جو بایدن با ادای سوگند رئيس‌جمهوری آمریکا شد | جهان | DW | 20.01.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

جهان

جو بایدن با ادای سوگند رئيس‌جمهوری آمریکا شد

جو بایدن به عنوان چهل و ششمین رئیس‌جمهوری آمریکا سوگند یاد کرد. او با تأکید بر لزوم برقراری اتحاد در این کشور گفت، آمریکا متعلق به همه آمریکایی‌هاست. بایدن تأکید کرد که باید با تروریسم، افراط‌گرایی و کرونا مبارزه‌‌ کرد.

جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا

جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا

جو بایدن وارد کاخ سفید شد

جو بایدن در حالی که مسیری کوتاه را همراه با همسرش پیاده طی کرد در میان فریادهای "زنده‌باد پرزیدنت" وارد کاخ سفید شد.

او و جیل بایدن، بانوی اول آمریکا از میان صفوف نظامیان در کاخ سفید عبور کردند.

آسوشیتدپرس می‌نویسد، به نظر می‌رسد بایدن بلافاصله با انبوهی از دستورات اجرایی در مورد مهاجرت و سایر مواردی که انتظار او را می‌کشد کار خود را آغاز کند.


مرکل: تحلیف بایدن "جشن دموکراسی آمریکایی بود"

آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان مراسم ادای سوگند جو بایدن به عنوان رئیس‌جمهوری آمریکا را "جشن دموکراسی آمریکایی" نامید.

او این رخداد را آغاز "فصلی تازه" خواند.

آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان

آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان


ترودو: روابط کانادا با آمریکا در زمان ترامپ تنش‌آمیز بود

جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا به مناسبت تحلیف بایدن گفت، کانادا و آمریکا روابط فوق‌العاده‌ای دارند و "بیش از دو همسایه هستند". او افزود: «ما دوستان نزدیک هستیم، شریک و متحد.»

ترودو خاطرنشان ساخت که روابط کانادا با آمریکا در هنگام زمامداری ترامپ "تنش‌آمیز" بود.

جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا

جاستین ترودو، نخست‌وزیر کانادا


بایدن بر مزار سربازان گمنام دسته‌گل گذاشت

بایدن در اولین اقدام خود به عنوان رئیس‌جمهوری، پیش از رفتن به کاخ سفید دسته‌گلی بر مزار سربازان گمنام آمریکایی در آرامگاه ملی در آرلینگتون گذاشت.

جرج دبلیو بوش، بیل کلینتون و باراک اوباما، رؤسای پیشین آمریکا نیز در این مراسم حضور داشتند.


نخست‌وزیر بلغارستان خواستار همکاری‌های بهتر راهبردی با آمریکا شد

بویکو بوریسوف، نخست‌وزیر بلغارستان با تبریک به بایدن و هریس گفت، مطمئن است که آن‌ها رهبران خوبی خواهند بود.

او گفت، انتظار دارد که همکاری و روابط بلغارستان و آمریکا به سطح بالاتر و در حدی برسد که همکاری‌های استراتژیک دوطرف را بهبود بخشد.


تبریک نتانیاهو: از کار با شما برای مقابله با ایران استقبال می‌کنم

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل در پیامی توییتری به جو بایدن و کاملا هریس تبریک گفت.

او با گریزی به روابط دیرین دوستانه اسرائیل و آمریکا خطاب به بایدن گفت، از کار با او "برای گسترش صلح و دوستی بین اسرائیل و جهان عرب و مقابله با چالش‌های مشترک و در رأس آن‌ها تهدیدات از جانب ایران استقبال" می‌کند.




نخستین توییت بایدن به عنوان رئیس‌جمهور

جو بایدن در نخستین توییت خود به عنوان رئیس‌جمهور نوشت: «وقتی برای تلف کردن در مواجهه با بحران‌هایی که با آن‌ها روبرو هستیم نداریم.»

او ادامه داد: «به همین دلیل است که امروز به دفتر بیضی [در کاخ سفید] می‌روم تا برای اقدام جسورانه و کمک‌های فوری برای خانواده‌های آمریکایی کار کنم.»

 

خطیب‌زاده: این تنها آمریکاست که می‌تواند خود را درست کند؛ در عمل و نه در حرف

سعید خطیب‌زاده، سخنگوی وزارت خارجه ایران در توییتی پس از مراسم تحلیف جو بایدن نوشت: «دنیا می‌داند که این تنها ایالات متحده است که می‌تواند خود را درست کند؛ البته در عمل و نه فقط در حرف.»

