″خواهران سرعت″ فلسطینی | گوناگون | DW | 02.10.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

گوناگون

"خواهران سرعت" فلسطینی

هشت زن جوان فلسطینی اتومبیلران انجمنی به نام "خواهران سرعت" تشکیل داده‌اند و از این طریق تابویی را شکسته‌اند. آنها با اتومبیلرانان مرد رقابت می‌کنند. مکان تمرین آنها نزدیک یک ایستگاه بازرسی اسرائیلی است.

مراح جوان‌ترین اتومبیلران انجمن است. شیفتگی او به رانندگی در ابتدا با بدبینی همشهریانش روبرو بود

مراح جوان‌ترین اتومبیلران انجمن است. شیفتگی او به رانندگی در ابتدا با بدبینی همشهریانش روبرو بود

نور داهود که یکی از "خواهران سرعت" است، با اتومبیل "بی‌ام و ۳۲۰" در مسابقات رالی شرکت می‌کند. این اتومبیلران فلسطینی ۲۱ ساله هنگام رانندگی شجاعت زیادی از خود نشان می‌دهد، دقیقا مانند دیگر اعضای انجمن "خواهران سرعت" Speed Sisters. آنها در فضای یک پارکینگ، نزدیک یکی از ایستگاه‌های بازرسی اسرائیلی تمرین می‌کنند.

فلسطینی‌های اهل کرانه غربی بدون اجازه‌نامه ویژه جلوتر از این پارکینگ نمی‌توانند بروند. اما در عین حال تمرین‌های "خواهران سرعت" برای سربازان اسرائیلی تبدیل به یک سرگرمی شده است. آنها از قرارگاه خود به تماشای تمرین‌ها می‌پردازند و گاهی هم اتومبیلرانان را تشویق می‌کنند.

نور داهود در مورد اتومبیل خود می‌گوید: «بی ام و ۳۲۰ اتومبیل نسبتا خوبی است. حجم سیلندر سه لیتر است و دنده اتوماتیک دارد. البته مدت‌هاست که می‌خواهم به جای آن دنده دستی نصب کنم. اما اطرافیانم می‌گویند: این کار را نکن، تو خودت را آخر به کشتن می‌دهی.»

محدویت‌های موجود بر سر راه "خواهران سرعت"

به دلیل وجود شمار زیاد ایستگاه‌های بازرسی اسرائیلی در منطقه، مسیر‌هایی که اعضای "خواهران سرعت" در آن می‌توانند تمرین کنند، بسیار محدود است. تنها نور داهود اجازه ورود به عمق خاک اسرائیل را دارد، چون ساکن اورشلیم شرقی است. نور از یکی از تجربه‌های خود در برخورد با پلیس اسرائیل می‌گوید: «یک بار پلیس اسرائیل می‌خواست مرا دستگیر کند. من در یکی از اتوبان‌های تل‌آویو با سرعت ۱۹۰ کیلومتر رانندگی می‌کردم. بعد از اینکه کارت اتومبیلرانی خودم را به او نشان دادم، به من گفت، باشه، اما لطفا اینجا تمرین نکن.»

دختران اتومبیلران می‌گویند، بسیاری از رقیبانشان بر این عقیده‌اند که رالی بدون حضور زنان کسل‌کننده است

دختران اتومبیلران می‌گویند، بسیاری از رقیبانشان بر این عقیده‌اند که رالی بدون حضور زنان کسل‌کننده است

جوان‌ترین اتومبیلران انجمن "خواهران سرعت" دختری ۱۸ ساله به نام "مراح" است. او در زادگاه خود "جنین"، شهری در شمال کرانه غربی رود اردن زندگی می‌کند. با وجود اینکه این شهر تنها ۶۳ کیلومتر از رام‌الله فاصله دارد، مراح مجبور است به دلیل وجود شمار زیاد ایستگاه‌های بازرسی اسرائیلی راه طولانی‌تری را انتخاب کند و به این ترتیب هر بار برای رفتن به محل تمرین چندین ساعت در راه است.

او از علاقه خود به اتومبیلرانی تعریف می‌کند و می‌گوید: «من عاشق رانندگی هستم. من از بچگی رانندگی می‌کردم. مادرم هم مربی رانندگی بود و مرا همیشه حمایت می‌کرد. روزی یک سازمان اتومبیلرانی مرا دعوت به همکاری کرد.»

رانندگی از ده سالگی

شیفتگی مراح به رانندگی در ابتدا در شهر محافظه‌کاری مانند جنین با بدبینی روبه‌رو بود. به هر حال حضور دختری با لباس تنگ اتومبیلرانی و کلاه ایمنی در جمع اتومبیلرانان حرفه‌ای برای مردم شهر جنین اتفاق نادری بود و به آن عادت نداشتند. اما پس از نخستین موفقیت مراح، بدبینی‌ها دیگر از بین رفت. مادر مراح می‌گوید: «مراح برای این ورزش زاده شده است. من همیشه او را حمایت می‌کردم، حتی پیش از اینکه پدرش با فعالیت او به عنوان اتومبیلران حرفه‌ای موافق باشد. او از ده سالگی رانندگی می‌کند.»

"مسابقات رالی بدون زنان کسل‌کننده است"

عضو دیگر انجمن "خواهران سرعت" بتی سعدی ۲۹ ساله است. پدر او صاحب مرکز خرید بزرگی در بیت ‌لحم است و همین‌طور یکی از مهم‌ترین اسپانسرهای بتی.

پدر بتی برای خرید اتومبیل دخترش ۳۰ هزار دلار هزینه کرده بود. به همین دلیل هنگامی که دخترش در آخرین مسابقه رالی تنها توانست مقام دوم را کسب کرد، بسیار دلخور شد. بتی تنها ۵ ثانیه دیرتر از رقیب مرد خود به خط پایان رسید. او می‌گوید: «وقتی که ما نتایج بهتری نسبت به مردان کسب می‌کنیم، بعضی از آنها حسادت می‌کنند. اما بسیاری هم دوست دارند که ما حتما در مسابقه‌ها شرکت کنیم، چون به نظر آنها رالی بدون حضور زنان کسل‌کننده است.»

زمان مسابقه بعدی از الان مشخص است: در ماه نوامبر و باز هم در رام‌الله.

AZ/DK

  • تاریخ 02.10.2010
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/PHUn
  • تاریخ 02.10.2010
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/PHUn
تبلیغات