زبان را با رسانه‌های مدرن فرا بگیریم | فرهنگ و هنر | DW | 25.07.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

زبان را با رسانه‌های مدرن فرا بگیریم

درحاليكه يادگيری زبان در كلاس‌ها و كتاب‌ها ما را با مهارت‌های تاكنونی مانند خواندن و نوشتن آشنا می‌كند، زبان‌آموزی رسانه‌ای به فرهنگ زبان مقصد هم می‌پردازد.

شنیدن صوت 19:57

زهرا مرعشی دانش‌آموخته رشته‌های زبان‌شناسی و ادبيات فارسی تا كنون چندين نوشتار پيرامون زبان‌آموزی رسانه‌ای منتشر كرده و پايان‌نامه كارشناسی ارشد خود را درباره فارسی‌آموزی رسانه‌ای نوشته و هماكنون به عنوان مدرس فارسی به غیرفارسی‌زبانان فعاليت می‌كند. 

خانم مرعشی در گفتگو با دويچه‌وله (فارسی) به گونه‌های مختلف زبان‌آموزی از رسمی و سنتی تا مدرن و رسانه‌ای اشاره می‌كند و حین توضيح روش‌های كاری هركدام به كاستی‌ها و امتيازات هر شیوه می‌پردازد. 

او همچنين از تجربيات گذشته خود می‌گويد و تلويحا پرداختن صرف به دستور زبان را درست نمی‌داند: 
«در مدرسه به ما همه نكات دستوری زبان را ياد می‌دهند ولی ما از اين دستور زبان بهره‌ای نمی‌بريم. ما مثل آن مهندسی هستيم كه طرز كار موتور و تکنیک خودرو را خوب می‌داند ولی نمی‌تواند رانندگی كند». 

اسكندر آبادی با زهرا مرعشی گفتگو كرده است.