هرتا مولر نویسنده آلمانی؛ برنده‌ی نوبل ادبی | فرهنگ و هنر | DW | 08.10.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

فرهنگ و هنر

هرتا مولر نویسنده آلمانی؛ برنده‌ی نوبل ادبی

ده سال پس از نوبلی که در ادبیات به گونتر گراس اعطا شد، امسال نیز مهمترین جایزه‌ی ادبی جهان به آلمان رسید. هرتا مولر در رومانی به دنیا آمده و در سال ۱۹۸۷ به آلمان فدرال مهاجرت کرده است.

آثار هرتا مولر به بیش از بیست زبان ترجمه شده است

آثار هرتا مولر به بیش از بیست زبان ترجمه شده است

بنیاد نوبل در بیانیه‌ای به مناسبت جایزه‌ی ادبی امسال گفته است: «هرتا مولر با درآمیختن شعر با نثری واقع‌گرا و عینی، چشم‌اندازهای آوارگی را به گونه‌ای مؤثر در آثار خود تصویر کرده است.» خانم مولر دهمین نویسنده‌ی آلمانی است که جایزه‌ی ادبی نوبل را برنده می‌شود. مبلغ این جایزه ده میلیون کرون، یعنی بیش از یک میلیون یورو است.

نویسنده‌ی ۵۶ ساله در رومانی به دنیا آمده است. او در سال ۱۹۸۷ که هنوز رژیم کمونیستی در رومانی بر سر قدرت بود، به آلمان غربی مهاجرت کرد. خانم مولر که از آغاز کارهای خود را به زبان آلمانی نوشته، از زمان مهاجرت به آلمان با برخورداری از فضای آزاد آفرینش ادبی، آثار بیشتری منتشر کرد. او در آثار بعدی خود به توصیف زندگی مهاجران پرداخت.

به نظر منتقدان بلوغ ادبی هرتا مولر در آخرین کارش به نام "نفس‌های بریده" به بهترین وجهی جلوه‌گر شده است. او در این اثر بر پایه‌ی روایت‌های واقعی، سرگذشت یک زندانی را در یک اردوگاه اسیران شوروی (سابق) توصیف می‌کند.

همچنین گفته شده که این نویسنده "وقایع‌نگار زندگی در نظام دیکتاتوری" است. او کودکی خود را زیر سلطه دیکتاتوری چاوشسکو گذراند و در کارهای ادبی خود از تجارب تلخ خود از آن دوران سخن گفت. او تمام درد و ماتم خودکامگی را با گوشت و پوست خود تجربه کرده بود. در سال ۱۹۸۷ خانم مولر سرانجام موفق شد به همراه همسرش رومانی را ترک کند و در برلین غربی اقامت گزیند. با ترجمه آثار هرتا مولر به بیش از بیست زبان، اینک او به یکی از ستون های عمده در ادبیات جهان بدل شده است.

هرتا مولر در ۱۷ اوت ۱۹۵۳ در نیتسکی‌دورف در نزدیکی تمیشوار به دنیا آمده است. از جوانی به نویسندگی روی آورد، اما بیشتر کارهای او با سانسور و خود او با آزار و مزاحمت مأموران روبرو شد.

رقابت میان نویسندگان

در لیست نامزدهای امسال بنیاد نوبل در کنار هرتا مولر نویسندگان بزرگی قرار داشتند، از جمله فیلیپ راث و جویس کارول اوتس از آمریکا، ماریو وارگاس یوسا نویسنده‌ی نامدار پرو، آموس اوز از اسرائیل و آدونیس، شاعر نامی سوری. پیش از این برندگان جایزه نوبل در رشته‌های پزشکی، فیزیک و شیمی اعلام شده‌اند. روز جمعه برنده‌ی جایزه صلح نوبل معرفی می‌شود. مراسم اعطای جوایز روز دهم سپتامبر، سالروز مرگ آلفرد نوبل، پایه‌گذار این جایزه برگزار می‌شود.

در همین زمینه:

  • تاریخ 08.10.2009
  • نویسنده AA/BM
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/K28q
  • تاریخ 08.10.2009
  • نویسنده AA/BM
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/K28q