مه ۱۹۴۵؛ هنگامی که آتش جنگ جهان‌گستر خاموش شد | همه مطالب مدیا سنتر | DW | 05.05.2015

ما برای بهبود خدمات خود از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم. جزئیات بیشتر را در صفحه "حفظ حریم خصوصی کاربران" در وبسایت دویچه وله بخوانید.

اطلاعات بیشتر موافقم
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

مه ۱۹۴۵؛ هنگامی که آتش جنگ جهان‌گستر خاموش شد

در ماه مه سال ۱۹۴۵ بود که آلمان خود را به متفقین تسلیم کرد و جنگ جهانی دوم در اروپا به پایان رسید. آلمان به ویرانه‌ای می‌مانست که سربازان آمریکا و شوروی سابق در آن با دشمنان پیشین خود مواجه می‌شدند.

  • Zweiter Weltkrieg, Einmarsch der Alliierte

    آغاز پایان

    با فرود متفقین در نورماندی در روز ۶ ژوئن ۱۹۴۴ سقوط رژیم نازی قطعی شد. سربازان آمریکایی در اوایل سال ۱۹۴۵ توانستند وارد ایالت "زارلند" در غرب آلمان شوند و یکی از روستاها در نزدیکی شهر زاربروکن، مرکز این ایالت را به تصرف خود درآورند. تلاش برخی از آلمانی‌ها برای مقاومت اما همچنان ادامه داشت.

  • Zweiter Weltkrieg, Sowjets befreien Berlin 1945

    تصویری سمبلیک

    با وجود آنکه قطعی بودن شکست نظامی ارتش هیتلری از مدت‌ها پیش روشن بود، اما تا آوریل سال ۱۹۴۵ نبرد بر سر تسخیر برلین، پایتخت آلمان تا لحظه پیروزی متفقین به سرسختی تمام ادامه داشت. هزار تن از سربازان و غیرنظامیان برلین در نخستین روز‌های پس از شکست مقابل متفقین دست به خودکشی زدند. تصویری از سربازان ارتش سرخ شوروی سابق در جلوی دروازه مشهور براندنبورگ در برلین.

  • Zweiter Weltkrieg, Amerikaner erobern Köln

    نیروهای گشت در کلن

    در جنگ جهانی دوم شهر کلن در طول پنج سال ۲۶۲ بار مورد حملات هوایی و بمباران قرار گرفت. به ویژه بمب‌افکن‌های بریتانیایی که تحت فرماندهی مارشال آرتور هریس قرار داشتند، چهره‌ی کلن را کاملا مخدوش کردند. تقریبا تمامی شهر کلن در پی حملات هوایی تخریب شد. با پایان جنگ جهانی دوم بمباران شهر کلن نیز خاتمه یافت. تصویری از گشت سربازان آمریکایی در یکی از معدود خیابان‌های کلن که کم و بیش سالم مانده بود.

  • Zweiter Weltkrieg, Treffen bei Torgau

    تصویری که جهان را فتح کرد

    در روز ۲۵ آوریل ۱۹۴۵ بود که سربازان هنگ ۵۸ ارتش سرخ شوروی سابق و سربازان پیاده‌نظام هنگ ۶۹ ارتش ایالات متحده روی پلی بر رود الب در ایالت زاکسن به هم رسیدند و به یکدیگر دست داند. این یکی از معروف‌ترین تصاویر مربوط به پایان جنگ جهانی دوم محسوب می‌شود.

  • Zweiter Weltkrieg, Befreiung des KZ Dachau

    شوکه‌شدن پیروزمندان

    تا لحظه آزاد شدن اردوگاه مرگ داخاو در نزدیکی مونیخ توسط نیروهای آمریکایی، کشتار اسیران ادامه داشت. تصویری از سربازان آمریکایی که روی یکی از واگن‌های پر از اجساد قربانیان اردوگاه مرگ داخاو ایستاده اند. ابعاد این کشتار برنامه‌ریزی شده حتی آن دسته از سربازان متفقین را که بارها مرگ را به چشم دیده ‌بودند، شوکه کرد.

