کپی‌کاری ″صدا و سیما″ در جهان خبرساز شد | فرهنگ و هنر | DW | 03.07.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

فرهنگ و هنر

کپی‌کاری "صدا و سیما" در جهان خبرساز شد

پخش یک سریال از شبکه سه تلویزیون ایران، که کپی "تقریبا کاملی" از یک سریال پرطرفدار آمریکایی است، موجب شده که سیمای جمهوری اسلامی در کانون توجه رسانه‌های غربی قرار گیرد. نسخه ایرانی البته با سانسور همراه بوده است.

مجموعه تلویزیونی "هفت سنگ" محصول شبکه سوم سیمای ایران این روزها به موضوعی خبرساز در رسانه‌های جهان تبدیل شده است. برای تماشای این مجموعه نیازی نیست که مخاطبان غیرایرانی حتما زبان فارسی بدانند، زیرا داستان "هفت سنگ" از روی یک سریال آمریکایی پرطرفدار با نام "خانواده امروزی" ساخته شده است.

نشریه تایم در خبری در وبسایت خود نوشته است که سریال "هفت سنگ" کپی تقریبا کاملی از سکانس به سکانس سریال "خانواده امروزی"، با همان حرکت دوربین و شوخی‌ها است. نشریات دیگری همچون گاردین، میرر، سیدنی مورنینگ هرالد و هافینگتون پست نیز خبر این کار تقلیدی را پوشش داده‌اند.

البته مجموعه تلویزیونی تولیدی ساخت سیمای ایران یک تفاوت عمده با نسخه اصلی آمریکایی آن دارد و آن این که دست‌اندرکاران "هفت سنگ" زوج همجنس‌گرایی را که در "خانواده امروزی" با یکدیگر زندگی می‌کنند، از داستان حذف کرده و به جای آن یک زوج دوجنس‌گرا قرار داده‌اند، تا به این ترتیب این سریال همچنان در محدوده خط قرمز قوانین سیمای ایران جای بگیرد.

#

صحنه‌ای از سریال پر سر و صدای هفت‌سنگ ویژه شب‌های ماه رمضان

صحنه‌ای از سریال پر سر و صدای هفت‌سنگ ویژه شب‌های ماه رمضان



احتمال بررسی سریال

پخش سریال "هفت سنگ" به کارگردانی علیرضا بذرافشان و تهیه‌کنندگی مجید مولایی از روز ۸ تیرماه، به مناسبت ماه رمضان از شبکه سه سیما آغاز شده است. به نوشته وبسایت شبکه سه، قرار است این مجموعه در ۴۰ قسمت ۴۰ دقیقه‌ای، هر شب نمایش داده ‌شود.

"هفت سنگ" به گفته سازندگانش داستان سه خانواده را روایت می‌کند که در کنار یکدیگر زندگی می‌کنند. در هر قسمت داستان‌های متفاوتی با یک مضمون مشترک مطرح می‌شود که این سه داستان در نهایت به یک برآیند می‌رسند. در این سریال مهدی سلطانی، پرویز پورحسینی، بهنام تشکر، الهام پاوه‌نژاد و شبنم مقدمی ایفای نقش می‌کنند.

دست‌اندکاران سریال خانواده امروزی در مراسم امی

دست‌اندکاران سریال "خانواده امروزی" در مراسم امی

همزمان با خبرساز شدن این مجموعه تلویزیونی، سایت "مجلس نیوز" (پایگاه خبری فراکسیون اصولگرایان رهروان ولایت مجلس شورای اسلامی) از بررسی محتوای آن خبر داده است.

رمضان‌علی شجاعی کیاسری، عضو شورای نظارت بر عملکرد صدا و سیما به این سایت گفته است: «ادعای شبیه‌سازی این فیلم از فیلمی که در شبکه آمریکایی پخش شده جای تامل داشته و باید مورد بررسی واقع شود.»

وی بدون ذکر جزئیات بیشتر در این زمینه اضافه کرده است: «تمامی تولیدات صدا و سیما از سوی شورای نظارت بر عملکرد رسانه ملی رصد شده و با هر نوع تخلفی برخورد صورت می‌گیرد.»

سریال "خانواده امروزی" (Modern Family) یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی است که نخستین قسمت آن سپتامبر ۲۰۰۹ از شبکه "ای بی سی" پخش شد. این سریال تا کنون در پنج سری ساخته شده و در ماه مه امسال اعلام شد که ساخت سری ششم آن نیز آغاز شده است.

"خانواده امروزی" تا کنون جوایز معتبری از جمله امی و گلدن گلوب دریافت کرده است.