 

بایدن و هریس عازم کاخ سفید می‌شوند

جو بایدن و کاملا هریس در مراسمی با رژه و ادای احترام نظامیان، کنگره را به سمت کاخ سفید ترک کردند. این مراسم نمادی از انتخاب رئيس‌جمهور آمریکا با رأی مردم و وفاداری نظامیان به نماینده منتخب آنان است.

قرار است بایدن و هریس ابتدا در گورستان نظامی آرلینگتون به مزار نظامیان ادای احترام کنند و سپس عازم کاخ سفید شوند.

پیام تبریک رهبر اقلیت جمهوری‌خواهان سنا و نانسی پلوسی

میچ‌ مک‌کانل، رهبر جمهوری‌خواهان سنا و نانسی پلوسی، رئيس مجلس نمایندگان آمریکا به جو بایدن و کاملا هریس تبریک گفتند.

مکرون به بایدن: به توافق آب‌وهوایی پاریس خوش آمدی

امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه با استقبال از بازگشت آمریکا به توافق اقلیمی پاریس در توییتر نوشت: «خوش آمدی. ما برای مقابله با چالش‌های زمانه قوی‌تر می‌شویم. قوی‌تر برای ساختن آینده. قوی‌تر برای مراقبت از سیاره‌مان.» بایدن پیش از این گفته بود به توافق اقلیمی پاریس بازمی‌گردد و این از نخستین گام‌های سیاسی وی خواهد بود.

 

وزیر خارجه آلمان: امیدوارم آمریکا به برجام بازگردد

هایکو ماس، وزیر خارجه آلمان ابراز امیدواری کرد که آمریکا به‌ توافق هسته‌ای با ایران (برجام) بازگردد.

او در گفت‌وگو با شبکه Aktuell SWR2 همچنین خواستار بهبود سریع روابط اروپا و آمریکا در ریاست جمهوری جو بایدن شد و گفت، انتظار دارد که آمریکا به‌ سرعت به سازمان جهانی بهداشت و توافق آب‌و‌هوایی پاریس بازگردد.

هایکو ماس، وزیر خارجه آلمان

هایکو ماس، وزیر خارجه آلمان


جنیفر لوپز: آزادی و عدالت برای همه

جنیفر لوپز، سوپراستار موسیقی پاپ که پیش از ادای سوگند بایدن با لباسی سفید ترانه‌ای اجرا کرد در میانه برنامه به اسپانیایی فریاد کشید: «یک ملت جدانشدنی با آزادی و عدالت برای همه. بیایید صدایمان را بلند کنیم.»


رضا پهلوی از بایدن خواست "کنار مردم ایران بایستد"

رضا پهلوی، فرزند آخرین پادشاه ایران با اشاره به "تداوم مبارزه" مردم ایران علیه "دیکتاتوری" جمهوری  اسلامی از بایدن خواست، با مردم ایران همبسته بوده و در کنار آنان بایستد.


جانسون به بایدن و هریس تبریک گفت

بوریس جانسون، نخست‌وزیر بریتانیا نیز آغاز ریاست جمهوری جو بایدن را تبریک گفت. جانسون در پیامی توئیتری رهبری آمریکا در مسائل مهم جهان‌شمول مانند تغییرات آب‌وهوایی و بیماری کووید۱۹ را حیاتی و غیر قابل چشم‌پوشی خواند. او گفت: «مشتاقانه منتظر همکاری با رئیس‌جمهوری بایدن هستم.»


انتقال حساب‌های توئیتری رسمی رئیس‌جمهوری و معاون رئیس‌جمهوری آمریکا به بایدن و هریس

توییتر اعلام کرد، حساب‌های رسمی رئیس‌جمهوری و معاون رئیس‌جمهوری آمریکا را به جو بایدن و کاملا هریس، معاونش منتقل می‌کند.

پاپ در پیامی برای بایدن آرزوی موفقیت کرد

پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیک‌های جهان در  پیامی آرزو کرد: «خدا یاور بایدن در به ثمر رساندن تلاش‌هایش و برقراری صلح و آشتی در آمریکا باشد.»  

پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیک‌های جهان

پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیک‌های جهان


مراسم تحلیف پایان یافت

بایدن با سوگند وفاداری به قانون اساسی آمریکا به سخنرانی خود در مراسم تحلیف پایان داد. او مردم آمریکا را به اتحاد به جای دودستگی دعوت کرد و وعده دارد، رئیس‌جمهور همه آمریکایی‌ها باشد.


بایدن: بر کرونا پیروز خواهیم شد

جو بایدن وعده داد که آمریکا شیوع کرونا را پشت سر خواهد گذاشت. او گفت: «ما می‌توانیم بر این ویروس مرگبار چیره شویم.» بایدن تأکید کرد که آمریکا باید با عزمی راسخ با این ویروس روبرو شود.


بایدن حمله به کنگره را نکوهش کرد

بایدن حمله به کنگره دراوایل ژانویه را نکوهش کرد و گفت، مهاجمان تصور کردند "می‌توانند با خشونت بر اراده مردم چیره شوند. این اتفاق هرگز نخواهد افتاد، نه امروز و نه فردا، هیچ. وقت".


بایدن بر لزوم کنار گذاشتن جنگ "غیر مدنی" تأکید کرد

بایدن بعد از ادای سوگند بر لزوم کنار گذاشتن اختلافات سیاسی در آمریکا تأکید کرد و گفت: «باید با کنار گذاشتن اختلافات مانند یک ملت یکپارچه به جنگ با کرونا برویم.»

او خطاب به هم‌میهنان خود گفت: «باید تحمل‌مان را افزایش دهیم و سعی کنیم، با قرار دادن خودمان به جای مخالفان‌مان به اتحاد برسیم.»


بایدن سوگند یاد کرد

جو بایدن با ادای سوگند در برابر کنگره چهل و ششمین رئيس‌جمهوری آمریکا شد. کاملا هریس نیز سوگند یاد کرد.

جو بایدن، رئيس‌جمهور آمریکا

جو بایدن، رئيس‌جمهور آمریکا

 

رئیس‌جمهور آلمان به بایدن تبریک گفت

فرانک‌والتر اشتاین‌مایر، رئيس‌جمهور آلمان در پیامی ویدئویی آغاز دوران ریاست جمهوری بایدن را تبریک گفت و آرزو کرد که به‌زودی میزبان او در آلمان باشد.

اشتاین‌مایر برای بایدن، کاملا هریس و تیم همراه در مسیر انجام "وظایف بزرگ و دشوارشان" آرزوی موفقیت کرد.

او امروز را "روزی خوب" برای دموکراسی خواند و ابراز خشنودی کرد که آلمان بار دیگر آمریکا را به عنوان شریک غیر قابل چشم‌پوشی در بسیاری از مسائل کنار خود داشته باشد.

رئيس‌جمهور آلمان گفت، نباید فراموش کرد که "پوپولیسم حتی قدرتمندترین دموکراسی‌های جهان را اغوا کرده است". او همگان را به دعوت به ایستادگی قاطعانه در برابر قطبی‌شدن‌ کرد و گفت، بنیان دموکراسی باید بر پایه خرد و واقعیت بنا شود.

اشتاین‌مایر در سخنانش از دونالد ترامپ یاد نکرد.

فرانک‌والتر اشتاین‌مایر، رئيس‌جمهور آلمان

فرانک‌والتر اشتاین‌مایر، رئيس‌جمهور آلمان


دادگاه عالی آمریکا تهدید به بمب‌گذاری شد

در حالی که اندکی به ادای سوگند بایدن مانده، دادگاه عالی آمریکا اعلام کرد، تهدید به بمب‌گذاری شده است. ساختمان دادگاه و محوطه اطراف تفتیش شده ولی هنوز دستور تخلیه صادر نشده است. ساختمان دادگاه عالی در مجاورت کاپیتول، محل برگزاری مراسم تحلیف قرار دارد.


جو بایدن وارد جایگاه ادای سوگند شد

جو بایدن به همراه همسرش وارد جایگاه ادای سوگند به عنوان چهل و ششمین رئیس‌جمهوری آمریکا شد.


اوباما به بایدن تبریک گفت

باراک اوباما، رئیس‌جمهوری سابق آمریکا در توییتی بایدن را "دوست" خود خطاب کرد و آغاز ریاست جمهوری او را تبریک گفت. او نوشت: «این زمان توست.»

