معجزه‌ی سیاسیِ زندگی روی آب • گالری نماهای فیلم | فرهنگ و هنر | DW | 27.09.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

معجزه‌ی سیاسیِ زندگی روی آب • گالری نماهای فیلم

فیلم "من و ُرز"، زندگی روزنامه‌نگار تُرکی را بازگو می‌کند که یک تنه با سیاست‌های نئولیبرالیستی دولت خود مبارزه می‌کند تا روستای محل زندگی‌اش را نجات دهد. اغلب َنماهای سحرآمیز این فیلم، روی آب فیلمبرداری شده است.

default

نمایی از فیللم "من و رُز" از هاندان اوزترک

"من و ُرز"، نخستین فیلم سینمایی یکی از کارگردانان نسل جوان ترکیه، هاندان اوزترک، پیش از آن که در سینماهای این کشور به نمایش درآید، در سطح اروپا جنجال‌برانگیز شد. علت بحث و مجادله بر سر این فیلم، که فیلمبرداری آن در سال ۲۰۰۹ به پایان رسید، به شرایط و زندگی "هنرپیشه‌ی" اصلی آن برمی‌گردد: روستایی به نام "حسن کیف" (Hasankeyf) که به عنوان کهن‌ترین روستای جهان در منطقه‌ی آناتولی ترکیه در لیست "میراث فرهنگی" یونسکو ثبت شده است. این روستا، بر اساس طرح مشترک کشور ترکیه با شرکت‌های آلمانی، اتریشی و سوئیسی، قرار است به یکی از مراکز توریستی منطقه بدل شود.

یکی از اقدامات مهم در امر پیاده‌کردن این طرح، ساختن سدی عظیم در میانه‌ی رود دجله برای تأمین برق منطقه است. ساختن سد، تنها هنگامی ممکن می‌شود که حدود یازده‌هزار تن، روستاهای خود را ترک کنند. ۴۳ هزار تن‌از این روستانشینان، در حال حاضر از راه کشاورزی و مزرعه‌‌داری امرار معاش می‌کنند. با کوچ‌دادن آنان، مراتع سرسبز و باغ‌های گل و میوه ... خشک می‌شود و در نتیجه نشانه‌ها و یادگارهای کهن فرهنگ‌های گوناگونی که طی قرن‌ها در این روستا گرد‌آوری شده، از بین می‌رود...

نگاه کارگردان

هاندان اوزترک، دوربین فیلم‌برداری خود را در میان این دو جبهه قرار می‌دهد: مردمی که دست به مقاومت می‌زنند تا محل زندگی خود را از ویرانی نجات دهند ودولت محلی و شرکت‌های بین‌المللی‌ای که "کمر به نابودی خانه و کاشانه‌ی" آنان بسته‌اند. "رُز" دختر ۱۳ ساله‌ی مهاجری است که در فیلم به عنوان نماد همبستگی و آینده‌ی اهالی "حسن کیف" معرفی می‌شود. او "قهرمانی" است که با خشونت و اعمال آن بیگانه است و در تمام طول فیلم، تنها مشغول فراگیری "رقص‌های مدرن" ُترکی است. "رهبر اصلی جنش ضد ساخت سد"، روزنامه‌نگار کم‌درآمدی است که با "واژه‌ها" به جنگ دشمنان می‌رود: او با کشف اسناد و مدارک دولتی پرده از روی نقشه‌های ویرانگر نئولیبرال‌های تُرک و همدستان اروپایی آنان برمی‌دارد و در این راه با خطرات، تهدید‌ها و توهین‌های بسیاری نیز روبرو می‌شود....

پیامدهای پشتیبانی مالی

"راوی"های اصلی داستان فیلم "من و ُرز"، که اغلب َنماهای آن روی آب فیلمبرداری شده، گروه کوچکی

Handan Öztürk

هاندان اوزترک، کارگردان فیلم "من و رُز"

از بچه‌ها‌ی روستای "حسن کیف" هستند که در پخش افشاگری‌های روزنامه‌نگار متعهد به او یاری می‌دهند. این گروه، در میانه‌ی فیلم ناگهان ناپدید می‌شوند. ‌دلیل آن، به گفته‌ی کارگردان، قطع فیلمبرداری به علت کمبود بودجه‌ بوده است. از آن‌جا که تأمین مجدد هزینه‌‌‌های فیلم یک سال به طول ‌می‌انجامد و کودکان در این میان به سن نوجوانی ‌می‌رسند، اوزترک بازگویی رشته‌ی داستان را به دست دیگر شخصیت‌های فیلم می‌سپرد.

هاندان اوزترک، یکی از کارگردانان نسل جوان ترکیه است که تحصیلات خود را در رشته‌ی روزنامه‌نگاری در سال ۱۹۸۶ در استانبول به پایان رساند و پس از مدتی همکاری با ایستگاه‌های رادیویی سوئیس، به آلمان آمد و در شهر هامبورگ در رشته‌ی فیلم و کارگردانی مشغول تحصیل شد. اوزترک تا به‌حال سه فیلم مستند نیز ساخته است.

فیلم سینمایی "من و ُرز" با تصاویر سوررئالیستی سحرآمیز، بافت منسجم و داستان پرکشش و به‌روز خود، یکی از دوازده فیلم ُترکی است که در چارچوب برنامه‌ی "پل فرهنگی اروپا ـ ترکیه" در کشورهای اروپایی، از جمله آلمان، به نمایش در آمده است. بودجه‌ی این مبادله‌ی سینمایی از سوی کشورهای عضو "اتحادیه‌ی اروپا" تأمین می‌شود.

برای پی‌بردن به داستان فیلم "من و ُرز" و دیدن نماهای آن روی نشانه‌ی » کلیک کنید:

در همین زمینه:

تبلیغات