  • Berlin Reichstag 2. Mai 1945 sowjetische Flagge

    مردی که به شهرت رسید

    در روز ۲ مه سال ۱۹۴۵ میلیتون کانتاریا، یک سرباز گرجی در ارتش سرخ پرچم سرخ داس و چکش این کشور را بر ساختمان رایشس‌تاگ برافراشت. کمتر تصویری هست که پایان رایش سوم و سقوط نازی‌ها را به چنین شکلی سمبلیک حکایت کند.

  • Zweiter Weltkrieg, Emden 1945 Zerstörung

    مرگ در ۱۸ دقیقه

    کمتر کسی است که با سرنوشت شهر کوچک امدن (Emden) در شمال آلمان آشنا باشد. در روز ۶ سپتامبر ۱۹۴۴ بود که ۱۸۱ بمب‌افکن کانادایی در عرض تنها ۱۸ دقیقه ۱۵ هزار بمب و محموله انفجاری به این شهر بندری پرتاب کردند. آخرین حمله هوایی به این شهر در تاریخ ۲۵ آوریل ۱۹۴۵ صورت گرفت. "امدن" از جمله شهرهایی اروپایی است که بیشترین صدمه و تخریب را در جنگ جهانی دوم متحمل شدند.

  • Zweiter Weltkrieg, Durchhalteparole Kapitulation 1945

    زندگی و مرگ در اسارت

    اکثر سربازان آلمانی که از جنگ جهانی جان سالم به در بردند، به اسارت درآمدند. وضعیت در اردوگاه‌های آمریکا و بریتانیا نسبتا انسانی بود. در اردوگاه‌های روس‌ها وضعیتی متفاوت حاکم بود. در سال‌های ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۵ بیش از ۳ میلیون سرباز آلمانی به اسارت ارتش سرخ درآمدند و ۱ / ۱ میلیون نفر از آنها جان خود را از دست دادند. در سال ۱۹۵۵، یعنی ده سال پس از پایان جنگ بود که آخرین اسیران آلمانی به وطن خود بازگشتند.

  • Timeline 2er Weltkrieg Hitler Tod

    خبر روز

    نیروهای متفقین از جمله برای شنیدن این خبر مبارزه کردند. در روز ۲ ماه مه ۱۹۴۵ بود که سربازان آمریکایی در یکی از شماره‌های ویژه روزنامه ارتش که Stars and Stripes نام داشت، از مرگ آدولف هیتلر، رهبر نازی‌ها باخبر شدند. آگاهی از نزدیک شدن پایان جنگ چهره ‌سربازان را شادمان کرد.

  • Zweiter Weltkrieg, Essen Krupp Zerstörung 1945

    نابودی صنایع کروپ

    صنایع فولاد و اسلحه‌سازی کروپ در شهر اسن در جنگ جهانی دوم نیز نقشی کلیدی در "لشکرکشی‌های" رژیم هیتلر بازی می‌کرد. بمباران و نابودی این صنایع یکی از اهداف استراتژیک نیرهای متفقین بود. هزاران تن از کسانی که به کار اجباری محکوم شده بودند، تا پایان جنگ در این صنایع به بیگاری گرفته شدند. هنگامی که جنگ جهانی دوم خاتمه یافت، دو سوم این صنایع نابود شده بود.

  • Zweiter Weltkrieg, Kriegskinder

    کودکی نابود شده

    کودکان اگرچه درکی از جنگ نداشتند، اما مناطق تخریب‌ شده سراسر آلمان در حین جنگ و پس از آن به اتاق بازی آن‌ها بدل شده بود. نسلی از انسان‌ها دچار ضربه روحی درازمدت شد. پشتکار و صرفه‌جویی به مرور زمان به بخشی از ویژگی‌های این نسل بدل شد.

  • Kriegsende in Berlin 1945 Soldat beim Waschen in der Spree

    آنچه از جنگ باقی ماند

    این سرباز گمانم آلمانی از جنگ جهانی دوم جان سالم به در برد، اما زندگی روزمره‌ او فرسنگ‌ها با زندگی‌ عادی فاصله دارد. آب، برق و دسترسی به گرما از کالاهای لوکس در آلمان در سال ۱۹۴۵ محسوب می‌شدند. هر کسی که می‌خواست زنده بماند، می‌بایست اراده‌ای راسخ، خلاقیت و قابلیت کارهای فی‌البداهه از خود نشان دهد.

