سال نو مبارک! • تبریک نوروزی بخش فارسی دویچه‌وله
۱۳۹۲ اسفند ۲۹, پنجشنبه
نوروز آمد. نوروز همه ساله دو پیام دارد؛ یکی حکایت از سپری شدن سالی و دیگری حکایت از آغاز سالی نو. اما سپری شدن تقویم یک سال هم‌زمان به معنی پایان یافتن تمامی پرونده‌ها نیست. انتخابات ریاست جمهوری و در آن راستا پیروزی حسن روحانی مهمترین رویداد سال سپری شده بود؛ رویدادی که اهمیت آن از مرزهای کشور بسی فراتر رفت و در مناسبات کشورهای منطقه و حتی کشورهای غربی با ایران تاثیر نهاد و از انزوای مهلک سیاسی کشور کاست.
اما نیک که بنگریم، درخواهیم یافت که بهبود در مناسبات جهانی ایران ره به بهبود در اوضاع داخلی کشور نبرد و بسیاری از وعده‌های حسن روحانی تنها بر کاغذ ماندند، و همراه این وعده‌ها بیم‌ها و نگرانی‌ها.
این وعده‌های اجرا نشده، صرف‌نظر از این که چرا اجرا نشدند، همان پرونده‌هایی هستند که با سپری شدن سال پایان نیافتند و پیشاپیش بر پیشانی سال جدید نقش بستند. نابسامانی‌ها و نارسایی‌های اجتماعی و اقتصادی در ایران چنان گسترده‌اند که پرداختن به آن‌ها در این پیام کوتاه ممکن نیست. اما اگر تنها به آزادی بیان و حق دسترسی آزاد شهروندان به اطلاعات بسنده کنیم، باید بگوییم که کارنامه دولت جدید نیز از این منظر هیچ برگ درخشانی را در دل خود ثبت نکرده است.
در سال ۱۳۹۲ برخلاف ادعاهای انتخاباتی و تاکید حسن روحانی بر ایجاد تسهیلاتی برای دسترسی آزاد به اطلاعات، متاسفانه سانسور اینترنتی در ایران تشدید شد. در عین حال وعده رفع فیلتر از شبکه‌های اجتماعی اجرا نشد و ما شاهد دستگیری شماری از روزنامه‌نگاران بودیم و توقیف برخی از روزنامه‌ها. مهندسی بحران و فائق آمدن بر بحران‌های اقتصادی و نابسامانی‌های اجتماعی بدون همدلی و همراهی شهروندان ممکن نیست و شرط اصلی این همدلی اعتماد به آنان است.
بخش فارسی دویچه‌وله در سال گذشته با پیگیری تمام به موارد آشکار و پنهان نقض حقوق بشر در ایران پرداخت و ما در سال جدید نیز با همان دقت و وسواس این مسائل را دنبال می‌کنیم. ما در پیشبرد این وظایف از حمایت و پشتیبانی شما کاربران گرامی بهره گرفتیم و بی‌تردید شما در سال جدید نیز ما را در اطلاع‌رسانی آزاد و پیشبرد وظایف‌مان همراهی خواهید کرد.
بسیاری از کاربران در سال گذشته با به اشتراک گذاشتن راهکارهای عبور از فیلترینگ بخش فارسی را مورد پشتیبانی قرار دادند. اجازه می‌خواهم از شما برای همیاری و همکاری‌تان با بخش فارسی دویچه‌وله از صمیم قلب تشکر کنم. نامه‌های دلگرم کننده‌تان مشوق ما بود و پیشنهادهای سازنده‌تان و تذکرهای مفیدتان در ارتقای کیفیت کار بخش فارسی دویچه‌وله مؤثر واقع شد. از این بابت ممنونم و تردیدی ندارم که همه همکاران بخش فارسی قدرشناس و وام‌دار این محبت و همکاری سازنده شما هستند.
تارنمای دویچه‌وله در سالی که گذشت، بیش از پیش مدرن شد و ما با بهره گرفتن از امکانات فنی جدید و نوآوری‌ها موفق شدیم خصلت چندرسانه‌ای این تارنما را در فضای آنلاین فارسی‌زبان افزایش بدهیم. تولید ویدیو و گردآوری بانک اطلاعات تصویری و شنیداری در بخش مدیاسنتر سایت و همچنین به‌‌کار گرفتن راهکارهای اینتراکتیو برای عرضه مدرن و بهینه اطلاعات نمونه‌هایی از این تغییرات گسترده هستند.
ما همچنین تلاش کردیم که در پوشش خبری مهمترین رویدادهای ایران و جهان کار خود را بهبود بخشیم و ضمن افزایش سرعت در پوشش خبری رویدادها به موازین حرفه‌ای خبرنگاری خود پایبند بمانیم و از منظر شایسته اعتماد شما عزیزانی باشیم که ما را در امر اطلاع‌رسانی یاری می‌دهید. این تحولات منجر به آن گشت که شمار کاربران سایت دویچه‌وله در سال ۱۳۹۲ نیز افزایش قابل ملاحظه‌ای یابد. به عنوان نمونه شمار مراجعه (ویزیت) به سایت دویچه‌وله فارسی در سال ۲۰۱۳ نسبت به ۲۰۱۲ از رشدی معادل ۸۰۰ درصد برخوردار بود و به ۴۲ میلیون ویزیت در سال ۲۰۱۳ رسید. و شمار کلیک‌ها نیز با افزایشی ۲۰۰ درصدی بالغ بر ۳۱۰ میلیون شد.
ما به شما اطمینان می‌دهیم که در سال جدید نیز بر تلاش خود در زمینه بهبود کیفیت کارمان ادامه دهیم. با این امید که بیش از پیش شایسته محبت و اعتماد شما باشیم.
دوست گرامی٬ بخش فارسی دویچه‌وله در سال جدید برای شما و خانواده گرامی‌تان آرزوی تندرستی٬ شادکامی و موفقیت دارد و برای ایران آرزوی صلح و گشایش فضای سیاسی. آرزویی که یک سال دیگر نیز تکرار شد.
با مهر فراوان
رئیس بخش فارسی دویچه‌وله
دکتر جمشید فاروقی