سومین نامه ایرانیان به اوباما درباره تحریم‌ها | سیاست | DW | 20.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

سیاست

سومین نامه ایرانیان به اوباما درباره تحریم‌ها

۴۶۶ فعال سیاسی و حقوق بشر، استاد دانشگاه و دانشجوی ایرانی در نامه‌ای به رئیس‌جمهوری آمریکا خواستار لغو تحریم‌ها شدند. این سومین‌نامه‌ای است که در ارتباط با تحریم‌ها از سوی ایرانیان خطاب به رئیس‌جمهور آمریکا نوشته می‌شود.

"فشار تحریم‌ها بر گرده اقتصاد و مردم ایران" موضوع نامه‌ای بود که پیش از این ۵۵ زندان سیاسی خطاب به باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا، منتشر کرده بودند. در پی انتشار آن‌ نامه، گروهی دیگر از زندانی سیاسی سابق که در دوران پس از انتخابات مناقشه برانگیز سال ۱۳۸۸ به زندان افتاده بودند، در نامه سرگشاده جداگانه‌ای خطاب به باراک اوباما بر نقض حقوق‌بشر و سرکوب منتقدان در جمهوری اسلامی تاکید کردند و خواستار آن شدند که فشار بر جمهوری اسلامی برای رعایت حقوق‌بشر ادامه یابد.

اکنون ۴۶۶ فعال سیاسی و حقوق بشر، استاد دانشگاه و دانشجوی ایرانی با انتشار نامه سرگشاده دیگری بر مفاد نامه ۵۵ زندانی سیاسی انگشت تأیید گذاشته و خواستار برداشتن گام‌های مؤثر از سوی دولت آمریکا شده‌اند؛ گام‌هایی که هدف نهایی آن کاهش فشار بر مردم، رشد جامعه مدنی ایران و بهبود رابطه ایران با غرب عنوان شده است.

به زعم نویسندگان نامه جدید، «از نگاه مردم ایران، تحریم‌ها نه تنها وجاهت و مشروعیتی ندارند، بلکه عاملی مهم در بوجود آمدن وضعیت معیشتی فعلی آن‌ها هستند. مردم ایران خود را قربانی تنش‌ها میان دو دولت ایران و آمریکا می‌دانند.»

امضاکنندگان تصریح کرده‌اند که تحریم‌های بین‌المللی علیه جمهوری اسلامی و به‌ویژه تحریم‌های یک‌جانبه ایالات متحده "حیات مردم ایران را به گروگان گرفته‌ و به کاهش چشم‌گیر درآمدهای نفتی، نابود شدن بخش بزرگی از صنایع، افزایش سرسام آور قیمت‌ها و کاهش شدید اشتغال" انجامیده‌اند.

تجربه محاصره اقتصادی عراق

نامه یادشده به طور تلویحی مدعی است که تحریم‌ها به هدف مورد نظر نرسیده‌اند: «در هشت سال گذشته برنامه هسته‌ای ایران متوقف نشده و تنها امکان معیشت مردم عادی است که به محاق رفته است. بنابراین مردم ایران به این باور رسیده‌اند که تحریم‌کنندگان دغدغه‌ای از بابت حقوق انسانی آن‌ها ندارند و برای وادار کردن جمهوری اسلامی به پذیرش خواسته‌های خود، مردم ایران را هدف گرفته‌اند».

نویسندگان نامه با اشاره به "تجربه شکست خورده محاصره اقتصادی عراق" که "نتیجه‌ای جز مرگ یک میلیون انسان بی‌گناه، فروپاشی جامعه عراق، رشد بنیادگرایی و تحکیم استبداد صدام حسین دربر نداشت" نتیجه می‌گیرند که فشارهای کنونی حاصل از تحریم‌ها موجب "تقویت مواضع تمامیت‌خواهان در ایران" می‌شود و "امکان مسالمت‌آمیز تغییرات دموکراتیک در کشور" را از بین می‌برد.

لزوم بهره‌گیری از "فرصت به دست آمده"

به زعم نویسندگان نامه، "تلاش‌های مدنی تحول‌خواهان ایرانی تنها امکان تحقق دموکراسی" در ایران است و "ایستادگی‌های دموکراسی‌خواهان و رهبران آنها باعث به حاشیه رانده‌شدن تندروها و پیروزی دولتی اعتدال‌گرا در انتخابات اخیر شد".

نویسندگان نامه انتخاب حسن روحانی را پیام روشن مردم ایران به حکومت جمهوری اسلامی و طرف‌های مذاکره با ایران برشمرده‌اند؛ پیامی که محتوی آن "رفع تنش‌های فی ما بین" بوده است. تنظیم‌کنندگان نامه از باراک اوباما خواسته‌اند با توقف دور جدید "تحریم‌های کمرشکن"، در مسیر "اعتمادسازی متقابل" گام بردارد و زمینه را برای "آغاز گفت‌وگو با دولت جدید و برداشتن گام‌های متقابل از سوی ایران" فراهم کند.

در همین زمینه: