رشد ″صنعت رمان‌سازی″ در چین | فرهنگ و هنر | DW | 15.04.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

فرهنگ و هنر

رشد "صنعت رمان‌سازی" در چین

در چین بازار "ادبیات" رو به رشد است. در این "صنعت بزرگ" برای میلیون‌ها خواننده، هزاران رمان دیجیتالی خلق می‌شود. چینی‌ها با ولعی بی‌سابقه رمان می‌خوانند.

رونق رمان‌خوانی در چین

رونق رمان‌خوانی در چین

تولید و مصرف رمان‌های خوش‌خوان و ساده‌پسند در جمهوری خلق به صنعتی بزرگ بدل شده است. پیر و جوان اوقات فراغت خود را با کتاب‌های دیجیتالی پر می‌کنند.

چینی‌ها تا پیش از این چندان اهل مطالعه و کتاب نبودند، حالا هم می‌توان گفت که کمتر به کتابخانه و کتابفروشی می‌روند، اما در عوض قلمرو کتاب‌های الکتریکی را کشف کرده‌اند.

در چین انتشارات آزاد به صورت غربی آن وجود ندارد. در کشور به طور رسمی ۵۸۰ انتشاراتی وجود دارد که زیر نظارت دولت فعالیت می‌کنند و کتاب‌های "مفید و آموزشی" انتشار می‌دهند.

نتیجه آن که مردم چین زیاد اهل خرید و خواندن کتاب نیستند. گفته می‌شود که هر چینی به طور متوسط سالانه تنها ۴ کتاب خریداری می‌کند. اما با رشد اینترنت و به ویژه با رواج تلفن‌های هوشمند، مطالعه رونق گرفته و همه روی صفحه‌های الکتریکی، قصه و رمان می‌خوانند؛ تا آنجا که بسیاری تنها به خاطر خواندن رمان، تلفن‌های هوشمند می‌خرند.

عشق و دلدادگی
در جمهوری خلق به ویژه رمان‌های عاشقانه رونق دارد که بیشتر خالقان و خوانندگان آنها خانم‌ها هستند. در این داستان‌ها خانم‌های جوان در جستجوی مرد ایدآل خود و تشکیل خانواده‌ای هماهنگ هستند.

برای نمونه رمان موفق "یک ازدواج برهنه" نخست به صورت متن دیجیتال بود اما پس از استقبال گسترده خوانندگان به صورت یک کتاب ۳۰۰ صفحه‌ای منتشر شد و به بازار آمد.

روشن است که در این رمان‌ها نباید به دنبال ادبیات جدی بود. بیشتر متن‌ها برای "یک بار مصرف" هستند، یعنی خواننده آنها را پس از خواندن از حافظه دستگاه خود پاک می‌کند.

رمان‌ها به حالت سریالی هستند و معمولا اولین قسمت آن مجانی است اما خواننده برای خواندن قسمت‌های بعد و دنبال کردن "ماجرا" باید پول بپردازد که چندان بالا نیست.

خانم‌ها طرفدار پروپاقرص رمان‌های عشقی

خانم‌ها طرفدار پروپاقرص رمان‌های عشقی

از این رو نویسندگان تلاش می‌کنند که رمان را با حوادث پرهیجان پر کنند تا خواننده هم به راحتی مطلب را بخواند و هم به دنبال قسمت‌های بعدی برود.

گفته می‌شود که ارتباطی زنده میان نویسندگان و خوانندگان به وجود آمده و نویسنده در بسیاری از مواقع رمان خود را با ذوق و خواست خوانندگان ادامه می‌دهد.

رمان‌خوانی در راه
در چین دو وضعیت به رونق رمان‌خوانی کمک کرده است: یکی این که در شهرهای بزرگ و پرجمعیت فاصله‌ها معمولا طولانی است. مردم به ویژه جوانان زمان سفر با ترن یا اتوبوس را با مطالعه پر می‌کنند.

مزیت دیگر در ویژگی زبان چینی است که خطی تصویری و بسیار فشرده دارد به نحوی که در هر صفحه بخش بزرگی از یک رمان قابل درج است.

نکته جالب این است که در عصر دیجیتال هزاران رمان‌نویس پدید آمده است که معمولا رمان خود را به صورت آن‌لاین همراه با خوانندگان پیش می‌برند. آنها به سختی کار می‌کنند و اگر نویسندگان موفقی بشوند، از این کار درآمد خوبی دریافت می‌کنند.

آزادی بیان به سبک چینی
رواج رمان‌های پرخواننده در چین تنها با گسترش اینترنت امکان‌پذیر شد، زیرا برای نشر به صورت کتاب چاپی مقرراتی سخت و پیچیده وجود دارد.

دولت نسبت به نشریات اینترنتی سخت‌گیری زیادی نشان نمی‌دهد، البته سانسور دولتی به شدت محتوای سایت‌ها را کنترل می‌کند. هیچ نکته انتقادی درباره سیاست‌ها و رهنمودهای حزب کمونیست حاکم یا کشمکش‌های قومی و دینی مجاز نیست.

اما در حوزه مسائل اجتماعی و فرهنگی، تنها در طرح بی‌پرده‌ی مسائل جنسی و صحنه‌های معاشقه حساسیت وجود دارد. در میان فعالان اینترنت این گفته رایج است: سکس و سیاست را کنار بزن و هر چه خواستی بگو!