طراحی فصلی نو در روابط آلمان و ترکیه | جهان | DW | 06.01.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

طراحی فصلی نو در روابط آلمان و ترکیه

وزرای امور خارجه آلمان و ترکیه می‌خواهند که مناسبات میان کشورهایشان بهبود یابد. اراده آنان معطوف به یافتن راهی برای رفع دشواری‌های موجود در روابط دو کشور است. اما هنوز روشن نیست که این راه چه خواهد بود.

دیدار زیگمار گابریل، وزیر امور خارجه آلمان، با مولود چاوش‌اوغلو، همتای ترکش، در شهر گوسلار، دارای همه عناصری بود که برای ایجاد جوی دوستانه لازم است: گفت‌وگو در منزل شخصی گابریل، نشست مطبوعاتی مشترک در کایزرفالتس و پیاده‌روی با هم در محله قدیمی شهر. معلوم بود که هر دو وزیر تمامی تلاش‌شان را می‌کنند تا در برابر نمایندگان رسانه‌ها دوستی و هارمونی میان خود را به نمایش بگذارند.

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

گابریل در نشست مطبوعاتی مشترک با چاوش‌اوغلو گفت که دو کشور را "وجوه مشترک بسیاری به هم پیوند می‌دهد که همیشه برای همه کاملا آشکار نیست". او افزود که ترکیه برای آلمان شریک مهمی در بسیاری از زمینه‌هاست. گابریل گفت که از این رو به وزرای اقتصاد دو کشور توصیه می‌کند که کمیسیون مشترک ترکیه و آلمان را که برای مدتی طولانی کارش را متوقف کرده بود، دوباره فعال کنند. او همچنین گفت که گفت‌وگوی استراتژیک وزرای امور خارجه نیز باید از سر گرفته شود.

بیشتر بخوانید: اردوغان امیدوار به بهبود روابط با آلمان

انتظارات ترکیه از آلمان

چاوش‌اوغلو گفت که در ماه‌های اخیر "اختلاف نظرها"، "مشکلات"، "تنش‌ها" و "بحران‌هایی" وجود داشته است. او افزود: «ما هم‌نظر هستیم و هر دو می‌خواهیم که این اختلاف نظرها و تنش‌ها را از طریق دیالوگ رفع کنیم.»

وزیر امور خارجه ترکیه همچنین گفت که دولت متبوعش "انتظارات معینی" از دولت آلمان دارد‌، از جمله در ارتباط با عملکرد این دولت در قبال حزب ممنوع کارگران کردستان (پ‌ک‌ک) که به نظر ترکیه به اندازه کافی در آلمان تحت پیگرد قرار نمی‌گیرد.

گابریل در پاسخ به این پرسش که آیا در گفت‌وگوی خصوصی دو وزیر صحبتی هم درباره دنیز یوجل، گزارشگر روزنامه "دی ولت" که در ترکیه زندانی است، شده است، در حضور چاوش‌اوغلو گفت: «مطمئن باشید [که چنین صحبتی شده است]. درباره مسائل بسیار دشواری صحبت شده است.» گابریل درباره جزئيات گفت‌وگوی دو طرف توضیحی نداد.

بیشتر بخوانید: فراخوان ۲۰۰ هنرمند بین‌المللی برای آزادی دنیز یوجل

صادرات بحثبرانگیز تسلیحات

گابریل گزارش‌هایی را که می‌گویند از سر گیری صادرات تسلیحات به ترکیه بستگی به آزادی دنیز یوجل از زندان دارد، تکذیب کرد. او گفت که البته درصدد است در روزهای آینده در مجلس نمایندگان آلمان درباره صادرات تجهیزات نظامی برای مین‌زدایی به ترکیه به رایزنی بپردازد. به گفته او، قرار است این تجهیزات در عملیات مبارزه با شبه نظامیان تروریست "دولت اسلامی"(داعش) به کار گرفته شود.

روابط میان آلمان و ترکیه از دو سال پیش به کدورت گرایید، از جمله به دلیل برنامه طنز بومرمان درباره اردوغان، رئيس جمهور ترکیه، در مارس ۲۰۱۶، قطعنامه مجلس نمایندگان آلمان درباره قتل عام ارامنه در ژوئن ۲۰۱۶ و نیز موج دستگیری‌‌ها در ترکیه پس از کودتای نافرجام در ژوئيه ۲۰۱۶.

بیشتر بخوانید: سال ۲۰۱۷؛ تیرگی بی‌سابقه در روابط ترکیه و آلمان

در حاشیه دیدار وزرای امور خارجه دو کشور آلمان و ترکیه تظاهراتی برپا بود که شرکت‌کنندگان در آن شعار "آزادی برای زندانیان سیاسی در ترکیه" می‌دادند. گروهی دیگر که بیشترشان ترک‌تبار بودند به استقبال چاوش‌اوغلو آمده بودند.

در همین زمینه:

WWW links

تبلیغات