طراحی و تولید پاپیون‌های مدرن با حس و حال شرقی در ایران | گوناگون | DW | 24.10.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

گوناگون

طراحی و تولید پاپیون‌های مدرن با حس و حال شرقی در ایران

نيلوفر غزاله در ایران پاپیون‌هایی مدرن با حال و هوای شرقی طراحی می‌کند. او در گفت‌وگو با دویچه وله از دنیای پاپیون در ایران گفته است. این طراح مد می‌گوید خوشبختانه بین جوانان ایرانی پاپیون در حال جا افتادن است.

• تاریخچه کراوات و پاپیون

پاپیون، نواری پارچه‌‌ای است که جلوی یقه پیراهن آن را به صورت پروانه‌ای و متقارن گره می‌زنند. مشخص نیست که آیا پاپیون نوع تکامل یافته کراوات است یا اول پاپیون به‌وجود آمده و بعد کراوات از تکامل پاپیون به‌وجود آمده است. همچنین به طور دقیق نمی‌توان گفت پاپیون در کدام کشور زاده شده و مردم کدام کشور برای اولین‌بار از پاپیون استفاده کرده‌اند.

آن‌چه مشخص است این است ‌که پاپیون و کراوات به شکل امروزی آن در قرن ۱۹ میلادی و ابتدا در کشور فرانسه مد شد. فرانسوی‌ها خود نیز این پوشش را در قرن ۱۷ میلادی از کراوات‌ها گرفتند. در قرن ۱۷ میلادی و در جریان جنگ فرانسه و پروس، هنگی از سربازان کروات که برای جنگیدن استخدام شده بودند از سوی فرانسه به خدمت گرفته شدند. سربازان کروات از پوششی هم‌چون پاپیون و کراوات استفاده می‌کردند که در انتهای آن گره‌ داشت. بعدا سربازان فرانسوی سنت استفاده از کراوات را به کشورشان بردند و در آن‌جا رایج کردند. در ابتدا فقط طبقات مرفه جامعه فرانسه از این پوشش استفاده می‌کردند. کلمه فرانسوی "کراوات" نیز مشتق شده از کلمه کروات است.

• آیا پاپیون و کراوات ریشه ایرانی دارند؟

نوئل مالکوم پژوهشگر و مورخ نامدار بریتانیایی در کتاب "تاریخچه مختصر بوسنی" نوشته است ساکنان منطقه بالکان امروزی تباری ایرانی دارند و از حدود ۳۰۰۰ سال پیش از سرزمین مادری‌شان ایران به منطقه بالکان مهاجرت کرده‌اند.

شنیدن صوت 05:06

بشنوید: گفت‌وگو با نيلوفر غزاله طراح پاپیون در ایران

این مورخ بریتانیایی در کتاب خود نوشته است واژه "کراوات" در زبان اسلاو ریشه ندارد بلکه ریشه واژه "کراوات" نام ایرانی "خراوات" (Khoravat) است که در اوستا آمده و معنی آن "دوستی" است. بنا بر نوشته نوئل مالکوم شواهد تاریخی نشان می‌دهد موج بزرگ مهاجرت ایرانی‌تبارها به منطقه بالکان حدود ۱۷۰۰ سال پیش اتفاق افتاده است. مهاجران نخستین خود را "خراوات" یا "کروات" نامیده‌اند.

در این کتاب آمده است برخی از اقوام غیرزرتشتی ایران حدود سال‌های ۳۰۰ تا ۵۰۰ میلادی و احتمالا به دلیل آزار و اذیت موبدان زرتشتی ابتدا به آسیای صغیر و بعد به منطقه بالکان کوچ کرده‌اند.

نوئل مالکوم در ادامه برای این‌که درستی ادعای خود را ثابت کند به دستمال گردنی اشاره می‌کند که اقوام اولیه کوچنده ایرانی‌تبار در منطقه بالکان، برای متمایز شدن از دیگر اقوام به دور گردن خود می‌پیچیده‌اند.

جدای از درستی یا نادرستی فرضیه‌های تاریخی آن‌چه مشخص است این است که کراوات و پاپیون در بده بستان‌های فرهنگی ملت‌ها در طول هزاره‌ها به وجود آمده، تغییر یافته و به شکل امروزی درآمده‌اند.

در همین زمینه:

مطالب صوتی و تصویری مرتبط