  • Ausstellung 70 Jahre Kriegsende

    بهار در برلین

    میدان پاریس در برلین که در جلوی دروازه براندنبورگ قرار دارد، هفتاد سال پس از پایان جنگ به مکانی بدل شده که در آن گذشته و حال رویاروی هم قرار می‌گیرند. نمایشگاهی تحت عنوان "ماه مه ۱۹۴۵، بهار در برلین" که در فضایی باز دائر است، به یادآورنده‌ی تسلیم شدن آلمان به متفقین در روز ۲ مه سال ۱۹۴۵ و پایان جنگ جهانی دوم در اروپا در بهار آن سال است.


  • Zweiter Weltkrieg, Einmarsch der Alliierte

    آغاز پایان

    با فرود متفقین در نورماندی در روز ۶ ژوئن ۱۹۴۴ سقوط رژیم نازی قطعی شد. سربازان آمریکایی در اوایل سال ۱۹۴۵ توانستند وارد ایالت "زارلند" در غرب آلمان شوند و یکی از روستاها در نزدیکی شهر زاربروکن، مرکز این ایالت را به تصرف خود درآورند. تلاش برخی از آلمانی‌ها برای مقاومت اما همچنان ادامه داشت.

  • Zweiter Weltkrieg, Sowjets befreien Berlin 1945

    تصویری سمبلیک

    با وجود آنکه قطعی بودن شکست نظامی ارتش هیتلری از مدت‌ها پیش روشن بود، اما تا آوریل سال ۱۹۴۵ نبرد بر سر تسخیر برلین، پایتخت آلمان تا لحظه پیروزی متفقین به سرسختی تمام ادامه داشت. هزار تن از سربازان و غیرنظامیان برلین در نخستین روز‌های پس از شکست مقابل متفقین دست به خودکشی زدند. تصویری از سربازان ارتش سرخ شوروی سابق در جلوی دروازه مشهور براندنبورگ در برلین.

  • Zweiter Weltkrieg, Amerikaner erobern Köln

    نیروهای گشت در کلن

    در جنگ جهانی دوم شهر کلن در طول پنج سال ۲۶۲ بار مورد حملات هوایی و بمباران قرار گرفت. به ویژه بمب‌افکن‌های بریتانیایی که تحت فرماندهی مارشال آرتور هریس قرار داشتند، چهره‌ی کلن را کاملا مخدوش کردند. تقریبا تمامی شهر کلن در پی حملات هوایی تخریب شد. با پایان جنگ جهانی دوم بمباران شهر کلن نیز خاتمه یافت. تصویری از گشت سربازان آمریکایی در یکی از معدود خیابان‌های کلن که کم و بیش سالم مانده بود.

  • Zweiter Weltkrieg, Treffen bei Torgau

    تصویری که جهان را فتح کرد

    در روز ۲۵ آوریل ۱۹۴۵ بود که سربازان هنگ ۵۸ ارتش سرخ شوروی سابق و سربازان پیاده‌نظام هنگ ۶۹ ارتش ایالات متحده روی پلی بر رود الب در ایالت زاکسن به هم رسیدند و به یکدیگر دست داند. این یکی از معروف‌ترین تصاویر مربوط به پایان جنگ جهانی دوم محسوب می‌شود.

  • Zweiter Weltkrieg, Befreiung des KZ Dachau

    شوکه‌شدن پیروزمندان

    تا لحظه آزاد شدن اردوگاه مرگ داخاو در نزدیکی مونیخ توسط نیروهای آمریکایی، کشتار اسیران ادامه داشت. تصویری از سربازان آمریکایی که روی یکی از واگن‌های پر از اجساد قربانیان اردوگاه مرگ داخاو ایستاده اند. ابعاد این کشتار برنامه‌ریزی شده حتی آن دسته از سربازان متفقین را که بارها مرگ را به چشم دیده ‌بودند، شوکه کرد.

