پارلمان ترکیه با عملیات نظامی علیه سوریه موافقت کرد | جهان | DW | 04.10.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

پارلمان ترکیه با عملیات نظامی علیه سوریه موافقت کرد

پارلمان ترکیه در پی خمپاره‌‌افکنی‌های خونین روز چهارشنبه از خاک سوریه به این کشور، مجوز عملیات برونمرزی ارتش را تمدید کرد. معاون نخست‌وزیر ترکیه ساعتی بعد اعلام کرد که سوریه به دلیل این حمله از آنکارا پوزش خواسته است.

شبکه‌های تلویزیونی ترکیه روز پنجشنبه (۴ اکتبر/ ۱۳ مهر) خبر دادند که پارلمان این کشور با وجود مخالفت اپوزیسیون با اکثریت آرا با درخواست دولت موافقت کرده است. دولت ترکیه از پارلمان اجازه خواسته بود در صورت نیاز از توان ارتش در عملیات برونمرزی، از جمله در سوریه استفاده کند. این مجوز که ۵ سال پیش و برای حمله ارتش به مواضع کردهای مسلح در شمال عراق صادر شده بود، روز پنجشنبه برای مدت یک سال دیگر تمدید شد.

به گزارش شبکه‌ی "سی‌ان‌ان" ترک‌زبان، ۲۸۶ نماینده‌ی پارلمان در نشستی غیر علنی به درخواست دولت رأی مثبت دادند؛ ۹۲ نماینده هم با آن مخالفت کردند. شبکه‌ی "ان تی‌وی" ترکیه اما می‌گوید درخواست مزبور با ۳۲۰ رأی موافق از تصویب پارلمان گذشته است.

نیروی هوایی ترکیه روز پنجشنبه هم به حملات خود به سوریه ادامه داد. رویترز به نقل از منابع امنیتی ترکیه گزارش داد که این حملات بر حوالی "تل العبید"، شهری در ده کیلومتری مرز ترکیه-سوریه متمرکز شده‌اند. در این منطقه، آن‌طور که رویترز نوشته است، یک پایگاه نظامی ارتش سوریه قرار دارد.

روز چهارشنبه از این منطقه خمپاره‌هایی به منطقه‌ی مرزی "آقجا قلعه" در ترکیه شلیک شد. این خمپاره‌اندازی جان ۵ غیر نظامی را گرفت. هنوز مشخص نیست چه کسی مسئول این حمله بوده است.

در حملات متقابل ترکیه به خاک سوریه، آن‌‌طور که شبکه‌ی خبری الجزیره گزارش داده، ۳۴ تن جان خود را از دست دادند. الجزیره در انتشار این آمار به منابع سوری استناد کرده است.

به گفته‌ی مشاوران ارشد رجب طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه، با وجود این‌که روز پنجشنبه حمله به خاک سوریه ادامه یافت، اما ترکیه علاقه‌ای به آغاز جنگ با همسایه‌ی جنوبی خود ندارد. بر این اساس، تلاش می‌شود اختلاف‌ها از راه‌های سیاسی و دیپلماتیک حل شوند.

«سوریه عذرخواهی کرد»

ساعتی پس از انتشار خبر موافقت پارلمان ترکیه با تمدید عملیات برونمرزی ارتش این کشور، معاون نخست‌وزیر ترکیه در استانبول از عذرخواهی سوریه خبر داد.

به گزارش خبرگزاری رویترز، بشیر آتالی با تأکید بر میانجی‌گری سازمان ملل متحد گفت: «سوریه قبول کرد که این عمل را انجام داده و به خاطر آن پوزش خواست. آن‌ها گفتند، چنین عملی دوباره تکرار نخواهد شد. این خوب است. سازمان ملل متحد پا به میان گذاشت و در این مورد با سوریه گفت‌وگو کرد.»

پیش از این وزیر امورخارجه روسیه از سوریه خواسته بود به خطای خود در حمله به مناطق مرزی ترکیه اعتراف کند و از آنکارا رسماَ پوزش بخواهد. سرگئی لاوروف روز پنج‌شنبه در حاشیه سفرش به پاکستان به رسانه‌ها گفته بود: «مقام‌های رسمی و ارشد سوریه به این خطای دردناک خود واقف هستند.»

به زعم لاوروف: «سوریه باید از تکرار این‌گونه حوادث جلوگیری کند. و این موضوع مهم است که سوریه رسماَ و بطور علنی از ترکیه عذرخواهی کند.»

وزیر امور خارجه روسیه همچنین از ترکیه و سوریه خواسته بود از طریق گفت‌وگو به حل مشکلات خود از جمله معضل آوارگان سوری در خاک ترکیه بپردازند.

ADVERTISEMENT