روز جهانی نویسندگان دربند؛ آنجا که آزادی بیان وجود ندارد | همه مطالب مدیا سنتر | DW | 15.11.2020

ما برای بهبود خدمات خود از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم. جزئیات بیشتر را در صفحه "حفظ حریم خصوصی کاربران" در وبسایت دویچه وله بخوانید.

اطلاعات بیشتر موافقم
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

روز جهانی نویسندگان دربند؛ آنجا که آزادی بیان وجود ندارد

روز پانزدهم نوامبر روز جهانی نویسندگان دربند است. کشورهای ایران ترکیه، چین، پرو و اوگاندا در سال ۲۰۲۰ در مرکز توجه انجمن "قلم" قرار گرفته‌اند. نمونه‌هایی از نویسندگان زندانی در این گزارش تصویری:

  • از سال ۱۹۸۰ به ابتکار کمیته بین‌المللی پن، پانزدهم نوامبر روز اعلام همبستگی با شاعران، داستان‌نویسان، مقاله‌نویسان و روزنامه‌نگارانی است که به خاطر دفاع از آزادی بیان یا انتقاد از شرایط اجتماعی و سیاسی به زندان می‌افتند یا تهدید و منکوب می‌شوند. انجمن پن در سال ۲۰۱۹، فهرست بیش از ۲۰۰ مورد بازداشت، ارعاب، حمله و تهدید علیه نویسندگان، شاعران، روزنامه‌نگاران، ناشران و بلاگرها منتشر کرد.

    روز جهانی نویسندگان دربند

    از سال ۱۹۸۰ به ابتکار کمیته بین‌المللی "پن"، پانزدهم نوامبر روز اعلام همبستگی با شاعران، داستان‌نویسان، مقاله‌نویسان و روزنامه‌نگارانی است که به خاطر دفاع از آزادی بیان یا انتقاد از شرایط اجتماعی و سیاسی به زندان می‌افتند یا تهدید و منکوب می‌شوند. انجمن پن در سال ۲۰۱۹، فهرست بیش از ۲۰۰ مورد بازداشت، ارعاب، حمله و تهدید علیه نویسندگان، شاعران، روزنامه‌نگاران، ناشران و بلاگرها منتشر کرد.

  • رضا خندان مهابادی و کیوان باژن و بکتاش آبتین از اعضای کانون نویسندگان ایران با اتهام اجتماع و تبانی به قصد اقدام علیه امنیت کشور بازداشت شدند. کانون نویسندگان ایران دلایل و مستندات دادگاه را نامربوطتر و سست‌‌بنیادتر از خود اتهامات خواند و خواستار آزادی بی‌درنگ و بی‌قید و شرط اعضای بازداشت‌شده‌ شد.

    اعضای کانون نویسندگان ایران

    رضا خندان مهابادی و کیوان باژن و بکتاش آبتین از اعضای کانون نویسندگان ایران با اتهام "اجتماع و تبانی به قصد اقدام علیه امنیت کشور" بازداشت شدند. کانون نویسندگان ایران دلایل و مستندات دادگاه را نامربوطتر و سست‌‌بنیادتر از خود اتهامات خواند و خواستار آزادی "بی‌درنگ و بی‌قید و شرط اعضای بازداشت‌شده‌" شد.

  • شاعر، نویسنده، مترجم، اسلام پژوه، تحلیل‌گر مسایل سیاسی و اجتماعی که ساکن سوئد بود پس از بازگشت به ایران در سال ۹۶ به اتهام تبلیغ علیه نظام به پنج سال حبس تعزیری محکوم شد. بعدا این حکم تعلیق شد. او شهریورماه امسال به خاطر امضای بیانیه‌ای در محکوم کردن سرکوب تظاهرات آبان سال گذشته، به یک سال زندان محکوم شد.

    صدیقه وسمقی

    شاعر، نویسنده، مترجم، اسلام پژوه، تحلیل‌گر مسائل سیاسی و اجتماعی که ساکن سوئد بود پس از بازگشت به ایران در سال ۹۶ به اتهام تبلیغ علیه نظام به پنج سال حبس تعزیری محکوم شد. بعدا این حکم تعلیق شد. او شهریورماه امسال به خاطر امضای بیانیه‌ای در محکوم کردن سرکوب تظاهرات آبان سال گذشته، به یک سال زندان محکوم شد.

  • پائولا اوگاز، روزنامه‌نگاراهل پرو را به دادگاه کشانده‌اند. جرم او و همکارش افشای آزارهای جنسی یک گروه کاتولیک بوده است. او حالا با اتهام هتک حرمت افراد عضو گروه یادشده روبرو شده است.

