دولت کلمبیا و شورشیان فارک توافق‌نامه جدید صلح امضا کردند | جهان | DW | 13.11.2016

ما برای بهبود خدمات خود از کوکی‌ها استفاده می‌کنیم. جزئیات بیشتر را در صفحه "حفظ حریم خصوصی کاربران" در وبسایت دویچه وله بخوانید.

اطلاعات بیشتر موافقم
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

جهان

دولت کلمبیا و شورشیان فارک توافق‌نامه جدید صلح امضا کردند

مردم کلمبیا حدود یک ماه پیش در یک همه‌پرسی به توافق‌نامه صلحی که دولت با شورشیان فارک امضا کرده بود، "نه" گفتند. حال دولت کلمبیا و فارک توافق‌نامه جدیدی را امضا کردند تا سرانجام به نیم قرن مبارزه خونین پایان دهند.

امبرتو دلا کاله، نماینده دولت (راست) و ایوان مارکز، نماینده فارک

امبرتو دلا کاله، نماینده دولت (راست) و ایوان مارکز، نماینده فارک

دولت کلمبیا و شورشیان چپ‌گرای فارک پس از مذاکرات فشرده سرانجام بر سر یک توافق‌نامه جدید صلح به توافق رسیدند؛ توافق‌نامه‌ای که به گفته هر دو طرف در آن بخش زیادی از خواست‌های گروه‌های مختلف در نظر گرفته شده است. بنا بر گزارش‌ها خوآن مانوئل سانتوس، رئیس‌جمهور کلمبیا با الوارو اوریبه، رئیس‌جمهور پیشین و یکی از منتقدان اصلی سیاست‌های دولت دیدار کرده تا نظر مساعد او را نسبت به توافق‌نامه جدید جلب کند.

اوریبه در ابتدا خواستار بررسی دقیق این توافق‌نامه چند صد صفحه‌ای شده است.

جان کری، وزیر خارجه آمریکا و فدریکا موگرینی، رئیس سیاست خارجی اتحادیه اروپا توافق بر سر پیمان صلح جدید را به کلمبیایی‌ها تبریک گفته‌اند.

دولت کلمبیا و شورشیان فارک پس از ۵۲ سال نبرد خونین سرانجام در ماه سپتامبر امسال با یکدیگر صلح کرده و پیمانی بالغ بر ۲۹۷ صفحه امضا کردند. چند روز پس از امضای این پیمان تاریخی مردم کلمبیا (۵۰/۲۱) در یک همه‌پرسی به این قرارداد "نه" گفتند. اوریبه رهبر جنبش نه در این همه‌پرسی بود.

بیشتر بخوانید: مردم کلمبیا به قرارداد صلح با شورشیان فارک "نه" گفتند

دولت کلمبیا و گروه فارک در بیانیه مشترکی که روز شنبه (۱۲ نوامبر/ ۲۱ آبان) منتشر کردند از کلمبیایی‌ها و جامعه بین‌الملل خواسته‌اند تا از این توافق‌نامه جدید حمایت کنند.

امبرتو دلا کاله، نماینده دولت کلمبیا در مذاکرات با گروه فارک گفت: «این توافق‌نامه جدید فرصتی برای از میان بردن تردیدها، در نظر گرفتن اعتراضات و بیش از همه فرصتی برای متحد کردن کلمبیایی‌هاست.»

"مجازات سبک برای جنایات سنگین"

مخالفان توافق‌نامه پیشین اعتقاد داشتند که مجازات در نظر گرفته برای شورشیان "سبک" بوده و با "جنایاتی" که آنان در جنگ مرتکب شده‌اند همخوانی ندارد. در این توافق‌نامه حداکثر مجازات در نظر گرفته شده برای این افراد ۸ سال حبس بود.

در توافق‌نامه جدید سختگیری‌هایی در زمینه گذراندن دوران حبس برای شورشیان در نظر گرفته شده است. شورشیانی که در بیش از ۵۸۰۰ نبرد شرکت داشته‌اند موظف شده‌اند تا فهرستی از دارایی‌های خود را ارائه دهند تا به این ترتیب نقش بیشتری در پرداخت خسارت مالی به قربانیان داشته باشند.

ایوان مارکز، نماینده فارک در مذاکره با دولت کلمبیا توافق‌نامه جدید را یک "پیروزی" برای کشور دانسته است.

این توافق‌نامه از سوی سانتونس برای تصویب نهایی به کنگره ارائه خواهد شد و نیازی به برگزاری همه‌پرسی برای آن نیست. توافق‌نامه نخست نیز نیازی به همه‌پرسی نداشت، اما سانتوس به امید پشتیبانی گسترده مردم آن را به رأی‌گیری گذاشت.

مذاکرات صلح میان دولت کلمبیا و شورشیان فارک از سال ۲۰۱۲ با حمایت کوبا و نروژ در شهر هاوانا، پایتخت کوبا جریان داشته است. بسیاری از نیروهای فارک پس از شکست نخستین توافق‌نامه صلح در همه‌پرسی بر پست‌های خود بازگشتند اما قرار است تا پایان سال ۲۰۱۶ همگی سلاح‌های خود را بر زمین گذاشته و به مبارزه مسلحانه خاتمه دهند.

