توقف پخش برنامه شامگاهی رادیوی بی‌بی‌سی فارسی | ایران | DW | 27.01.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ایران

توقف پخش برنامه شامگاهی رادیوی بی‌بی‌سی فارسی

پخش برنامه شامگاهی در حالی متوقف خواهد شد که این روزها تولد ۷۰ سالگی رادیو فارسی بی‌بی‌سی است. جمشید برزگر رئیس رادیو و بخش آنلاین بی‌بی‌سی فارسی دلیل توقف پخش این برنامه را سیاست "صرفه‌جویی در بودجه" می‌داند.

default

بی بی سی تصمیم گرفته است پخش برنامه شامگاهی فارسی خود را متوقف کند. سرنوشت برنامه قدیمی و مشهور "جام‌جهان‌نما" رادیو بی‌بی‌سی فارسی چه خواهد شد؟ ‌برنامه رادیویی"جام ‌جهان‌نما" برای بسیاری از ایرانیان برنامه‌ای خاطره‌انگیز است. در حالی مسئولان بی‌بی‌سی تصمیم به توقف پخش برنامه رادیویی "جام جهان‌نما" در ماه‌های آینده گرفته‌اند که این روزها ۷۰ سالگی رادیو فارسی بی‌بی‌سی را جشن می‌گیرند. در ماه‌های آینده و با توقف پخش برنامه رادیویی "جام جهان‌نما"، رادیو بی‌بی‌سی فارسی فقط صبح‌ها برنامه رادیویی بامدادی خواهد داشت. علت این‌که نصف تولیدات رادیویی بی‌بی‌سی فارسی متوقف خواهد شد چیست؟ آیا راه‌اندازی تلوزیون بی‌بی‌سی فارسی با سابقه‌ای ۲ ساله می‌تواند یکی از دلایل توقف پخش برنامه رادیویی "جام جهان‌نما" با سابقه‌ای ۴۰ ساله باشد؟

جمشید برزگر، رئیس رادیو و بخش آنلاین بی‌بی‌سی فارسی درباره توقف پخش برنامه رادیویی "جام جهان‌نما" به دویچه وله می‌گوید: «همان‌طور که اشاره کردید پخش برنامه شبانگاهی بی‌بی‌سی که به جام‌جهان‌نما معروف است و در سال‌های اخیر معروف‌ترین برنامه رادیویی بی‌بی‌سی هم بوده متوقف خواهد شد. متاسفانه این تصمیم زمانی گرفته شد که ما ۷۰ سالگی رادیو ‌بی‌بی‌سی فارسی را جشن گرفتیم. البته همچنان در رادیو بی‌بی‌سی، برنامه چشم‌انداز بامدادی را خواهیم داشت و از نام "جام‌جهان‌نما" در همان برنامه استفاده خواهیم کرد. چون برای برنامه‌های فارسی بی‌بی‌سی، "جام‌جهان‌نما" نامی شناخته شده است.»

شرایط دشوار اقتصادی بریتانیا

تلویزیون بی‌بی‌سی فارسی

تلویزیون بی‌بی‌سی فارسی

رئیس رادیو بی‌بی‌سی فارسی علت توقف پخش برنامه رادیویی "جام جهان‌نما" را "شرایط دشوار اقتصادی بریتانیا" می‌داند که طی آن "تمام بخش‌های دولتی در بریتانیا موظف به کاهش بودجه خود شده‌اند". او ادامه می‌دهد: «این امر به بخش فارسی تحمیل شد. کسی در بخش فارسی از این موضوع خوشحال نیست. طبیعی است، هیچ خبرنگاری از این‌که یک رسانه را از دست بدهد خوشحال نیست اما نکاتی وجود دارد که تا حدودی مایه تسلای خاطر است. همان‌طور که گفتم برنامه بامدادی بی‌بی‌سی حفظ خواهد شد، بخش آنلاین بی‌بی‌سی تقویت خواهد شد و خوب، از دو سال پیش تلویزیون فارسی هم به رادیو و بخش آنلاین اضافه شده است. این عوامل تا حد زیادی خلا به‌وجود آمده را پر خواهد کرد.»