    پائولا اوگاز

    پائولا اوگاز، روزنامه‌نگاراهل پرو را به دادگاه کشانده‌اند. جرم او و همکارش افشای "آزارهای جنسی" یک گروه کاتولیک بوده است. او حالا با اتهام "هتک حرمت" افراد عضو گروه یادشده روبرو شده است.

  • این منتقد رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه اکنون سه سال است که در زندان بسر می‌برد. او متهم شده بود که در اعتراضات پارک گزی در سال ۲۰۱۳ در تلاش برای سرنگونی دولت بوده است. او در ماه فوریه از این اتهام تبرئه شد، اما دوباره بازداشت شد، این بار به اتهام شرکت در کودتای سال ۲۰۱۶. دیوان حقوق بشر اتحادیه اروپا بازداشت او را سیاسی خوانده است.

    عثمان کاوالا

    این منتقد رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه اکنون سه سال است که در زندان بسر می‌برد. او متهم شده بود که در اعتراضات "پارک گزی" در سال ۲۰۱۳ در تلاش برای سرنگونی دولت بوده است. او در ماه فوریه از این اتهام تبرئه شد، اما دوباره بازداشت شد، این بار به اتهام شرکت در کودتای سال ۲۰۱۶. دیوان حقوق بشر اتحادیه اروپا بازداشت او را "سیاسی" خوانده است.

  • به گزارش رسانه‌های محلی و گروه‌های حقوق بشری، چمن‌گل آووت، شاعر اویغور در سال ۲۰۱۸ به اردوگاه بازپروری منتقل شده است. او در یک انتشاراتی دولتی چین کار می‌کرد و کتابی را منتشر کرده بودکه مورد پسند حکومت مرکزی قرار نگرفت. اقلیت اویغور در چین تحت فشار زندگی می‌کنند و گفته می‌شود بیش از یک میلیون نفر از آنها در اردوگاه بازپروری نگهداری می‌شوند.

    چمن‌گل آووت

    به گزارش رسانه‌های محلی و گروه‌های حقوق بشری، چمن‌گل آووت، شاعر اویغور در سال ۲۰۱۸ به "اردوگاه بازپروری" منتقل شده است. او در یک انتشاراتی دولتی چین کار می‌کرد و کتابی را منتشر کرده بود که مورد پسند حکومت مرکزی قرار نگرفت. اقلیت اویغور در چین تحت فشار زندگی می‌کنند و گفته می‌شود بیش از یک میلیون نفر از آنها در "اردوگاه بازپروری" نگهداری می‌شوند.

  • او در رمان تخیلی بربر آزمند، از یووری موسونی، رئیس‌جمهور اوگاندا انتقاد کرد. روکیراباشایا در ماه سپتامبر بازداشت شد و مدتی را در زندان گذراند. به گزارش انجمن پن او اکنون با سپردن وثیقه آزاد شده است اما باید هر هفته با طی کردن ۲۰۰ کیلومتر خود را به مقامات امنیتی معرفی کند.

    کاک‌ونزا روکیراباشایا

    او در رمان تخیلی "بربر آزمند"، از یووری موسونی، رئیس‌جمهور اوگاندا انتقاد کرد. روکیراباشایا در ماه سپتامبر بازداشت شد و مدتی را در زندان گذراند. به گزارش انجمن "پن" او اکنون با سپردن وثیقه آزاد شده است اما باید هر هفته با طی کردن ۲۰۰ کیلومتر خود را به مقامات امنیتی معرفی کند.


  • از سال ۱۹۸۰ به ابتکار کمیته بین‌المللی پن، پانزدهم نوامبر روز اعلام همبستگی با شاعران، داستان‌نویسان، مقاله‌نویسان و روزنامه‌نگارانی است که به خاطر دفاع از آزادی بیان یا انتقاد از شرایط اجتماعی و سیاسی به زندان می‌افتند یا تهدید و منکوب می‌شوند. انجمن پن در سال ۲۰۱۹، فهرست بیش از ۲۰۰ مورد بازداشت، ارعاب، حمله و تهدید علیه نویسندگان، شاعران، روزنامه‌نگاران، ناشران و بلاگرها منتشر کرد.