در ۵۲ سال گذشته در جریان نبرد‌های خونین دولت و شورشیان فارک بیش از ۲۲۰ هزار تن جان خود را از دست دادند.

خوآن مانوئل سانتوس، رئیس‌جمهور کلمبیا به پاس تلاش‌هایش در برقراری صلح با شورشیان فارک در سال ۲۰۱۶ برنده جایزه نوبل صلح شد.

  • Kolumbien 10. Nationale Konferenz der FARC in El Diamante (Foto:picture alliance/dpa)

    گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا

    ورزش و فوتبال

    عشق به فوتبال در کلمبیا هم پدیده عجیبی نیست. این قاعده برای چریک‌های فارک هم حاکم است. از آنجا که در جنگل امکان دسترسی به استادیوم و زمین ورزشی وجود ندارد، چریک‌ها بخشی از کمپ خود را به زمین ورزشی بدل کرده‌اند. به تریکوی ورزشی و کفش فوتبال هم نیازی نیست. یک توپ و یک دروازه چوبی کفایت می‌کند.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC (Foto: picture alliance/AP)

    گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا

    استفاده از فن‌آوری‌های مدرن در جنگل

    مهم آن است که به شبکه جهانی وصل باشی. چریک‌ها هم اوقات فراغت دارند. زمانی برای گشت و گذار در جهان وب. وب‌گردی کاری است که معمولا دیگران در کافه‌ها و روی مبل راحتی منزل‌شان انجام می‌دهند. اما چریک‌های فارک باید هر کاری را در جنگل انجام دهند. فقط بر ما پوشیده مانده که سرعت دسترسی به اینترنت در این گوشه از جنگل چقدر است.

  • Kolumbien 10. Nationale Konferenz der FARC in El Diamante (Foto: picture alliance/dpa)

    گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا

    روز شستشو لباس‌ها در جنگل

    چریک‌های فارک مثل هر ارتش دیگری، برای تمیزی و انضباط اهمیت زیادی قائل هستند. شستن به موقع لباس‌ها هم بخشی از این قاعده است. چون در جنگل امکان استفاده از برق وجود ندارد، کسی به فکر تهیه ماشین لباسشویی نیست. چاره‌ای نمی‌ماند جز شستن لباس‌ها با دست.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC

    گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا

    مراجعه به آرایشگاه

    گرچه الزامی برای کوتاه کردن مرتب مو وجود ندارد، ولی چریک‌های فارک از مراجعه به سلمانی غفلت نمی‌کنند. مراقبت از موهای کوتاه در جنگل راحت‌تر است. یکی از چریک‌ها وظیفه کوتاه کردن موهای دیگر رزمندگان را برعهده می‌گیرد.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC

    گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا

    کباب خوک

    البته کباب خوک برای رزمندگان گیاه‌خوار و یا حامیان حیوانات مناسب نیست. اما برای سیر کردن شکم چاره‌ای نیست مگر روی آوردن به شکار و پس از آن کباب کردن روی آتش. یک خوک می‌تواند غذای ۲۶ چریک یک واحد رزمی را برای چند روز تامین کند.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC

    گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا

    حمام جمعی در جنگل

    در جنگل امکان بهره گرفتن از حمام خصوصی وجود ندارد. چریک‌های فارک ناگزیر به استفاده از دریاچه‌ها، رودها و نهرها هستند. مرد و زن مشترکا فرصت را غنیمت می‌شمارند و با هم حمام می‌کنند. بسیاری از چریک‌ها با هم ازدواج کرده‌اند و زیر یک "سقف" زندگی می‌کنند. می‌خواهد چادر مشترکی باشد، یا گوشه‌ای خلوت از جنگل.

  • Kolumbien Alltag im Lager der FARC

    گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا

    زندگی مشترک

    یولینا و دوستش آلکس لحظه فراغت خود را کنار هم سپری می‌کنند. برای این زوج، پایان جنگ به معنی تغییری فاحش در روال زندگی‌ مشترک‌شان است. اما مزایای زندگی در جنگل را هم نمی‌بایست از نظر دور داشت: بهره‌مندی از مراقبت‌های پزشکی رایگان؛ زندگی در جنگل بدون داشتن پول هم ممکن بود و غذا و نوشیدنی‌ هم به شکل رایگان در اختیارشان بود. خیلی از مردم کلمبیا از چنین چیزهایی محروم هستند.

  • Kolumbien Konferenz im Dschungel vor der Vertragsunterzeichnung

    گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا

    در انتظار صلح و فرزند

    خرسندی این زن از صلح مضاعف است. به زودی فرزندش به دنیا خواهد آمد و پس از سال‌ها جنگ، حال صلح دست‌یافتنی می‌نماید. اما این تنها زمانی ممکن می‌گردد که جامعه بتواند چریک‌ها را در دل خود بپذیرد و امکان زندگی عادی را برای آن‌ها فراهم آورد و این بدون عفو عمومی همه رزمندگان فارک ممکن نیست.

