مدیر مسابقه‌ی بین‌المللی وبلاگ‌های برگزیده‌ی دویچه‌وله:<br> «حقوق بشر محور و دغدغه‌ی اصلی این مسابقه است» | دنیای وب | DW | 25.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

دنیای وب

مدیر مسابقه‌ی بین‌المللی وبلاگ‌های برگزیده‌ی دویچه‌وله:
«حقوق بشر محور و دغدغه‌ی اصلی این مسابقه است»

هفتمین دور مسابقه‌ی بین‌المللی وبلاگ‌های برگزیده‌ی دویچه‌وله آغازشد. گابریل گونزالس زوریلا، مدیر این مهم‌ترین رقابت بین‌المللی وبلاگ‌نویسان از موضوعات اصلی و تغییرات تازه‌ی این مسابقه می‌گوید.

گابریل گونزالس زوریلا، مدیر مسابقه‌ی بین‌المللی وبلاگ‌نویسی دویچه‌وله

گابریل گونزالس زوریلا، مدیر مسابقه‌ی بین‌المللی وبلاگ‌نویسی دویچه‌وله

هفتمین دور مسابقات بین‌المللی وبلاگ‌های برگزیده‌ی دویچه‌وله به شکل رسمی از روز چهارشنبه ۴ اسفندماه آغازشد. این مسابقه، که مهم‌ترین رقابت بین‌المللی وبلاگ‌‌ها است امسال نیز به یازده زبان انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، فارسی، عربی، بنگالی، روسی، چینی، پرتغالی، اسپانیایی و اندونزیایی و در هفده گروه مختلف برگزار می‌شود.

قرار است جوایز برندگان در ۲۰ ژوئن ۲۰۱۱ در فوروم جهانی سالانه‌ی رسانه‌ها که از سوی دویچه‌وله در شهر بن برگزار می‌شود، به برندگان اهدا شود. امسال برخلاف سال‌های گذشته، شیوه کاندید وبلاگ‌ها تغییراتی داشته است و گروه‌های تازه‌ای نیز به گروه‌های قبلی اضافه شده است. درباره‌ی این تغییرات و موضوعات اصلی مسابقه‌ی امسال، با گابریل گونزالس زوریلا، مدیر پروژه‌ی مسابقات بین‌المللی بهترین وبلاگ‌های برگزیده‌ی دویچه‌وله گفت‌وگویی انجام دادم:

- در وب‌سایت مسابقه توضیح داده‌اید که امسال شیوه‌ی کاندیداتوری تغییر کرده است و کاربران تنها می‌توانند از طریق شناسه‌ی فیس‌بوک یا توئیتر و با وارد شدن به صفحه‌ی مسابقه در این شبکه‌های اجتماعی، وبلاگ مورد نظر خود را کاندید کنند. سال‌های قبل کاربران کاندید مورد نظر خود را در همان وب‌سایت مسابقه ثبت می‌کردند. این تغییر و استفاده از شبکه‌های اجتماعی به جای وب‌سایت به چه دلیل است؟

- خب دلیل اصلی تامین امنیت بیشتر است. سال‌های قبل با مشکلات فنی روبرو بودیم که یک وبلاگ مشخص بارها با ایمیل‌های مختلف کاندید می‌شد یا یک ایمیل یکسان، بیشتر از یک وبلاگ را ثبت و کاندید می‌کرد. ثبت از طریق صفحه‌ی توئیتر و فیس‌بوک مسابقه، راه ایمن‌تر و مطمئن‌تری است که جلوی این ناهماهنگی‌ها و سوء استفاده‌ها را می‌گیرد.

از طرف دیگر استفاده از شبکه‌های اجتماعی مثل «فیس‌بوک» یا «توئیتر» روز به روز رواج بیشتری پیدا می‌کند و ما می‌خواهیم با استفاده از این شبکه‌ها، هم وب‌سایت مسابقه را کاربرمحورتر کنیم و هم از طیف مخاطبان وسیع شبکه‌های اجتماعی برای تبلیغ بیشتر پروژه استفاده کنیم.

- دسترسی به شبکه‌های اجتماعی مثل «فیس‌بوک» یا «توئیتر» در کشورهایی مثل ایران مسدود است. این شیوه‌ی ثبت وبلاگ برای کاربران ایرانی با دشواری همراه است. آیا برای حل این مشکل راه‌حلی دارید؟

- حق با شماست. من هم می‌دانم که در کشوری مثل ایران فیلترینگ بسیار گسترده است. اما لازم نیست کاربر لزومن مستقیم وارد «فیس‌بوک» یا «توئیتر» شود و وبلاگ کاندید خود را ثبت کند. ما این امکان را فراهم کردیم که با استفاده از شبکه‌های اجتماعی کمتر شناخته‌شده‌ای مثل «اورکات» هم، کاربران بتوانند کاندید خود را معرفی و ثبت کنند. یا حتا از شناسه‌ی گوگل خود بتوانند وبلاگ محبوب خود را ثبت کنند. از طرف دیگر می‌دانم استفاده از فیلترشکن‌ها برای دور زدن فیلتر بین کاربران ایرانی بسیار رایج است.

ضمن اینکه جامعه‌ی وبلاگ‌نویسان ایرانی خارج از ایران، گروه پرتعداد و چشم‌گیری است و من امیدوارم آن‌ها وبلاگ‌های محبوب و خواندنی وبلاگ‌نویسان داخل ایران را در صفحه‌ی مسابقه ثبت کنند و به دوستانشان که در ایران با مشکلات فیلتیرینگ دست به گریبانند کمک کنند.

- وب‌سایت مسابقه در سال‌های قبل به همه‌ی زبان‌های گروه‌های زبانی مختلف شرکت‌کننده در مسابقه در دسترس کاربران بود. چرا امسال وب‌سایت مسابقه فقط به دو زبان انگلیسی و آلمانی در دسترس کاربران است؟

- مثل خیلی دیگر از موسسه‌های رسانه‌ای دیگر دنیا که با مشکلات مالی و کاهش بودجه مواجه شده‌اند، ما هم در دویچه‌وله با کاهش بودجه در بخش‌های مختلف روبرو هستیم. بودجه‌ی پروژه‌ی مسابقات بین‌المللی وبلاگ‌های برگزیده‌ی دویچه‌وله نیز با کاهش بودجه مواجه شده است. هر زبان نیاز به یک ادیتور برای ترجمه‌و نگارش متون و اخبار و گزارش‌ها داشت که با این کمبود بودجه، متاسفانه دیگر این امر برایمان مقدور نبود. علی‌رغم میلمان امسال مجبور شدیم وب‌سایت مسابقه را فقط به دوزبان انگلیسی و آلمانی در دسترس کاربران قرار دهیم. اما قصد داریم برخی از گزارش‌ها و بیانیه‌های اصلی مسابقه را به دیگر زبان‌های مسابقه نیز ترجمه کنیم و امیدواریم که به زودی بتوانیم این اقدام را انجام دهیم.

The BOBs - 2006

مسابقه بین‌المللی وبلاگ‌های برگزیده‌ی دویچه‌وله امسال به یازده زبان و در هفده گروه برگزار می‌شود.

- در وب‌سایت و بیانیه‌ی مطبوعاتی مسابقه اعلام کرده‌اید که «حقوق بشر» تم اصلی مسابقه‌ی امسال خواهد بود و بر اهمیت این موضوع در مسابقه‌ی امسال تاکید کرده‌اید. درباره‌ی این تاکید امسال بر حقوق بشر توضیحات بیشتری می‌دهید؟

- حقوق بشر همیشه دغدغه و یکی از محورهای اصلی مسابقه‌ی وبلاگی دویچه‌وله بوده است. فقط امسال با توجه به اینکه موضوع اصلی فوروم جهانی سالانه‌ی دویچه‌وله «حقوق بشر، جهانی‌سازی و چالش‌های رسانه‌ای» است، این تاکید را به شکل بارزتری بیان کرده‌ایم. از طرف دیگر با توجه به وقایع ماه‌های اخیر در خاورمیانه و آفریقا و قیام‌های مردمی برای آزادی و دموکراسی و نقش مهم وبلاگ‌ها، وبلاگ‌نویسان و شبکه‌های اجتماعی در پوشش اخبار این تلاش‌های مردمی، لازم دیدیم با تاکید بیشتری اهمیت محوری «حقوق بشر» در مسابقه‌ی وبلاگی دویچه‌وله را مطرح کنیم.