    روز جهانی نویسندگان دربند

    از سال ۱۹۸۰ به ابتکار کمیته بین‌المللی "پن"، پانزدهم نوامبر روز اعلام همبستگی با شاعران، داستان‌نویسان، مقاله‌نویسان و روزنامه‌نگارانی است که به خاطر دفاع از آزادی بیان یا انتقاد از شرایط اجتماعی و سیاسی به زندان می‌افتند یا تهدید و منکوب می‌شوند. انجمن پن در سال ۲۰۱۹، فهرست بیش از ۲۰۰ مورد بازداشت، ارعاب، حمله و تهدید علیه نویسندگان، شاعران، روزنامه‌نگاران، ناشران و بلاگرها منتشر کرد.

  • رضا خندان مهابادی و کیوان باژن و بکتاش آبتین از اعضای کانون نویسندگان ایران با اتهام اجتماع و تبانی به قصد اقدام علیه امنیت کشور بازداشت شدند. کانون نویسندگان ایران دلایل و مستندات دادگاه را نامربوطتر و سست‌‌بنیادتر از خود اتهامات خواند و خواستار آزادی بی‌درنگ و بی‌قید و شرط اعضای بازداشت‌شده‌ شد.

    اعضای کانون نویسندگان ایران

    رضا خندان مهابادی و کیوان باژن و بکتاش آبتین از اعضای کانون نویسندگان ایران با اتهام "اجتماع و تبانی به قصد اقدام علیه امنیت کشور" بازداشت شدند. کانون نویسندگان ایران دلایل و مستندات دادگاه را نامربوطتر و سست‌‌بنیادتر از خود اتهامات خواند و خواستار آزادی "بی‌درنگ و بی‌قید و شرط اعضای بازداشت‌شده‌" شد.

  • شاعر، نویسنده، مترجم، اسلام پژوه، تحلیل‌گر مسایل سیاسی و اجتماعی که ساکن سوئد بود پس از بازگشت به ایران در سال ۹۶ به اتهام تبلیغ علیه نظام به پنج سال حبس تعزیری محکوم شد. بعدا این حکم تعلیق شد. او شهریورماه امسال به خاطر امضای بیانیه‌ای در محکوم کردن سرکوب تظاهرات آبان سال گذشته، به یک سال زندان محکوم شد.

    صدیقه وسمقی

    شاعر، نویسنده، مترجم، اسلام پژوه، تحلیل‌گر مسائل سیاسی و اجتماعی که ساکن سوئد بود پس از بازگشت به ایران در سال ۹۶ به اتهام تبلیغ علیه نظام به پنج سال حبس تعزیری محکوم شد. بعدا این حکم تعلیق شد. او شهریورماه امسال به خاطر امضای بیانیه‌ای در محکوم کردن سرکوب تظاهرات آبان سال گذشته، به یک سال زندان محکوم شد.

  • پائولا اوگاز، روزنامه‌نگاراهل پرو را به دادگاه کشانده‌اند. جرم او و همکارش افشای آزارهای جنسی یک گروه کاتولیک بوده است. او حالا با اتهام هتک حرمت افراد عضو گروه یادشده روبرو شده است.

    پائولا اوگاز

    پائولا اوگاز، روزنامه‌نگاراهل پرو را به دادگاه کشانده‌اند. جرم او و همکارش افشای "آزارهای جنسی" یک گروه کاتولیک بوده است. او حالا با اتهام "هتک حرمت" افراد عضو گروه یادشده روبرو شده است.

  • این منتقد رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه اکنون سه سال است که در زندان بسر می‌برد. او متهم شده بود که در اعتراضات پارک گزی در سال ۲۰۱۳ در تلاش برای سرنگونی دولت بوده است. او در ماه فوریه از این اتهام تبرئه شد، اما دوباره بازداشت شد، این بار به اتهام شرکت در کودتای سال ۲۰۱۶. دیوان حقوق بشر اتحادیه اروپا بازداشت او را سیاسی خوانده است.

    عثمان کاوالا

    این منتقد رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه اکنون سه سال است که در زندان بسر می‌برد. او متهم شده بود که در اعتراضات "پارک گزی" در سال ۲۰۱۳ در تلاش برای سرنگونی دولت بوده است. او در ماه فوریه از این اتهام تبرئه شد، اما دوباره بازداشت شد، این بار به اتهام شرکت در کودتای سال ۲۰۱۶. دیوان حقوق بشر اتحادیه اروپا بازداشت او را "سیاسی" خوانده است.