توقف برنامه رادیویی "جام ‌جهان‌‌نما" سهم بخش فارسی بی‌بی‌سی از "برنامه صرفه‌جویی در بودجه" بی‌بی‌سی جهانی است. جمشید برزگر به تغییرات گسترده‌تر در دیگر بخش‌های بی‌بی‌سی اشاره می‌کند و می‌گوید: «باید در نظر بگیریم که ۵ سرویس از ۳۱ سرویس بی‌بی‌سی به‌طور کامل بسته شدند. چند سرویس رادیو خود را به‌طور کامل از دست دادند که حتی کانال تلویزیونی هم ندارند و از این پس کار آن‌ها عمدتا فقط به‌صورت آنلاین خواهد بود. چند سرویس هم امواج کوتاه را از دست داده‌اند و فقط روی موج FM قابل دریافت خواهند بود. به‌طورکلی شرایط دشوار اقتصادی این تصمیم که دلخواه ما نبود را به مجموعه بی‌بی‌سی فارسی تحمیل کرد.»

شتاب استفاده از رسانه‌های دیجیتال

اشاره مدیر رادیو و بخش آنلاین بی‌بی‌سی فارسی به تعطیلی کامل ۵ زبان آلبانیایی، مقدونیه‌ای، پرتغالی برای آفریقا و صربی بخش جهانی بی‌بی‌سی در آینده‌ای نزدیک است. اما چرا برای "برنامه صرفه‌جویی در بودجه"، بی‌بی‌سی تصمیم به توقف برنامه رادیویی خود و نه صرفه‌جویی در دیگر بخش‌ها کرده است. جمشید برزگر چنین می‌گوید: «دلیلش آن است که ما عصر و شب برنامه‌های تلویزیونی را داریم و می‌توانیم در این زمان‌ها برای مخاطبان خودمان اطلاع‌رسانی کنیم. صبح‌ها که تلویزیون نیست، رادیو وجود خواهد داشت تا کار اطلاع‌رسانی را انجام دهد. همین‌طور ۲۴ ساعته بخش آنلاین و وبسایت بی‌بی‌سی فعال است که هر لحظه از شبانه‌روز کار خبررسانی را انجام می‌دهد.»

مدیر رادیو و بخش آنلاین بی‌بی‌‌سی معتقد است، "خلا توقف برنامه رادیویی با برنامه‌های تلویزیون و بخش آنلاین بی‌بی‌سی پر خواهد شد" اما مگر نه این‌که رادیو مخاطبان خاص خود را دارد؟ جمشید برزگر می‌گوید: «به یک عبارت بله و این باعث تاسف است. طبیعی است که رادیو مخاطبان خودش را دارد و در این نکته تردیدی نیست اما یک نکته را باید در نظر گرفت. به هر حال روند عمومی در سال‌های اخیر این‌گونه بوده و در سال‌های آینده هم شتاب بیشتری خواهد گرفت که اصولا از میزان شنونده‌های رادیویی روی امواج کوتاه کاسته شده و با پیشرفت‌های تکنولوژی مخاطبان از رسانه‌هایی مثل تلویزیون‌های ماهواره‌ای و رسانه‌های دیجیتال و آنلاین برای دسترسی به اطلاعات بیشتر استفاده می‌کنند.»

برای شنیدن فایل صوتی گفت‌و‌گو با جمشید برزگر، به لینک پایین صفحه مراجعه کنید!

حسین کرمانی
تحریریه: عباس کوشک جلالی

در همین زمینه:

  • تاریخ 27.01.2011
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/Qw7e
  • تاریخ 27.01.2011
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/Qw7e
تبلیغات