  • Berlin Reichstag 2. Mai 1945 sowjetische Flagge

    مردی که به شهرت رسید

    در روز ۲ مه سال ۱۹۴۵ میلیتون کانتاریا، یک سرباز گرجی در ارتش سرخ پرچم سرخ داس و چکش این کشور را بر ساختمان رایشس‌تاگ برافراشت. کمتر تصویری هست که پایان رایش سوم و سقوط نازی‌ها را به چنین شکلی سمبلیک حکایت کند.

  • Zweiter Weltkrieg, Emden 1945 Zerstörung

    مرگ در ۱۸ دقیقه

    کمتر کسی است که با سرنوشت شهر کوچک امدن (Emden) در شمال آلمان آشنا باشد. در روز ۶ سپتامبر ۱۹۴۴ بود که ۱۸۱ بمب‌افکن کانادایی در عرض تنها ۱۸ دقیقه ۱۵ هزار بمب و محموله انفجاری به این شهر بندری پرتاب کردند. آخرین حمله هوایی به این شهر در تاریخ ۲۵ آوریل ۱۹۴۵ صورت گرفت. "امدن" از جمله شهرهایی اروپایی است که بیشترین صدمه و تخریب را در جنگ جهانی دوم متحمل شدند.

  • Zweiter Weltkrieg, Durchhalteparole Kapitulation 1945

    زندگی و مرگ در اسارت

    اکثر سربازان آلمانی که از جنگ جهانی جان سالم به در بردند، به اسارت درآمدند. وضعیت در اردوگاه‌های آمریکا و بریتانیا نسبتا انسانی بود. در اردوگاه‌های روس‌ها وضعیتی متفاوت حاکم بود. در سال‌های ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۵ بیش از ۳ میلیون سرباز آلمانی به اسارت ارتش سرخ درآمدند و ۱ / ۱ میلیون نفر از آنها جان خود را از دست دادند. در سال ۱۹۵۵، یعنی ده سال پس از پایان جنگ بود که آخرین اسیران آلمانی به وطن خود بازگشتند.

  • Timeline 2er Weltkrieg Hitler Tod

    خبر روز

    نیروهای متفقین از جمله برای شنیدن این خبر مبارزه کردند. در روز ۲ ماه مه ۱۹۴۵ بود که سربازان آمریکایی در یکی از شماره‌های ویژه روزنامه ارتش که Stars and Stripes نام داشت، از مرگ آدولف هیتلر، رهبر نازی‌ها باخبر شدند. آگاهی از نزدیک شدن پایان جنگ چهره ‌سربازان را شادمان کرد.

  • Zweiter Weltkrieg, Essen Krupp Zerstörung 1945

    نابودی صنایع کروپ

    صنایع فولاد و اسلحه‌سازی کروپ در شهر اسن در جنگ جهانی دوم نیز نقشی کلیدی در "لشکرکشی‌های" رژیم هیتلر بازی می‌کرد. بمباران و نابودی این صنایع یکی از اهداف استراتژیک نیرهای متفقین بود. هزاران تن از کسانی که به کار اجباری محکوم شده بودند، تا پایان جنگ در این صنایع به بیگاری گرفته شدند. هنگامی که جنگ جهانی دوم خاتمه یافت، دو سوم این صنایع نابود شده بود.

  • Zweiter Weltkrieg, Kriegskinder

    کودکی نابود شده

    کودکان اگرچه درکی از جنگ نداشتند، اما مناطق تخریب‌ شده سراسر آلمان در حین جنگ و پس از آن به اتاق بازی آن‌ها بدل شده بود. نسلی از انسان‌ها دچار ضربه روحی درازمدت شد. پشتکار و صرفه‌جویی به مرور زمان به بخشی از ویژگی‌های این نسل بدل شد.