- در وب‌سایت مسابقه اعلام کرده‌اید که یک «برنده‌ی کاربران» هم خواهید داشت که رای عمومی کاربران تعیین ‌کننده این برنده خواهد بود. درباره‌ی «برنده‌ی کاربران» توضیح بیشتری می‌دهید؟

- یک ویژگی و شاید تفاوت مسابقه‌ی وبلاگی دویچه‌وله با نمونه‌های مشابه دیگر در این است که این مسابقه، درباره‌ی «محبوب‌ترین‌ها» نیست. بنابراین وبلاگی که رای بیشتری در نظرخواهی عمومی جذب می‌کند، لزومن برنده‌ی نهایی و انتخاب هئیت داوران نخواهد بود. برنده‌های نهایی در هر گروه را هیئت داوران با توجه به محورهای مسابقه در جلسه‌ی مشترکشان که امسال برخلاق سال‌های پیش نه در برلین، که در بن برگزار می‌شود انتخاب می‌کنند.

اما امسال یک «برنده‌ی کاربران» هم خواهیم داشت که فقط رای کاربران و میزان رای بیشتر در نظرخواهی عمومی ملاک انتخاب خواهد بود.

- گروه‌بندی‌های مسابقه هم امسال دچار تغییراتی شده است. این تغییرات از چه قرار است؟

گروه‌های زبانی و انتخاب وبلاگ برگزیده در هر یک از یازده زبان، سر جای خود است. مهم‌ترین جایزه مسابقه هم که همان جایزه‌ی «بهترین وبلاگ» باشد هم تغییری نکرده است. جایزه‌ی «گزارشگران بدون مرز» هم که به وبلاگ‌نویسی که برای دفاع از آزادی بیان و حقوق بشر تلاش می‌کند سرجای خود هست.

اما امسال برای اولین‌بار جایزه‌ای برای «بهترین کمپین شبکه‌های اجتماعی» خواهیم داشت که به کمپین اینترنتی در فضای شبکه‌های اجتماعی با هدف تغییر مثبت تعلق می‌گیرد. اگر بخواهم مثالی برای کاندیداتوری برای این گروه بزنم، می‌توانم صفحه‌ی «فیس‌بوک» وائل غنیم، فعال اینترنتی مصری را مثال بزنم که نمونه‌ای از استفاده از شبکه‌ی اجتماعی برای کارجمعی با هدف تغییرات مثبت و آزادی‌خواهانه است.

برای اولین‌بار گروه تازه‌ای هم با عنوان «بهترین استفاده از فن‌آوری برای تغییرات مثبت» داریم که کاندیداهای این گروه می‌توانند پلات‌فرم، گروه اینترنتی، وب‌سایت‌های فن‌آوری یا افزونه‌هایی باشند که با هدف کمک و ارائه راه‌حل برای تغییرات اجتماعی مفید یا کمک به کاربران اینترنتی فعالیت می‌کنند.

جایزه «ویدیوبلاگ» هم تغییر کرده و حالا عنوانش «بهترین کانال ویدیویی» است و کاندیدای این گروه می‌تواند هر ویدیو بلاگ، کانال یوتیوب، وب‌سایتی که ویدیو نیز تولید می‌کند و پلات‌فرم‌های ویدیویی باشند.

همان‌طور که می‌دانید، مسابقه‌ی وبلاگی دویچه‌وله هرسال یک موضوع خاص را هم انتخاب کرده و جایزه‌ای به بهترین وبلاگ با محوریت ان موضوع خاص به انتخاب هیئت داوران اهدا می‌کند. برای مثال سال گذشته، این موضوع محیط زیست بود و ما گروه وبلاگ‌های محیط زیستی داشتیم. امسال با توجه به موضوع کنفرانس جهانی سالانه‌ی رسانه‌ای دویچه‌وله که حقوق بشر است، عنوان این گروه جایزه‌ی ویژه‌ی موضوعی نیز باز «حقوق بشر» خواهد بود.

- گابریل! با وبلاگ‌نویسان و کاربران ایرانی علاقه‌مند به مسابقه صحبت خاصی داری؟

- لطفن اشتیاق وبلاگ‌نویسی و آزادی‌خواهی‌تان را مثل همه‌ی این سال‌ها حفظ کنید و زنده نگه دارید.

مصاحبه‌گر: فرناز سیفی

تحریریه: عباس کوشک جلالی

  • تاریخ 25.02.2011
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/R40u
  • تاریخ 25.02.2011
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/R40u