واژه سال ۲۰۱۸ در آلمان: عصر گرما | جهان | DW | 14.12.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

واژه سال ۲۰۱۸ در آلمان: عصر گرما

انجمن زبان آلمانی با عنایت به تابستان سوزان سال گذشته و بحث‌های مربوط به تغییرات اقلیمی و گرمایش زمین، واژه سال ۲۰۱۸ را "عصر گرما" معرفی کرد. اصطلاحی در تقابل با دوره موسوم به "عصر یخبندان".

"عصر گرما" یا "دوران داغ" واژه سال ۲۰۱۸در آلمان معرفی شد. انجمن زبان آلمانی در ویسبادن، این واژه را با توجه به دمای بی‌سابقه تابستان گذشته و اوضاع زیست محیطی در سراسر جهان برگزید. این واژه،  ترکیب آشنای "عصر یخبندان" در زمین‌‌شناسی را تداعی می‌کند. 

واژه Heißzeit در تابستان ۲۰۱۸ که حرارت هوای آلمان از ۴۰ درجه سانتیگراد فراتر رفت، در گفت‌وگوهای مردم و اخبار رسانه‌ها به کرات شنیده می‌شد. 

 دومین واژه برگزیده هیات داوران انجمن زبان آلمانی، با توجه به خط دهی ضعیف تلفن همراه در برخی روستاهای این کشور "جمهوری حفره تماس" است: Funklochrepublik

سومین واژه سال اصطلاح Ankerzentren  یا مخفف Zentrum für Ankunft, Entscheidung, Rückführung است. ترکیبی به معنای "مراکز نگاهداری، توزیع و اخراج متقاضیان پناهندگی". موضوع پناهجویان و چگونگی اخراج آنها از بحث‌های داغ سیاسی در سال ۲۰۱۸ بین دو حزب متحد سوسیال مسیحی و دمکرات مسیحی در آلمان بود.

هیات داوران انجمن زبان آلمانی همه ساله در ماه دسامبر، از بین هزاران پیشنهاد، ده واژه ساده یا مرکب را که در بحث‌های روز به کار می‌روند، برمی‌گزیند.

در ۲۰۱۷ واژه "پایان جامائیکا" اصطلاح سال شد. اصطلاح "Jamaika Aus" با توجه به شکست ‌مذاکرات احزاب متحده سوسیال مسیحی و دمکرات مسیحی، دمکرات آزاد و سبزها برای تشکیل کابینه ائتلافی در رسانه‌ها آلمانی به کار رفت. این ترکیب با توجه به همسانی رنگ‌های پرچم جامائیکا با رنگـ‌های سمبلیک احزاب یاد شده وارد واژگان سیاسی آلمانی‌ها شده است.

بنیاد زبان آلمانی از ۱۹۷۷ تا کنون، اصطلاحات و واژه‌هایی سیاسی، اقتصادی و اجتماعی سال را بر می‌گزیند. این انتخاب صرفا برای برجسته کردن نقش زبان در آیینه زمان است و واجد ارزش‌گذاری یا ارزشیابی ادبی یا زبانی کلمات و اصطلاحات نیست.

در همین زمینه:

تبلیغات