مقامات آمریکایی در پی توجیه شنود تلفن صدراعظم آلمان | جهان | DW | 28.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

جهان

مقامات آمریکایی در پی توجیه شنود تلفن صدراعظم آلمان

شنود مکالمات تلفنی آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان در اروپا حساسیت زیادی برانگیخته است. اما از نظر برخی از مقامات امنیتی آمریکا این عمل امری موجه بوده، زیرا به مبارزه با تروریسم کمک کرده است.

عملیات تجسسی گسترده آژانس امنیتی آمریکا علیه شهروندان اروپایی که تا بالاترین مقامات را در برگرفته، در اروپا اعتراض زیادی برانگیخته است. اما رسانه‌های جمعی و محافل سیاسی آمریکا به این موضوع توجه زیادی نشان نمی‌دهند. برخی از دولتمردان آمریکا عصبانیت اروپاییان را درک نمی‌کنند.

پیتر کینگ، رئیس کمیسیون مبارزه با تروریسم در مجلس نمایندگان ایالات متحده، در ماه‌های گذشته چند بار از رفتار باراک اوباما، رئیس جمهور، انتقاد کرده است. انتقاد این مقام بلندپایه‌ی امنیتی از رئیس جمهور به خاطر نابسامانی در فعالیت "شورای امنیت ملی" نیست، بلکه برعکس به خاطر آن است که به نظر او رئیس جمهور در همکاری با دستگاه امنیتی کوتاهی کرده است.

به نظر نماینده حزب جمهوری‌خواه در مجلس نمایندگان ایالات متحده، "رئیس جمهور باید از برنامه امنیتی ما دفاع کند، آن را به خوبی برای مردم آمریکا توضیح دهد و از هر امکان قانونی برای پیروزی بر شبکه القاعده" استفاده کند.

امروز که روشن شده است که مأموران امنیتی ایالات متحده از سالها پیش تلفن همراه صدراعظم آلمان را شنود کرده‌اند، پیتر کینگ نه تنها دیدگاه خود را تغییر نداده، بلکه آن را با شدت بیشتری تکرار کرده است. او به تازگی در گفت‌وگویی با برنامه خبری کانال NBC از موضع دفاعی رئیس جمهور در رابطه با شنودهای ناموجه و غیرقانونی انتقاد کرده است. او از این که آقای اوباما از دولتمردان اروپایی به خاطر عملیات شنود پوزش خواسته، انتقاد می‌کند.

پیتر کینگ مدعی است که با اقدامات سرویس‌های امنیتی "جان هزاران نفر نه تنها در آمریکا، بلکه همچنین در فرانسه و آلمان و سراسر اروپا" در امان مانده است.

"اتهامات" آلمان

پیتر کینگ با صراحت کشورهای اروپایی را متهم می‌کند: «این خود فرانسوی‌ها هستند که باید جوابگو باشند؛ از اول آنها بودند که به عملیات جاسوسی علیه آمریکا دست زدند، هم علیه حکومت و هم علیه صنایع ما.»

این مقام امنیتی سپس به سراغ آلمان آمده و توضیح می‌دهد که چرا به نظر او مقامات آلمانی باید هدف عملیات جاسوسی دستگاه امنیتی آمریکا باشند. آقای کینگ معتقد است: «در آلمان بود که شبکه توطئه هامبورگ شکل گرفت که در فاجعه یازدهم سپتامبر مسئولیت اصلی را داشت. به علاوه این آلمان است که امروز با کشورهایی مانند ایران و عراق و کره شمالی رابطه دارد... فرانسوی‌ها، آلمانی‌ها و سایر کشورهای اروپایی مقصر هستند... سرویس امنیتی ما این عملیات را به خاطر لذت و سرگرمی انجام نداده، بلکه هدف اصلی گردآوری اطلاعات ارزشمندی بوده است که نه تنها برای ما بلکه برای اروپایی‌ها هم مفید است.»

