کامرون خطاب به اسکاتلندی‌ها: دلم را نشکنید | جهان | DW | 11.09.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

جهان

کامرون خطاب به اسکاتلندی‌ها: دلم را نشکنید

در آستانه برگزاری همه‌پرسی برای استقلال اسکاتلند، دیوید کامرون، نخست‌وزیر بریتانیا از اسکاتلندی‌ها خواست مانع تجزیه کشور شوند. رهبران احزاب لیبرال دمکرات و کارگر نیز از اسکاتلندی‌ها خواستند به یکپارچگی بریتانیا رأی دهند.

تلاش رهبران احزاب اصلی بریتانیا برای جلوگیری از تجزیه کشور، یک هفته مانده به برگزاری همه‌پرسی برای استقلال اسکاتلند شدت گرفته است. دیوید کامرون، نخست‌وزیر بریتانیا، روز چهارشنبه (۱۰ سپتامبر/ ۱۹ شهریور) در یک سخنرانی احساسی از اسکاتلندی‌ها خواست مانع از "هم پاشیدگی خانواده چند ملت" شوند. او در جریان نطقی در ادینبورگ گفت: «اگر این خانواده که ما با هم تشکیل داده‌ایم و تا به اینجا در کنار هم کارهای شگفت‌انگیزی انجام داده‌ایم، از هم پاشیده شود، من دل‌شکسته خواهم شد.»

دیوید کامرون، نخست‌وزیر و رهبر حزب حاکم محافظه‌کار، در سخنانش خطاب به مردم اسکاتلند تأکید کرد، چنانچه اسکاتلندی‌ها همچنان جزئی از خاک بریتانیا باقی بمانند، حقوق بیشتری از جمله در مالیات و سیاست‌های مالی و بودجه کسب خواهند کرد.

نیک کلگ، رهبر حزب لیبرال دموکرات و عضو دولت ائتلافی و اد میلیبند، رهبر حزب کارگر نیز که همزمان با کامرون به اسکاتلند سفر کرده‌اند، از اسکاتلندی‌ها خواستند تا به جدا شدن این بخش از بریتانیا رأی منفی دهند.

نیک کلگ در سخنرانی خود بر "تفویض اختیارات سیاسی بیشتر" به اسکاتلند، در صورت جدا نشدن این کشور از خاک بریتانیا تأکید کرد. میلیبند نیز از مردم اسکاتلند خواست تا "تصمیمی نگیرند که دیگر راه برگشتی نداشته باشد." او گفت: «با ذهن، قلب و روحتان به این رأی دهید که بریتانیا یکپارچه بماند.»

"موضع‌گیری از سر ترس و اضطراب"

همه‌پرسی برای استقلال اسکاتلند روز ۱۸ سپتامبر (۲۷ شهریور) برگزار می‌شود. نگرانی‌ها نسبت به جدا شدن اسکاتلند از خاک بریتانیا پس از آن شدت گرفت که روز یکشنبه (۷ سپتامبر، ۱۶ شهریور) انتشار نتایج یک نظرسنجی نشان داد که ۵۱ درصدی اسکاتلندی‌ها خواهان استقلال از بریتانیا هستند.

اسکاتلند و انگلستان تا سال ۱۷۰۷ کشورهایی با پادشاهی مستقل بودند اما پس از امضای یک توافقنامه با هم متحد شدند. با این حال از سال ۱۹۹۹ و در پی گشایش پارلمان محلی، اسکاتلند بیش از پیش مستقل شد. چنانچه در همه پرسی پیش‌رو، اسکاتلندی‌ها به جدایی از بریتانیا رأی دهند، بخشی از بریتانیا پس از سه قرن از زیر پرچم "پادشاهی متحد بریتانیای کبیر" به در خواهد آمد.

از راست به چپ: اد میلیبند، نیک کلگ و دیوید کامرون

از راست به چپ: اد میلیبند، نیک کلگ و دیوید کامرون

روزنامه "اسکاتس‌من" چاپ اسکاتلند، یک روز پس از نطق احساسی دیوید کامرون، در سرمقاله‌ای بر حفظ وحدت بریتانیا تأکید کرده و نوشت: «با در نظر گرفتن انتخاب‌هایی که پیش‌رویمان قرار دارد، می‌توان نتیجه‌گرفت که با هم بودن‌به نفع ماست. منافع اسکاتلند در جدایی و تقسیم نیست بلکه در ادامه همراهی با اتحاد و استفاده از قدرت آن برای ادامه موفقیت‌هایش است.»

این روزنامه که روز پنج‌شنبه (۱۱ سپتامبر، ۲۰ شهریور) با تیتر اول "تصمیم اسکاتلند" به روی دکه‌ها رفت، در ادامه تأکید کرده است که اتخاذ این تصمیم از "سر ترس، عدم اعتماد به نفس یا میهن‌پرستی" نیست.

الکس سموند، رهبر حزب جدایی‌طلب اسکاتلند، در مقابل، موضع مشترک رهبران سه حزب اصلی بریتانیا را "از سر ترس واضطراب" دانسته و بر آنان تاخت. وی در جریان یک سخنرانی عمومی در ادینبورگ گفت، درحالی‌که پارلمان اسکاتلند به دنبال ایجاد فرصت‌های شغلی بیشتر است، سیاستمداران ارشد بریتانیایی به فکر "نجات شغل‌های خودشان هستند."

رسانه‌های بریتانیایی این حدس و گمان را مطرح کرده‌اند که در صورت جدایی اسکاتلند از بریتانیا، دیوید کامرون مجبور به کناره‌گیری از سمت خود شود. حزب محافظه‌کار به رهبری کامرون در میان اسکاتلندی‌ها به شدت نامحبوب است.

الکس سموند با انتقاد از سفر کامرون به اسکاتلند، ‌این حرکت را "به در و دیوار زدن" کامرون تعبیر کرده و گفت: «اگر شهروندان اسکاتلند به استقلال رأی دهند، به جرأت می‌توانم بگویم دیوید کامرون در موقعیتی بسیار غیر قابل دفاع قرار دارد.»