  • Kriegsende in Berlin 1945 Soldat beim Waschen in der Spree

    آنچه از جنگ باقی ماند

    این سرباز گمانم آلمانی از جنگ جهانی دوم جان سالم به در برد، اما زندگی روزمره‌ او فرسنگ‌ها با زندگی‌ عادی فاصله دارد. آب، برق و دسترسی به گرما از کالاهای لوکس در آلمان در سال ۱۹۴۵ محسوب می‌شدند. هر کسی که می‌خواست زنده بماند، می‌بایست اراده‌ای راسخ، خلاقیت و قابلیت کارهای فی‌البداهه از خود نشان دهد.

  • Ausstellung 70 Jahre Kriegsende

    بهار در برلین

    میدان پاریس در برلین که در جلوی دروازه براندنبورگ قرار دارد، هفتاد سال پس از پایان جنگ به مکانی بدل شده که در آن گذشته و حال رویاروی هم قرار می‌گیرند. نمایشگاهی تحت عنوان "ماه مه ۱۹۴۵، بهار در برلین" که در فضایی باز دائر است، به یادآورنده‌ی تسلیم شدن آلمان به متفقین در روز ۲ مه سال ۱۹۴۵ و پایان جنگ جهانی دوم در اروپا در بهار آن سال است.


مطالب بیشتر از مدیا سنتر

Nürnberger Prozess - 1945-1946

خاطرات سه شاهد از محاکمه سران نازی در دادگاه نورنبرگ 13.11.2020

Berlin II. Weltkrieg Rote Fahne auf dem Reichstag 1945

۷۵‌مین سالروز؛ پایان جنگ جهانی دوم به روایت تصویر 08.05.2020

Deutschland RAF-Mitglieder Ernst-Volker Wilhelm Staub, Daniela Klette und Burkhard Garweg

روزی که ترور در آلمان از چپ وارد شد 05.04.2018

Partei der Linken Iran Deutschland Gründungskongress der Linkspartei Iran ( Volksfedain)

حزب چپ ایران (فدائیان خلق)، حزبی برای تمام فصول؟ 04.04.2018

بیشتر بخوانید

Deutschland | Nürnberger Prozess | Anklagebank

۷۵سالگی دادگاه نورنبرگ؛ آغازی برای محاکمه جنایتکاران 19.11.2020

۷۵ سال پیش، در ۲۰ نوامبر ۱۹۴۵، محاکمه اصلی‌ترین جنایتکاران جنگ رژیم نازی در شهر نورنبرگ آلمان آغاز شد. این دادگاه پایه‌های رویارویی با جنایات ناسیونال سوسیالیسم و زمینه تعقیب جنایت علیه بشریت را فراهم آورد.

Hunde

سگ‌های هیتلر و شیرهای گورینگ؛ حیوانات در رژیم نازی‌ها 07.06.2020

هیتلر، رهبر آلمان در دوران نازی‌ها در حالی که میلیون ها نفر را به اردوگاه های مرگ می‌فرستاد، عاشق سگش "بلوندی" بود. عشق به حیوانات و جنون نژادپرستی چگونه با هم کنار می‌آیند؟ کتاب جدیدی در آلمان به این موضوع پرداخته است.

Bildergalerie Zweiter Weltkrieg | Schlacht um Berlin, 1945

۷۵مین سالگرد پایان جنگ جهانی دوم؛ روز رهایی یا روز شکست 07.05.2020

۸ ماه مه ۱۹۴۵، میلیون ها کشته و یک قاره ویرانه؛ ۷۵ سال پیش در چنین روزی جنگ جهانی دوم در اروپا به پایان رسید. در بسیاری از کشورها این روز  "روز رهایی" اعلام شده است و  تعطیل. اما در آلمان تنها در برلین تعطیل عمومی است. 

75. Jahrestag Ende zweiter Weltkreig - Frank Walter Steinmeier

اشتاین‌مایر: امروز باید خودمان برای رهایی بکوشیم 08.05.2020

در ۷۵ امین سالگرد پایان جنگ جهانی دوم و سلطه ناسیونال سوسیالیسم آلمان بر بخش‌هایی از قاره اروپا، رئیس جمهوری آلمان مردم سرزمین‌اش را فراخواند به تاریخ خود با نگاهی انتقادی بنگرند و مجالی به رشد تمایلات نژادپرستانه ندهند.