  • به گزارش رسانه‌های محلی و گروه‌های حقوق بشری، چمن‌گل آووت، شاعر اویغور در سال ۲۰۱۸ به اردوگاه بازپروری منتقل شده است. او در یک انتشاراتی دولتی چین کار می‌کرد و کتابی را منتشر کرده بودکه مورد پسند حکومت مرکزی قرار نگرفت. اقلیت اویغور در چین تحت فشار زندگی می‌کنند و گفته می‌شود بیش از یک میلیون نفر از آنها در اردوگاه بازپروری نگهداری می‌شوند.

    چمن‌گل آووت

    به گزارش رسانه‌های محلی و گروه‌های حقوق بشری، چمن‌گل آووت، شاعر اویغور در سال ۲۰۱۸ به "اردوگاه بازپروری" منتقل شده است. او در یک انتشاراتی دولتی چین کار می‌کرد و کتابی را منتشر کرده بود که مورد پسند حکومت مرکزی قرار نگرفت. اقلیت اویغور در چین تحت فشار زندگی می‌کنند و گفته می‌شود بیش از یک میلیون نفر از آنها در "اردوگاه بازپروری" نگهداری می‌شوند.

  • او در رمان تخیلی بربر آزمند، از یووری موسونی، رئیس‌جمهور اوگاندا انتقاد کرد. روکیراباشایا در ماه سپتامبر بازداشت شد و مدتی را در زندان گذراند. به گزارش انجمن پن او اکنون با سپردن وثیقه آزاد شده است اما باید هر هفته با طی کردن ۲۰۰ کیلومتر خود را به مقامات امنیتی معرفی کند.

    کاک‌ونزا روکیراباشایا

    او در رمان تخیلی "بربر آزمند"، از یووری موسونی، رئیس‌جمهور اوگاندا انتقاد کرد. روکیراباشایا در ماه سپتامبر بازداشت شد و مدتی را در زندان گذراند. به گزارش انجمن "پن" او اکنون با سپردن وثیقه آزاد شده است اما باید هر هفته با طی کردن ۲۰۰ کیلومتر خود را به مقامات امنیتی معرفی کند.


مطالب بیشتر از مدیا سنتر

Bertolt Brecht

موضوع حقوق بشر در "اپرای سه‌پولی" برتولت برشت 09.12.2020

Louise Glück Barack Obama

برندگان نوبل ادبیات سال‌های اخیر؛ از گراس تا گلوک 08.10.2020

Schriftsteller Herrmann Hesse

سفری به تیچینو به دنبال رد پای هرمان هسه، برنده نوبل ادبیات 15.06.2019

Iranstand auf der Buchmesse

غرفه ایران در نمایشگاه کتاب فرانکفورت و محدودیت‌های مضاعف 22.10.2019

بیشتر بخوانید

Ghazi Rabihavi | iranischer Schriftsteller

گیسو؛ مجلس عزا برای محبوبی به نام تئاتر 17.12.2020

رمان گیسو اثر قاضی ربیحاوی در شمار نخستین رمان‌‌‌ها‌‌ی ایران است که با دستمایه زندان و پیآمد‌‌ها‌‌ی آن نوشته شده، و به زندگی هنرمند جوانی می‌پردازد که تازه از زندان آزاد شده است.

John le Carre ist gestorben

جان لوکاره، استاد رمان‌های جاسوسی درگذشت 14.12.2020

جان لوکاره که خود زمانی جاسوس بود، یکی از سرشناس‌ترین نویسندگان رمان‌های جاسوسی محسوب می‌شود. او در سن ۸۹ سالگی درگذشت. شماری از داستان‌های او به فارسی نیز ترجمه شده‌اند، از جمله "جاسوسی که از سردسیر آمد".

Iran Pressebild Ulysses auf Persisch im Verlag Nogaam

اثر بی‌بدیل جیمز جویس به فارسی؛ انتشار ترجمه جلد دوم یولسیز 03.11.2020

نشر «نوگام» جلد دوم ترجمه فارسی رمان یولسیز (اولیس) جیمزجویس را منتشر کرد. نسخه الکتریکی رایگان این اثر بی‌بدیل شش ماه پس از نسخه چاپی در اختیار خوانندگان داخل کشور قرار می‌گیرد. 

Louise Gluck

نوبل ادبیات ۲۰۲۰ به شاعر زن آمریکایی رسید 08.10.2020

لوئیز گلوک، شاعر آمریکایی برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۰ شد. هیأت داوران می‌گوید "بیان شاعرانه پیراسته و توام با زیبایی سخت‌گیرانه‌اش، هستی فردی را جهانی می‌کند." گلوک استاد زبان انگلیسی در دانشگاه ییل است.