تو‌‌‌ئیت، علت اعزام به اردوگاه کار اجباری در چین | دنیای وب | DW | 22.11.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

دنیای وب

تو‌‌‌ئیت، علت اعزام به اردوگاه کار اجباری در چین

توئیت‌نویسی به نوعی وبلاگ‌نویسی مینی‌مال است. یک توئیت نمی‌تواند از نظر فنی بیش از ۱۴۰ حرف داشته باشد. این یعنی یکی دو جمله. اما همین یکی دو جمله در چین می‌توانند کسی را راهی اردوگاه کار اجباری کند.

default

وب‌سایت توئیتر در چین فیلتر است اما کاربران راه‌های خود را برای عبور از فیلترینگ گسترده دارند.

شنگ یان‌پینگ، یک زن چهل و شش ساله‌ی چینی، تنها به علت بازنشر یک توئیت در توئیتر خود محکوم به اعزام یک ساله به اردوگاه کار اجباری شد. پنج‌شنبه هفته گذشته سازمان حقوق بشری عفو بین‌الملل صدور چنین حکمی را محکوم کرد.

به گزارش اسوشیتد پرس، یان‌پینگ در توئیتر خود و به نقل از توئیتر فردی دیگر نوشته بود که معترضان چینی باید به غرفه‌ی کشور ژاپن در نمایشگاه شانگهای حمله کنند.

نامزد وی و همچنین سازمان عفو بین‌الملل اعلام کرده‌اند که توئیت او که تنها باز نشر از یک توئیتر دیگر بوده‌است، در واقع تمسخر چینی‌های ضد ژاپنی‌ست که تعدادشان از زمان تنش‌های ماه سپتامبر که بر سر یک جزیره بین‌چین و ژاپن به وجود آمد، در حال افزایش است.

شنگ یان‌پینگ در حالی به «اخلال در نظم عمومی» متهم و به اردوگاه کار اجباری اعزام شده که هیچ دادگاهی برایش تشکیل نشده است.

پلیس در چین از این قدرت برخوردار است که افراد را بدون برگزاری دادگاه تا سقف چهار سال به اردوگاه‌های کار اجباری اعزام کند.

درس عبرتی برای دیگران

سازمان حقوق بشر "عفو بین‌الملل" در بیانیه‌ای اعلام کرد: «محکوم کردن افراد به اقامت یک ساله در اردوگاه کار اجباری بدون این‌که حتی دادگاهی برایشان تشکیل شده باشد آن‌هم به علت یک تو‌ئیت ساده که از فرد دیگری نقل شده و به‌وضوح مفهوم هزل‌آمیزی با خود دارد، نشان‌گر شدت سرکوب آزادی بیان در اینترنت است که از سوی دولت چین اعمال می‌شود.»

با این‌همه نامزد زن محکوم‌شده دلایل صدور چنین حکمی را سیاسی می‌داند: «ما چون فعال هستیم، چنین واکنشی در برابر توئیت شنگ نشان داده شد.»

او می‌گوید: «نظر شخصی من این است که علت اعزام نامزدم به اردوگاه کار اجباری تنها یک تو‌ئیت او نبود. بلکه دولت می‌خواهد که از ما فعالان اجتماعی به عنوان درس عبرت دیگران در زمینه استفاده از توئیتر استفاده کند.»

وی می‌افزاید که دولت چین به طور کلی از فعالیت‌های آن‌ها در توئیتر راضی نبوده است: «ما به صورت گسترده در توئیتر با دیگر فعالان اجتماعی ارتباط داشتیم و اعطای نوبل صلح به لیو شیائوبو را جشن گرفتیم.»

لیو شیائوبو یکی از فعالان چینی‌ست که در دسامبر ۲۰۰۹ به اتهام تلاش برای تضعیف نظام حکومتی این کشور به ۱۱ سال زندان محکوم شده بود. وی امسال برنده نوبل صلح شد.

دهم دسامبر، این جایزه در شهر اسلو اعطا خواهد شد.

یک شوخی جنجال برانگیز

نامزد شنگ یان‌پینگ کسی است که توئیت اصلی را که اکنون شنگ یان‌پینگ به علت بازنشرش در اردوگاه کار اجباری به سر می‌برد، نوشته بوده است: «از اعتراض‌های ضد ژاپنی به شدت عصبانی بودم.»

او توضیح می‌دهد: «پس من آن توئیت را نوشتم تا این مفهوم را برسانم که اگر واقعاَ اعتراض دارید و می‌خواهید کاری کنید، باید سریع یک هواپیما بگیرید و به غرفه ژاپن در نمایشگاه شانگ‌های حمله کنید. معلوم بود که چنین کاری ممکن نیست.»

وی می‌گوید که نامزدش توئیت مناقشه‌برانگیز را باز نشر کرده چون او هم به شدت از معترضان ضد ژاپنی‌ عصبانی بوده است.

او و شنگ یان‌پینگ قرار بود روز ۲۸ اکتبر یعنی روزی که شنگ بازداشت شد، ازدواج کنند.

اعتصاب غذا در اردوگاه

وجود اردوگاه‌های کار اجباری در چین که هم‌اکنون ۳۰۰ هزار نفر را در خود جای داده‌اند، همواره انتقادات فراوانی را برانگیخته است. اگرچه این کشور می‌گوید که این اردوگاه‌ها جای جیب‌برها، قاچاقچیان و معتادان مواد مخدر و روسپیان است اما از آن‌ها برای مجازات جرایم سیاسی نیز بهره می‌گیرد.

بیش‌تر توئیت‌های اخیر شنگ یان‌پینگ مربوط به خوشحالی‌اش از اعطای جایزه نوبل صلح به لیو شیائوبو بوده است. او یک بار هم در ماه اوت برای اظهار ناراحتی از دستگیری شیائوبو دستگیر شده بوده است.

نامزدش پنج‌شنبه به بی بی سی گفته است که شنگ از زمان بازداشتش تنها برای این‌که لااقل در اردوگاهی نزدیک‌تر به شهر محل اقامت خود باشد، دست به اعتصاب غذا زده است.

به گفته‌ی نامزدش او از فشار خون رنج می‌برد و اعتصاب غذا می‌تواند برایش خطرناک باشد.

مریم میرزا
تحریریه: یلدا کیانی

  • تاریخ 22.11.2010
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/QF13
  • تاریخ 22.11.2010
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/QF13
تبلیغات