نطق آنگلا مرکل در کنگره آمریکا<br>و طرح مسئله اتمی ایران | جهان | DW | 03.11.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

جهان

نطق آنگلا مرکل در کنگره آمریکا
و طرح مسئله اتمی ایران

صدراعظم آلمان در نطق خود در برابر نمایندگان کنگره آمریکا خواستار یک نظم جدید جهانی اقتصادی و مالی شد. وی از نقش سازنده‌ی آمریکا در وحدت دو آلمان تقدیر کرد. مرکل در سخنان خود همگان را به حفاظت از کره خاکی فراخواند.

آنگلا مرکل در حال سخنرانی در کنگره آمریکا در واشنگتن

آنگلا مرکل در حال سخنرانی در کنگره آمریکا در واشنگتن

پس از کنراد آدناوئر، نخستین صدراعظم آلمان فدرال، این برای دومین بار است که یک صدراعظم آلمان در برابر نمایندگان دو مجلس آمریکا، مجلس نمایندگان و سنا، سخن می‌گوید.

تقدیر از تلاش آمریکا برای یکپارچگی آلمان

آنگلا مرکل در نطق کوتاه خود که حدود نیم ساعت به طول انجامید، از یاری بی‌دریغ ایالات متحده‌ی آمریکا در جهت فروپاشی دیوار برلین در ۲۰ سال پیش و وحدت دو آلمان سپاسگزاری کرد.

صدراعظم آلمان گفت: «من می‌دانم، و ما آلمانی‌ها می‌دانیم که تا چه اندازه سپاسگزار شما، دوستان آمریکایی‌مان هستیم. ما، به ویژه شخص من، هرگز این را فراموش نخواهیم کرد».

سخنان تند در مورد برنامه اتمی ایران

صدراعظم آلمان با لحنی تند نظر خود را در مورد مناقشه‌ی اتمی ایران ابراز داشت. به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، وی گفت: «قرار گرفتن بمب اتمی در دست رئیس جمهوری ایران، فردی که هولوکاست را انکار می‌کند و برای اسرائیل حق موجودیت قائل نیست، هرگز نباید تحقق پذیرد».

خانم مرکل گفت که در این صورت، نه تنها اسرائیل، بلکه تمام جهان در خطر است. صدراعظم آلمان افزود: «آن‌کس که اسرائیل را تهدید می‌کند، ما را تهدید می‌کند». از نظر آنگلا مرکل، آلمان بر سر امنیت اسرائیل هرگز معامله نخواهد کرد. وی گفت که در صورت لزوم باید تحریم‌های شدیدتر علیه ایران را عملی ساخت.

ضرورت حفاظت از جو زمین

آنگلا مرکل در نطق خود در برابر نمایندگان دو مجلس آمریکا، خواستار تلاش بیشتر جامعه‌ی بین‌المللی در عرصه‌ی حفاظت از جو زمین شد. وی گفت: «ما زمان وقت‌کشی نداریم. ما در کنفرانس ماه دسامبر سازمان ملل در کپنهاگ در رابطه با آب و ‌هوا به اتفاق نظر نیازمندیم».

Merkel vor dem Kongress in Washington

آنگلا مرکل گفت که در این عرصه باید نظر دو کشور هند و چین را جلب کرد و آنها را نسبت به فعالیت بیشتر در این زمینه قانع ساخت.

از نظر وی، هدف کنفرانس باید جلوگیری از گرمایش بیش از دو درجه‌ی زمین باشد. مرکل گفت که عقب‌نشینی از این موضع نه تنها غیرعقلانی است، بلکه به معنای به مخاطره انداختن فرصت‌های شغلی در عرصه‌ی محیط زیست نیز هست».

طرح پیوند فعالیت مدنی و نظامی در افغانستان

خرنم مرکل در مورد خواست آمریکا مبنی بر اعزام بیشتر نیروی نظامی به افغانستان، خاطر نشان ساخت که آلمان سومین کشور است که بیشترین سرباز را در افغانستان دارد.

مرکل گفت که باید از یک طرح "شبکه‌ی به هم پیوسته‌ی امنیتی" در افغانستان حمایت کرد که در آن، فعالیت مدنی و نظامی با یکدیگر درآمیخته‌اند. وی گفت که هدف این شبکه باید "راهبرد انتقال مسئولیت" باشد و چنین طرحی می‌تواند در کنفرانس ۲۰۱۰ سازمان ملل مطرح شود. مرکل افزود: «آلمان آماده است در این زمینه مسئولیت بپذیرد».

نظارت بیشتر بر بازارهای مالی

از نظر صدراعظم آلمان، جهان باید از بحران مالی این درس را گرفته باشد که اقتصاد جهانی به نظم جهانی تازه‌ای نیازمند است. وی گفت که مسئله بر سر شفافیت و نظارت بیشتر بر بازارهای جهانی است. در غیر این صورت، سوءاستفاده از آزادی بار دیگر بی‌ثباتی را در پی خواهد داشت.

تاریخ، منافع و ارزش‌های مشترک آمریکا و اروپا

صدراعظم آلمان در برابر نمایندگان دو مجلس آمریکا گفت که روند شراکت و دوستی میان ایالات متحده‌ و اروپا همیشه خوشایند نبوده و گاه یک طرف از دیگری سرخورده شده است. مرکل اما افزود: «شریکی بهتر از آمریکا برای اروپا وجود ندارد. و نیز شریکی بهتر از اروپا برای آمریکا وجود نخواهد داشت».

آنگلا مرکل که در انتخابات پارلمانی اخیر برای دومین دور به مقام صدر اعظمی آلمان انتخاب شده است، خطاب به نمایندگان مردم آمریکا گفت که نه تنها تاریخ مشترک و منافع مشترک، بلکه این ارزش‌های مشترک هستند که اروپا و آمریکا را به یکدیگر پیوند می‌دهند. این ارزش‌ها همانا اعتقاد مشترک به شأن و منزلت انسانی و نیز «آزادی در عین مسئولیت‌پذیری» است.

در همین زمینه:

  • تاریخ 03.11.2009
  • نویسنده DK/BB
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/KMkY
  • تاریخ 03.11.2009
  • نویسنده DK/BB
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/KMkY