  • Kolumbien Konferenz im Dschungel vor der Vertragsunterzeichnung

    گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا

    یک موفقیت شخصی بزرگ

    پیمان صلحی که قرار است روز ۲۶ سپتامبر بین چریک‌های فارک و دولت کلمبیا امضا شود، محصول تلاش این فرد است. تانیا نی‌مایر. این چریک هلندی‌تبار از سال ۲۰۰۲ در صف مبارزان فارک پیکار می‌کند و توانسته است تا سطح رهبران این جنبش چریکی ارتقاء یابد. او پیش از پیوستن به فارک در هلند، در رشته زبان تحصیل می‌کرد.

  • Kolumbien Konferenz im Dschungel vor der Vertragsunterzeichnung

    گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا

    شادی و پایکوبی

    اعضای فارک پیمان صلح را در کنگره خود تصویب کردند. این همایش که در ال‌دیامانته برگزار شد، صرفا یک همایش سیاسی نبود. بلکه اعضا پس از اعلام رسمی تصمیم خود، اقدام به برپایی جشن کردند و با شادمانی و پایکوبی این روز را جشن گرفتند. حال رزمندگان فارک باید تفنگ‌های خود را تحویل دهند.

  • Kolumbien FARC Guerilla Yeimi

    گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا

    دو تصویر: قبل و بعد

    وداع با لباس‌های نظامی. ییمی، یک چریک جوان است. از این پس او نیاز ندارد تفتگ به دست بگیرد. او می‌تواند به زندگی مدنی خود در سایه صلح روی آورد.


 

در همین زمینه:

مذاکرات صلح با دومین گروه چریکی کلمبیا آغاز می‌شود

خوآن مانوئل سانتوس، رئیس ‌جمهور کلمبیا، اعلام کرد که مذاکرات صلح با دومین گروه چریکی این کشور، ارتش آزادی‌بخش ملی­ را از روز ۲۷ اکتبر آغاز خواهد کرد. (11.10.2016)  

مردم کلمبیا به قرارداد صلح با شورشیان فارک "نه" گفتند

قرارداد تاریخی صلح دولت کلمبیا با شورشیان فارک که هفته گذشته امضا شده بود از سوی مردم این کشور رد شد. کمی بیش از ۵۰ درصد از شرکت‌کنندگان در رفراندوم به این قرارداد رأی منفی دادند. (03.10.2016)  

سانتوس جایزه نقدی نوبل صلح را به قربانیان کلمبیایی اهدا می‌کند

رئیس جمهور کلمبیا اعلام کرد که جایزه نقدی نوبل صلح را به بازماندگان قربانیان جنگ داخلی این کشور اهدا خواهد کرد. او گفت که این جایزه متعلق به مردم کلمبیاست. مبلغ نقدی جایزه نوبل صلح معادل ۸۳۰ هزار یورو است. (10.10.2016)  

گزارش تصویری از زندگی روزمره چریک‌های فارک در کلمبیا

چریک‌های فارک از سال ۱۹۶۴ با دولت کلمبیا می‌جنگند. حال امکان دسترسی به صلح فراهم شده است. اما زندگی چریک‌های فارک تنها به مبارزه با رژیم محدود نمی‌شود. نگاهی به زندگی روزمره ۸۰۰۰ چریک فارک در کلمبیا. (26.09.2016)  

تبلیغات
دولت ترکیه چهار شهردار کرد دیگر وابسته به حزب دمکراتیک خلق‌ها را به اتهام ارتباط با گروه‌های تروریستی برکنار کرد

ترکیه بار دیگر چهار شهردار کرد را برکنار کرد

دولت ترکیه بار دیگر چهار شهردار کرد وابسته به حزب دمکراتیک خلق‌ها را به اتهام ارتباط با "گروه‌های تروریستی" برکنار کرد.  

گزارش‌های دیداری

IS-Chef Abu Bakr al-Bagdadi (picture-alliance/AP Photo/Al-Furqan)

تصاویراستثنایی از زندگی ابوبکر بغدادی، رهبر "دولت اسلامی"

ابوبکر بغدادی، رهبر گروه "دولت اسلامی" و یکی "خطرناک‌ترین تروریست‌های جهان" در عملیات نیروهای آمریکایی کشته شد.  

Thumbnails der Folge 36 der Sendung „Echt?!“ (DW)

کشتی و شطرنج ایران هم در مسیر تعلیق؛ واقعا؟!

پس از تعلیق جودوی ایران از سوی فدراسیون جهانی جودو به علت خودداری از انجام مسابقه با حریفان اسرائیلی، حالا کشتی و همچنین شطرنج ایران نیز به همین دلیل در آستانه تعلیق و تحریم قرار گرفته‌اند.