جان کری نوروز را فرصتی برای کاهش تنش با ایران دانست | ایران | DW | 21.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ایران

جان کری نوروز را فرصتی برای کاهش تنش با ایران دانست

وزیر خارجه آمریکا در پیام خود به مناسبت فرا رسیدن نوروز از رهبران ایران خواست، به تعهدات بین‌المللی خود عمل کنند. جان کری ابراز امیدواری کرد که ایران جایگاه شایسته خود در جهان را پیدا کند و تنش‌ میان دو کشور کاهش یابد.

جان کری، وزیر خارجه آمریکا در روز چهارشنبه (۳۰ اسفند/ ۲۰ مارس) در پیامی فرا رسیدن نوروز را به ایرانیان تبریک گفت. کری نوروز را فرصتی برای "کار دیپلماتیک" برای کاهش تنش‌های بین دو کشور دانست.

وی در پیام ویژه نوروزی خود به مردم ایران گفت‌‌: «به رغم تاریخ دشوار چند دهه اخیر بین ایالات متحده و ایران، فرصتی به دست آمده تا با کاری دیپلماتیک تنش‌ها کاهش یافته و بی‌اعتمادی میان کشورهای ما رفع شود.»

کری ادامه داد: «ما صمیمانه امیدواریم که رهبران ایران راه عمل به وظایف خود در قبال جامعه بین‌المللی و مردم خود را انتخاب کنند، به طوری که ایران بتواند روند کسب جایگاه صحیح خود در جامعه ملت‌ها را آغاز کند و مردم ایران بتوانند به فرصت‌هایی مشابه دست یابد و مانند بقیه جهان از آزادی لذت ببرد.»

وزیر خارجه آمریکا پیوستن به "پیام گرم" باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا را "مایه افتخار" خود خواند که وی در آن برای مردم ایران و همه کسانی که نوروز را جشن می‌گیرند آرزوی سلامت و رفاه کرده بود.

وی گفت: «در زمانی که شما و عزیزانتان بر سر سفره هفت‌سین جمع شده‌اید، ما مفتخریم خاطرنشان کنیم، بسیاری از آمریکایی‌ها به شما می‌پیوندند و نوروز را جشن می‌گیرند.»

کری خاطرنشان ساخت: «مفتخرم که آمریکایی‌های ایرانی‌تبار در خانواده خود من هستند و از غنایی که آنها در زندگی من به وجود آورده‌اند، قدردانی می‌کنم.»

باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا

باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا

همسر دختر کری یک پزشک ایرانی‌تبار است.

وزیر خارجه آمریکا افزود، آمریکا قویا به حل و فصل اختلاف‌های بین دو کشور متعهد است و به کار در مسیر ایجاد روندی جدید در مناسبات دوجانبه ادامه می‌دهد.

جان کری به مسابقه کشتی‌گیران آمریکایی و ایرانی در تهران اشاره کرد و گفت: «درست ماه گذشته، آمریکایی‌ها و ایرانیان گرد هم آمده و روحیه ورزشکاری و همیاری را روی تشک کشتی در تهران به نمایش گذاشتند.»

وزیر خارجه آمریکا گفت: «در این نوروز، ما می‌خواهیم بر آرزویمان برای ادامه روابط نیرومند بین مردم دو کشور در جهت درک بیشتر، صلح و پیشرفت تأکید مجدد کنیم.»

او به همیاری بین ایرانیان و آمریکایی‌ها اشاره کرد و خدمات دانشجویان ایرانی مقیم آمریکا را ارج نهاد که "تاریخ و فرهنگ غنی کشور خود را بازتاب می‌دهند".

پیام اوباما

در آستانه فرا رسیدن نوروز سال ۱۳۹۲ خورشیدی پرزیدنت اوباما نیز در یک پیام ویدئویی برای پنجمین بار آغاز سال نو را به ایرانیان تبریک گفت. وی تصریح کرد، اگر ایران به تعهدات بین‌المللی خود پای‌بند باشد، روابط جدیدی میان دو کشور برقرار خواهد شد و ایران جایگاه خود را در جهان باز خواهد یافت.

رئيس جمهور آمریکا با اشاره به برنامه مناقشه‌بر‌انگیز اتمی ایران که مخالفت غرب را برانگیخته است افزود: «انزوای ایران برای جهان هم خوب نیست. همان‌طور که اجداد شما در طول تاریخ به تقویت علم و هنر کمک کرده‌اند٬ همه کشورها از استعداد و خلاقیت مردم ایران٬ به‌خصوص جوانان آن بهره‌مند خواهند شد.»

او با رجوع به بیتی از اشعار حافظ٬ در پایان سخنان خود ابراز امیدواری کرد که واشنگتن و تهران بتوانند تنش‌ها را پشت‌سر بگذارند و روابط خود را از سر بگیرند: «درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد/ نهال دشمنی برکن که رنج بی‌شمار آرد.»

نوروز که نخستین روز فصل بهار است در ایران و چند کشور دیگر جشن گرفته می‌شود. این روز سرآغاز سال جدید ایرانیان و شروع جشنی است که قدمت آن به ۳۰۰۰ سال می‌رسد.

یونسکو در فوریه سال ۲۰۱۰ میلادی نوروز را به عنوان روزی بین‌المللی در فهرست "میراث معنوی و فرهنگی بشریت" به ثبت رساند.

در همین زمینه:

ADVERTISEMENT