 

مایک پنس نیز وارد شد

مایک پنس، معاون دونالد ترامپ نیز وارد محل برگزاری مراسم تحلیف شد. حضور او در این مراسم نشان از پایبندی‌ پنس به سنت‌های رایج تغییر رؤسای جمهوری آمریکا دارد. ترامپ خود حاضر به شرکت در این مراسم نشده است. پنس صبح امروز در مراسم خداحافظی ترامپ شرکت نکرد.

مایک پنس و همسرش

مایک پنس و همسرش

 

ورود تدریجی مهمان‌ها به محل مراسم

مهمان‌ها به‌تدریج وارد محل برگزاری مراسم تحلیف می‌شوند. در میان این چهره‌ها می‌توان هیلاری کلینتون، وزیر خارجه سابق و میشل اوباما، همسر باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق آمریکا و همچنین چاک شومر، سناتور ایالت نیویورک را دید که به همراه همسرش وارد محوطه شدند.

چاک شومر و همسرش

چاک شومر و همسرش

 

ورود بایدن و هریس به محل برگزاری مراسم 

جو بایدن و کاملا هریس، معاونش وارد محل برگزاری مراسم تحلیف در ساختمان کنگره شدند. باراک اوباما و بیل کلینتون، رؤسای سابق ایالات متحده نیز در این محل حضور یافته‌اند.

 

کاملا هریس: امروز فصل تازه‌ای آغاز می‌شود

کاملا هریس، معاون رئیس‌جمهوری منتخب آمریکا در توییتی امروز را آغاز "فصل تازه‌ای" خواند و سوگند خورد که همراه با جو بایدن "راهی جدید" برای ملت بگشاید.

 

حضور بایدن و همسرش در مراسم کلیسا

پس از خداحافظی ترامپ اکنون همه توجه‌ها متوجه جو بایدن شده است. او همراه با همسر خود جیل بایدن در مراسم نیایش کلیسایی در واشنگتن شرکت کردند. در این مراسم کاملا هریس و همسرش نیز حضور داشتند.


بایدن: امروز روز جدیدی در آمریکاست

جو بایدن در توییتی چهارشنبه ۲۰ ژانویه، روز شروع دوران ریاست جمهوری خود را "روزی جدید در آمریکا" خواند.

 

نامه ترامپ برای بایدن

به گفته سخنگوی کاخ سفید، ترامپ نیز به رسم رؤسای جمهوری آمریکا برای بایدن نامه‌ای در کاخ سفید به جا گذاشته است.

او که در مراسم تحلیف بایدن شرکت نمی‌کند در مراسم خداحافظی خود نیز نامی از بایدن، به عنوان رئیس‌جمهوری منتخب نبرد.


ترامپ: ما بازخواهیم گشت

دونالد ترامپ که روز چهارشنبه ۲۰ ژانویه (اول بهمن) به وقت محلی در مراسم پایان دوران ریاست جمهوری خود در پایگاه نظامی "اندروز" در ایالت مریلند در نزدیکی واشنگتن سخن می‌گفت یادآور شد: «ما به هر صورت بازخواهیم گشت.»

او بدون توضیح دقیق در مورد برنامه‌هایش در آینده خطاب به هوادارانش افزود: «من همیشه برای شما می‌جنگم.» ترامپ وعده داد که به دقت اوضاع را دنبال خواهد کرد.

او دوران چهارساله ریاست جمهوری‌اش را "فوق‌العاده" خواند و گفت: «آن چه که ما انجام دادیم از هر لحاظ شگفت‌انگیز است.»

ترامپ برای دولت جدید این کشور آرزوی نیکبختی و موفقیت کرد اما مستقیما از جو بایدن نامی نبرد.

او سخنانش را این‌گونه به پایان برد: «زندگی خوبی داشته باشید. ما یکدیگر را به‌زودی می‌بینیم.»

ترامپ و ملانیا در حال ترک پایگاه اندروز

ترامپ و ملانیا در حال ترک پایگاه اندروز

ترامپ صبح چهارشنبه کاخ سفید را چند ساعت پیش از مراسم تحلیف و ادای سوگند جو بایدن ترک کرد. از سال ۱۸۶۹ بدین سو، ترامپ نخستین رئیس‌جمهور آمریکاست که در مراسم تحلیف جانشین خود در کاپیتول در واشنگتن شرکت نمی‌کند.

ترامپ و همسرش ملانیا پایگاه "اندروز" را با یک هلی‌کوپتردولتی به سمت پالم بیچ در ایالت فلوریدا ترک کردند.

مطالب مرتبط