‌پیتر کینگ، رئيس کمیسیون مبارزه با تروریسم مجلس نماینده آمریکا

‌پیتر کینگ، رئيس کمیسیون مبارزه با تروریسم مجلس نماینده آمریکا

در اینجا گرداننده‌ی برنامه تلویزیونی از پیتر کینگ پرسیده است که آیا به نظر او شنود مکالمات تلفنی آنگلا مرکل اندکی زیاده‌روی نیست؟ چون به هرحال آلمان از کشورهای دوست و متحد آمریکا به شمار می‌رود. آقای کینگ باز تکرار می‌کند: «ما با دادن اطلاعات مخفیانه زندگی بسیاری از مردم را در آلمان نجات داده‌ایم.» او می‌افزاید: «ما که قصد نداریم به آلمان آسیب بزنیم.»

آنگلا مرکل و سایر دولتمردان آلمان حق دارند که از اظهارات آقای کینگ نگران باشند، زیرا این سیاستمدار جمهوری‌خواه قصد دارد در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۱۶ وارد پیکار انتخاباتی شود.

"اروپایی‌های ناسپاس"

به نظر می‌رسد که در آمریکا بسیاری از مقامات و دولتمردان هنوز به ابعاد ضربه‌ای که بر مناسبات میان ایالات متحده و اروپا وارد آمده است، پی نبرده‌اند. برخی از مقامات آمریکایی به صراحت گفته‌اند که دولتمردان اروپایی به جای عصبانیت و ناراحتی باید بابت اقدامات امنیتی ایالات متحده سپاسگزار باشند.

مایک راجرز، رئیس کمیسیون دائمی سرویس امنیتی در مجلس نمایندگان، به صراحت می‌گوید: «اگر فرانسوی‌ها به طور دقیق می‌دانستند که ما چه خدمتی به آنها کرده‌ایم، شامپاینی باز می‌کردند و جشن می‌گرفتند.»

نماینده‌ی بانفوذ کنگره در گفت‌وگویی با کانال خبری CNN در رابطه با فعالیت‌های جاسوسی آژانس امنیتی آمریکا در فرانسه، می‌گوید که این اقدامات "به نفع ایالات متحده، فرانسه و متحدان اروپایی" بوده است. گفته می‌شود که دوایر جاسوسی ایالات متحده در فرانسه میلیون‌ها خط و ارتباط تلفنی را شنود کرده‌اند.

آقای راجرز مدعی است که اعتلای فاشیسم در نیمه اول قرن بیستم در اروپا تا حدی به خاطر آن بوده است که در آن زمان ایالات متحده به عملیات وسیع جاسوسی دست نزده بود. او می‌گوید: «ما در آن زمان گفتیم که به هیچ اقدام غیراصولی دست نخواهیم زد. نتیجه این رویکرد رشد فاشیسم و کمونیسم و امپریالیسم بود. ما نتوانستیم رشد این جریان‌‌ها را پیش‌بینی کنیم که به قیمت جان میلیونها انسان تمام شد.»

آقای راجرز تصریح می‌کند: «باید متوجه باشیم که گاهی وقتها دوستان ما با دشمنان ما رابطه دارند.»

ده سال شنود

روز یکشنبه (۲۷ اکتبر/۵ آبان) پایگاه اینترنتی "اشپیگل‌آنلاین" گزارش داد که آنگلا مرکل از سال ۲۰۰۲ در فهرست اهداف جاسوسی آژانس امنیت ملی آمریکا قرار داشته است. اشپیگل‌آنلاین این خبر را بر پایه‌ی یکی از اسناد امنیتی ایالات متحده منتشر کرده است. بنا به گزارش یادشده، آمریکا حتی پیش از این‌که خانم مرکل صدراعظم آلمان شود، در مورد او جاسوسی می‌کرده است. خانم مرکل از سال ۲۰۰۰ رئیس حزب دمکرات مسیحی آلمان بود و از نوامبر ۲۰۰۵ صدراعظم این کشور شد.

سند محرمانه‌ای که در اختیار اشپیگل است همچنین نشان می‌دهد که دستور برای جاسوسی از صدراعظم آلمان تا اندکی پیش از سفر اخیر باراک اوباما به آلمان در ژوئن ۲۰۱۳ همچنان پابرجا بوده است. باراک اوباما پیش از این گفته بود که از ماجرای شنود مکالمات تلفنی صدراعظم آلمان بی خبر بوده وگرنه دستور توقف آن را صادر می‌کرده است.

در همین زمینه: