1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

"گزارش‌ها درباره رشد یهودی‌ستیزی در آلمان اغراق‌آمیز است"

۱۳۹۶ آذر ۳۰, پنجشنبه

شعارهای ضداسرائیلی و ضدیهودی در تظاهرات اخیر برلین موجی از خشم را در آلمان برانگیخت. اما شعار "مرگ بر یهودی" آن طور که رسانه‌ها گزارش داده بودند از طرف همه تظاهرکنندگان سر داده نشده و گزارش‌ها اغراق‌آمیز بوده است.

https://p.dw.com/p/2pl2z
عکس: Getty Images/S. Gallup

بسیاری از رسانه‌های آلمان در روزهای گذشته گزارش داده بودند که در تظاهرات طرفداران فلسطینی‌ها در مقابل دروازه براندنبورگ برلین شعار "مرگ بر یهودی" داده شده است. گزارش‌های اولیه چنین القا کرده بودند که این شعار گویا از طرف همه تظاهرکنندگان سر داده شده است.

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

حتی "دویچه وله" هم در ۱۵ دسامبر با استناد به برخی از این گزارش‌ها نوشته بود که شماری از ترک‌ها و فلسطینی‌های مقیم آلمان در اعتراض به تصمیم ترامپ مبنی بر به‌رسمیت شناختن اورشلیم (بیت‌المقدس) به‌عنوان پایتخت اسرائیل در برلین گرد آمدند و شعارهای ضداسرائیلی سر دادند.

پژوهشی که روزنامه‌نگاران تارنمای "اوبرمدین" منتشر کرده‌اند، نشان می‌دهد که این برداشت نادرست بوده است. طبق اطلاعات اوبرمدین گزارش‌های نادرست برای نخستین بار از طرف روزنامه‌های "برلینرتسایتونگ" و "برلینرکوریر" منتشر شده که هر دو روزنامه متعلق به یک موسسه رسانه‌ای هستند. برلینرکوریر در آن زمان نوشت: «در مقابل دروازه براندنبورگ بیش از ۱۵۰۰ تظاهرکننده‌ی طرفدار فلسطینی‌ها شعار خصمانه مرگ بر یهودی سر داده‌اند.»

بیشتر بخوانید: انتقاد شدید مقامات سیاسی آلمان از آتش ‌زدن پرچم اسرائیل

اوبرمیدین درباره این موضوع تحقیق کرده می‌نویسد، خبرنگاری که در محل حضور داشته مشاهدات خود را به سردبیران روزنامه انتقال داده است. مقاله و گزارش‌های هر دو روزنامه بر اساس این گزارش و مشاهدات همان خبرنگار نوشته شده است. به گفته این خبرنگار حاضر در محل، شعار ضد یهودی فقط در پایان تظاهرات و آن هم از طرف گروه کوچکی داده شده که تعداد آنها ۵ یا ۶ نفر بیشتر نبوده است. خود این خبرنگار هم از جزئیات نسخه نهایی گزارش خود اطلاع نداشته است.

بعد از انتشار این گزارش هر دور روزنامه به اشتباه خود پی بردند و آن را پذیرفتند.

سوزاندن پرچم اسرائیل در برلین؛ بحث‌ها ادامه دارند

اوبرمدین در تحقیقات خود به اظهارات یکی از تظاهرکنندگان و یک خبرنگار اسرائیلی حاضر در محل هم استناد می‌کند و می‌نویسد که آنها شعارهای ضد یهودی را نشنیده‌اند.

در ادامه تحقیقات اظهارات سخنگوی پلیس برلین هم آمده است که می‌گوید پلیس شعارهایی مانند "اسرائیل قاتل کودکان" و "صهیونیسم برابر است با فاشیزم" را تائید می‌کند اما شعار "مرگ بر یهودی" در گزارش پلیس درباره تظاهرات ثبت نشده است.

رشد گرایش‌های ضدیهودی در آلمان

به گفته نهادهای امنیتی و مقامات آلمانی گرایش یهودی‌ستیزی در آلمان رشد کرده است.

کرامر، رئیس پیشین شورای مرکزی یهودیان آلمان، درباره رشد احساسات ضدیهودی در گفت‌وگو با شبکه دو تلویزیون آلمان "ZDF" دراین باره می‌گوید، ترس یهودیان به حق است چون احساسات ضدیهودی در آلمان رشد می‌کند و این مسئله را تحقیقات انجام گرفته هم ثابت کرده است.

رئیس پیشین شورای مرکزی یهودیان آلمان درخواست می‌کند که دولت گام‌های مشخصی علیه یهودی‌ستیزی بردارد. به گفته شعار دادن علیه یهودی‌ستیزی دیگر کافی نیست، بلکه باید دست به عمل زد و اقدام کرد. کرامر تاکید می‌کند که همه باید بدانند که در جامعه آلمان با خشونت برخورد می‌شود.

موج اعتراض در آسیا علیه تصمیم ترامپ در باره اورشلیم