard Garweg

روزی که ترور در آلمان از چپ وارد شد 05.04.2018

Partei der Linken Iran Deutschland Gründungskongress der Linkspartei Iran ( Volksfedain)

حزب چپ ایران (فدائیان خلق)، حزبی برای تمام فصول؟ 04.04.2018

بیشتر بخوانید

Kolumbien Bogota Generalstreik gegen Regierung von Präsident Ivan Duque

ادامه اعتراضات ضددولتی در کلمبیا 23.11.2019

در دو روز گذشته صدها هزار تن از شهروندان کلمبیا در اعتراض سیاست‌های اقتصادی دولت و فشار بر فعالان اجتماعی به خیابان‌ها رفته‌اند. در استان کائوکا بر اثر انفجار بمب سه نفر کشته شدند.

Venezuela | Präsident Nicolas Maduro | Coronavirus

واکنش دولت ونزوئلا به اعلام جرم آمریکا علیه نیکلاس مادورو 27.03.2020

دولت ونزوئلا علیه خوان گوایدو، رئيس‌جمهور خود خوانده ونزوئلا و شماری از همراهانش به اتهام طرح کودتا اعلام جرم کرده است. این اقدام دولت ونزوئلا در واکنش به اعلام جرم وزارت دادگستری آمریکا علیه نیکلاس مادورو صورت می‌گیرد.