وزیر خارجه آلمان ترکیه را به احترام به حقوق مردم فراخواند | جهان | DW | 08.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

وزیر خارجه آلمان ترکیه را به احترام به حقوق مردم فراخواند

وزیر خارجه آلمان از دولت ترکیه خواست، به حقوق مدنی مردم احترام بگذارد. اتحادیه اروپا خواستار بازخواست عاملان خشونت علیه مردم ترکیه شد و اعلام کرد، کشورهای متقاضی ورود به اتحادیه باید استانداردهای دمکراتیک را رعایت کنند.

گیدو وستروله، وزیر خارجه آلمان نخست‌وزیر ترکیه را به احترام به حقوق مدنی شهروندان این کشور فراخواند. وستروله در گفت‌وگو با روزنامه آلمانی "ولت ام زونتاگ" اظهار داشت: «نخست‌وزیر اردوغان به ویژه مسئولیت دارد که اوضاع را آرام کند. او باید به مسئولیت خود واقف باشد.»

به گزارش روز شنبه (۸ ژوئن) خبرگزاری آلمان، شب گذشته (۷ ژوئن/ ۱۷ خرداد) اعتراضات ضد دولتی ترکیه هم‌چنان ادامه یافت و معترضان در میدان تقسیم استانبول دست به تجمعی آرام زدند.

اتحادیه اروپا خواستار بازخواست عاملان خشونت شد

اشتفان فوله، کمیسر عالی امور توسعه اتحادیه اروپا از دولت ترکیه خواست، مسئولان خشونت نامتناسب پلیس در برخورد با تظاهرکنندگان را مجازات کند.

وی که به ترکیه سفر کرده است روز جمعه (۷ ژوئن) در کنفرانسی در استانبول در حضور نخست‌وزیر ترکیه گفت: «اکنون مهم این است که نه تنها تحقیقات سریع و شفافی انجام شود بلکه عاملان مورد بازخواست قرار گیرند.»

فوله تصریح کرد، اتحادیه اروپا و کشورهایی که تلاش دارند وارد این اتحادیه شوند وظیفه دارند، بالاترین استانداردهای دمکراسی را در کشورهای خود به اجرا بگذارند.

او احترام به آزادی بیان و تجمع، گزارش‌دهی آزادانه رسانه‌ها و فعالیت آن دسته از گروه‌های مدنی که در پارلمان جایگاهی ندارند را از جمله ارکانی برشمرد که این کشورها باید از آن برخوردار باشند.

کمیسر ویژه توسعه اتحادیه اروپا ادامه داد: «تظاهرات مسالمت‌آمیز چنین گروه‌هایی در جامعه‌ای دمکراتیک روشی مشروع است تا بتوانند از طریق آن دیدگاه‌های خود را بیان کنند.»

وی افزود: «خشونت بیش از حد پلیس علیه این گروه‌ها در چنین دمکراسی‌هایی جایی ندارد.»

اردوغان: به اعتراض‌ها پایان دهید

رجب طیب اردوغان، نخست‌وزیر ترکیه بامداد جمعه (۷ ژوئن) در پی بازگشت از سفر خود به شمال آفریقا، در فرودگاه آتاتورک استانبول خواستار پایان بخشیدن هر چه سریع‌تر به اعتراض‌های در کشورش شد.

وی که در برابر هزاران تن از هواداران خود و حزب حاکم  محافظه‌کار و اسلام‌گرای عدالت و توسعه سخن می‌گفت تصریح کرد، تظاهرکنندگان اعتبار دمکراتیک خود را از دست داده و به غارتگری روی آورده‌اند.

معترضان که دولت ترکیه را به تلاش برای تضعیف دمکراسی و اسلامیزه کردن کشور متهم می‌کنند خواستار کناره‌گیری اردوغان شده‌اند. آنها او و حزب عدالت و توسعه را به اتخاذ سیاستی استبدادی محکوم می‌کنند.

معترضان تا به حال به خواست رئیس دولت تن در نداده و حاضر به ترک میدان تقسیم نشده‌اند. یکی از زنان تظاهرکننده گفت: «ما اینجا می‌مانیم و مبارزه را ادامه می‌دهیم. او نمی‌تواند با تهدیدهای خود ما را مرعوب کند.»

در طول روزهای گذشته از زمانی که نیروهای پلیس از میدان تقسیم عقب‌نشینی کرده‌اند، پارک گزی به کمپی با چادرها و تجمع‌های فرهنگی تبدیل شده است.

دولت ترکیه قصد دارد، پارک گزی را تغییر بافت داده و علاوه بر بازسازی پادگان تقسیم که متعلق به زمان امپراتوری عثمانی است، در این محل مجتمع‌های تجاری و آپارتمانی بنا کند.

خشونت بیش از حد پلیس در مقابله با تجمع زیست‌محیطی اولیه باعث شد که این اعتراضات جنبه ضد دولتی به خود گرفته و به ده‌ها شهر دیگر کشور کشیده شود.

شامگاه پنج‌شنبه (۶ ژوئن) دست‌کم در یکی از محلات استانبول اعتراضات مردم به درگیری با پلیس کشیده شد.

جم اوزدمیر، رئيس ترک‌تبار حزب سبزهای آلمان پیش‌بینی کرده که اوضاع ترکیه در صورت ماندن اردوغان در قدرت به وخامت کشیده خواهد شد.

وی می‌گوید، مشکل ابتدایی یعنی اعتراض به تغییر بافت پارک گزی قابل حل بود، اما "همان طور که در ترکیه معمول است، این موضوع با واکنشی شدید روبرو شد" و با دخالت پلیس از اجتماعی کوچک تجمعی بزرگ ساخته شد. 

سیاست‌مداران احزاب بزرگ آلمان و همچنین هنرمندان و نویسندگان این کشور در نامه‌ای خواستار پایان بخشیدن به سیاست استبدادی و خشونت پلیس علیه تظاهرات‌های صلح‌آمیز در ترکیه شدند. آنها تظاهرکنندگان ترکیه را نمادی از اشتیاقی شدید در این کشور برای برخورداری از جامعه‌ای دمکراتیک، آزاد و بشردوست خواندند.

در همین زمینه: