شگردهای جدید نئونازی‌های آلمان برای قانون‌گریزی | آلمان | DW | 13.08.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان

شگردهای جدید نئونازی‌های آلمان برای قانون‌گریزی

دیوان‌‌عالی آلمان پرونده یک نئونازی را که بدترین شعار دوران هیتلر را به زبان انگلیسی تبلیغ کرده بود، به دادگاه ایالتی پس فرستاد. کاربرد نشانه‌ها و شعارهای فاشیستی در آلمان ممنوع است، اما فقط زمانی که به آلمانی باشد.

رژه نئونازی‌ها، چهاردهم فوریه امسال در شهر درسدن

رژه نئونازی‌ها، چهاردهم فوریه امسال در شهر درسدن

در قانون اساسی آلمان فدرال که چند سال پس از پایان جنگ جهانی دوم به تصویب رسید، تبلیغ برای سازمان‌هایی که فعالیت آنها با قانون اساسی مغایرت دارد و همچنین تشویق مردم به گرایش‌های نژادپرستانه و فاشیستی ممنوع شد. اما هنگامی که افراد و گروه‌ها برای فرار از مجازات، نشانه‌ها را تغییر جزئی می‌دهند یا شعارها را به زبانی غیر از آلمانی به کار می‌بندند، پای قضات همچنان لنگ است. قانون برای برخورد با این موارد راهی پیش‌بینی نکرده است.

ماجرایی که به معمای حقوقی تبدیل شد

آنچه روز پنجشنبه ۱۳ اوت در دیوان‌عالی فدرال آلمان اتفاق افتاد، نمونه‌ای‌تازه از این بلاتکلیفی حقوقی است: در سال ۲۰۰۵ میلادی، در یکی از ایالات شرقی آلمان، پلیس خودروی مردی را متوقف کرد و در آن صد تی‌شرت یافت که روی آن عبارت "خون و شرف" به زبان انگلیسی، همراه با دستی مسلح به سلاح کمری چاپ شده بود. حمل‌کننده تی‌شرت‌ها تسلیم دادگاه ایالتی شد. دادگاه برای وی ۴ هزار و ۲۰۰ یورو جریمه نقدی تعیین کرد. علت صدور این حکم آن بود که "خون و شرف" مهم‌ترین شعار سازمان جوانان هیتلر بوده است.

متهم با این استدلال که عبارت "خون و شرف" به زبان انگلیسی روی تی‌شرت‌ها چاپ شده و ربطی به آلمان هیتلری ندارد، تقاضای تجدیدنظر کرد. درخواست تجدید‌نظر، روز پنجشنبه سیزدهم اوت مورد رسیدگی قرار گرفت. قضات دیوانعالی پرونده متهم را برای بررسی مجدد به دادگاه ایالتی باز گرداندند. دادگاه ایالتی اکنون باید در میان خطوط و علائم چاپ شده روی تی‌شرت، دنبال چیزی بگردد که ثابت کند متهم قصد تبلیغ برای افکار و سازمان‌های فاشیستی آلمان را داشته است.

خون و شرف یعنی چه؟

روی تی‌شرت‌هایی که متهم در سال ۲۰۰۵ حمل می‌کرد این عبارت انگلیسی چاپ شده بود: Blood an Honour/ این عبارت در عین اینکه نام یک سازمان نئونازیستی بین‌المللی است، در برگردان آلمانی به معنای "خون و شرف" است که شعار سازمان جوانان هیتلر را در دوران سلطه فاشیسم تداعی می‌کند. منظور از اشاعه این شعار در دوران هیتلر این بود که نوجوانان آلمانی حاضرند خون خود را نثار شرف خویش کنند. اما منظور از شرف در آلمان هیتلری همه چیز بود، جز شرافت فردی. پشتیبانی از رهبری، دلبستگی به خاک، حتی اگر اشغال شده بود، ستایش نژاد آریایی، اعتقاد به پاک بودن خون آلمانی و آلودگی خون یهودیان، کولی‌ها و دگراندیشان، شرف محسوب می‌شد و نوجوانان آلمانی باید می‌آموختند که خون خود را نثار چنین شرفی کنند. اما هیچکس اجازه نداشت از شرافت فردی یاد کند که امتناع از کشتن دیگران، یکی از ابتدایی‌ترین نشانه‌های آن است.

خون و شرف در ایتالیا و ژاپن

ناسیونال سوسیالیست‌ها در سال‌های پایانی جنگ جهانی دوم، بسیاری از نوجوانان ۱۲ تا ۱۶ ساله آلمانی را با شعار خون و شرف به مسلخ جنگ فرستادند. آنها با تکیه بر همین شعار انحرافی، سبب قتل حدود ۲۰ میلیون نفر و ویرانی بخش اعظمی از شرق و غرب اروپا و کشور خودشان شدند. "خون و شرف" شعار ناسیونال فاشیست‌های ایتالیای موسولینی و ژاپن زمان جنگ جهانی دوم نیز بود. امروز نیز نظام‌های ناسیونالیستی و ایدئولوژیک برای آن تبلیغ می‌کنند.

گروه‌های نژادپرست آلمانی، برای فرار از مجازات قانونی، هر روز به شیوه تازه‌ای متوسل می‌شوند. مثلا در تظاهرات خود به جای آن که دست‌هایشان را به سبک هیتلر پشت به آسمان بالا ببرند، علامت ویکتوری یا پیروزی را نشان می‌دهند، اما دستشان را همچنان به سوی آسمان بالا می‌برند تا حرکتشان متفاوت با افراد دیگر باشد. برگردان شعارهای تداعی‌کننده ایدئولوژی آلمان نازی به زبان‌های دیگر نیز، یکی از این شگردها است.

منفذی برای تنفس نازی‌ها

روزنامه فرانکفورتر روندشاو، حکم دیوان‌عالی فدرال را منفذ تازه‌ای برای تنفس نئونازی‌ها تلقی کرد. اما رئیس شعبه سوم دیوان‌عالی به خبرنگار این روزنامه گفت: «پرونده به دادگاه ایالتی بازگردانده شده است. ممکن است در میان شعارها و علائم چاپ‌شده روی تی‌شرت‌های متهم، سمبول‌های سازمان‌های مخالف قانون اساسی پیدا شود. تشخیص این موضوع با دادگاه فدرال است».

نویسنده: جواد طالعی

تحریریه: بهنام باوندپور

در همین زمینه:

  • تاریخ 13.08.2009
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/J9Ha
  • تاریخ 13.08.2009
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/J9Ha
تبلیغات