شکارچی داستان‌های ایتالیایی | روزشمار چهره‌های تاریخی | DW | 19.09.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

روزشمار چهره‌های تاریخی

شکارچی داستان‌های ایتالیایی

١٩ سپتامبر ١٩٨٥؛ ٣٤ سال پیش در چنین روزی ایتالو کالوینو در سيِنا در ایتالیا در گذشت. می‌گفت: "همیشه چند پروژه دارم. فهرستی از بیست کتاب که می‌خواهم بنویسمشان."

ایتالو کالوینو (Italo Calvino) در سانتیاگو د. لاسوگاس در نزدیکی پایتخت کوبا زاده شد. پدر و مادرش گیاه‌شناس بودند و با او به هنگام پنج سالگی‌اش به ایتالیا مهاجرت کردند.

تا ١٨سالگی در سن رمو ایتالیا ماند، سپس به تورین رفت.

٢٧ ساله بود که به اتحاد شوروی پیشین سفر کرد. هم در جنگ جهانی دوم و هم در نهضت مقاومت ایتالیا علیه فاشیسم جنگید و این خاطرات را در نخستین آثارش بازتاب داد.

در کتاب"شهرهای نامرئی" به همراه گروهی مانند گروه مارکوپولو شهرهایی را به تصویر می‌کشد که زاییده‌ی ذهن او هستند.

داستان‌هایش همراه با گونه‌ای پندآموزی می‌شوند و در برخی از آثارش نشانه‌هایی از هجو و طنز اجتماعی و سیاسی را می‌بینیم.

پس از کناره‌گیری از حزب کمونیست ایتالیا "بارون درخت نشین" را نوشت که به همراه "ویکنت" دو نیم شده و "شوالیه‌ی ناموجود" سه گانه‌ای را تشکیل می‌دهند و چون با استقبال بسیار روبرو شده‌اند، بارها به چاپ رسیده‌اند.

او افزون بر رمان، داستان های کوتاه و مقاله و رساله‌ی علمی و عددی هم دارد.

پژوهش در افسانه‌های ایتالیایی به داستان‌های او رنگ و بوی کهن و در عین حال تازه‌ای داده و دستاورد این پژوهش‌ها یک سه‌گانه و کتاب "افسانه‌های ایتالیایی" است.

او سبک نوینی را در گزینش درون مایه‌ها و شیوه‌ی نوشتار پدید آورد.

می‌گفت: "بیش از آنکه بنویسم، خط می‌زنم. هنگام گپ زدن مثل زمان نوشتن پیوسته در ذهنم به شکار واژه‌ها می‌روم. آنقدر ریز می‌نویسم که گاهی برای تشخیص نوشته‌های خودم به ذره‌بین نیاز دارم."

رولان بارت، نظریه پرداز و فیلسوف فرانسوی، او را با بورخس به دو خط موازی تشبیه کرده و از او به عنوان نویسنده‌ی پسامدرن نام می‌برد.

آثار او را مهدی سحابی، پرویز شهدی، لیلی گلستان، بهمن محصص و محسن ابراهیم به فارسی برگردانده‌اند.

٤٠ ساله بود که به زادگاهش کوبا بازگشت و با چه‌گوارا دیدار کرد و نشریه‌ی "منابو" را گشود که بعدها اعتبار بسیار یافت.

۵۰ ساله بود که نشان افتخار فرانسه را بدست آورد و دوباره به ایتالیا بازگشت.

ایتالو کالوینو در شمال ایتالیا درگذشت.