تلاش اوباما برای دلجویی از آلمانی‌ها در رابطه با ″رسوایی شنود″ | آلمان | DW | 19.01.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
تبلیغات

آلمان

تلاش اوباما برای دلجویی از آلمانی‌ها در رابطه با "رسوایی شنود"

سخنرانی رئیس‌جمهور آمریکا درباره فعالیت "آژانس امنیت ملی"، دولت آلمان را مأیوس کرد. او در مصاحبه با شبکه دو تلویزیونی آلمان گفت، مناسبات مبتنی بر "اعتماد و دوستی" با صدراعظم آلمان نباید با "اقدامات مراقبتی صدمه ببیند".

مقام‌های آمریکایی حاضر نیستند بگویند از چه زمانی موبایل صدراعظم آلمان شنود می‌شده است.

مقام‌های آمریکایی حاضر نیستند بگویند از چه زمانی موبایل صدراعظم آلمان شنود می‌شده است.

چنان که انتظار می‌رفت، رئیس‌جمهور آمریکا قصد ندارد محدودیت قابل ملاحظه‌ای برای فعالیت‌های اطلاعاتی و جاسوسی آژانس امنیت ملی آمریکا قائل شود. دولت آلمان از محدودیت‌های جزئی‌ای که دولت آمریکا در این زمینه قائل شده، چندان خشنود نیست.

باراک اوباما برای اینکه فضای حاکم بر مناسبات واشنگتن و برلین را بیش از این سنگین نکند، در مصاحبه با شبکه ۲ تلویزیون سراسری آلمان (ZDF) کوشید تا سردی در مناسبات میان دو کشور را تعدیل کند؛ ولی او در سیاست خود در مورد فعالیت آژانس امنیت ملی آمریکا سرسخت باقی ماند.

اوباما در این مصاحبه گفت، مناسبات سرشار از "اعتماد و دوستی" با آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، نباید "توسط اقدامات مراقبتی [آژانس امنیت ملی آمریکا] صدمه ببیند و مانع از ارتباطات پراعتماد ما شود".

وی تاکید کرد که احتمال هم‌نظر نبودن همیشگی او و مرکل "دلیلی برای شنود نیست".

رئیس‌جمهور آمریکا با این سخنان خود به خشم و اعتراضاتی در آلمان واکنش نشان می‌دهد که در قبال شنود موبایل صدراعظم آلمان توسط دستگاه‌های اطلاعاتی آمریکا صورت گرفته است.

اوباما تأکید کرد: «تا زمانی که من رئیس‌جمهور ایالات متحده هستم، صدراعظم آلمان نباید از این بابت نگرانی داشته باشد.»

مصاحبه کلاوس کلبر، خبرنگار شبکه دو تلویزیون سراسری آلمان، با باراک اوباما، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا

مصاحبه کلاوس کلبر، خبرنگار شبکه دو تلویزیون سراسری آلمان، با باراک اوباما، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا


هم‌زمان اوباما به صراحت گفت که دستگاه‌های اطلاعاتی و مخفی آمریکا همچنان به کار جمع‌آوری اطلاعات و داده‌ها ادامه خواهند داد. وی گفت، این امر "برای حفظ امنیت ملی (...) و نیز امنیت هم‌پیمانان" آمریکا ضروری است.

اوباما افزود که برای این کار دلایل استراتژیک وجود دارد: «چه نیازی به سرویس‌های اطلاعاتی و مخفی هست، اگر فقط کارشان کسب اطلاعاتی باشد که شما می‌توانید در مجله اشپیگل و یا در نیویورک تایمز بخوانید؟»

از نظر رئیس‌جمهور آمریکا، وظیفه این سرویس‌های مخفی در این است که دریابند "آدم‌ها چه قصدی دارند و در ذهن آنها برای اجرا مقاصدشان چه می‌گذرد". این امر به معنای پشتیبانی از اهداف دیپلماتیک و پلیس است.

"رئیس‌جمهور قیصر اعظم جهان نیست"

اوباما در این مصاحبه همچنین روشن ساخت که امکانات فنی مراقبتی سرویس‌های مخفی آمریکا "فراتر از توانمندی بسیاری از کشورهاست" و همین امر نیز "بر مسئولیت ویژه ایالات متحده می‌افزاید".

رئیس‌جمهور آمریکا گفت که در این رابطه سرخوردگی بسیاری از آلمانی‌ها را درک می‌کند. ولی او اهداف مشخصی را دنبال می‌کند، مانند گذار از جنگ‌ها به صلح، تحول اقتصادی و حفاظت از وضعیت اقلیمی جهان؛ و او در این گستره "یک کشتی‌غول‌آسا در اقیانوس" را هدایت می‌کند، نه "یک قایق تندرو مسابقه" را.

اوباما افزود: «رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا قیصر بزرگ کل جهان نیست، بلکه فقط یک انسان است، دنده‌ای از این چرخ بزرگ. من هر روز می‌‌کوشم دیگران را به ایده‌ی نهایی خود یک گام نزدیک‌تر کنم.»

به گزارش اشپیگل‌آنلاین، مقام‌های آمریکا هنوز از اعلام این امر امتناع می‌کنند که از چه زمانی موبایل آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، توسط سرویس‌های مخفی شنود می‌شده است.

بیشتر بخوانید: آمریکا از امضای قرارداد امنیتی مؤثر با آلمان طفره می‌رود

دولت آمریکا همچنین حاضر نیست اطلاعاتی بدهد که آیا مکالمات دیگر سیاستمداران ارشد آلمان نیز شنود می‌شده‌‌اند و آیا هنوز قرار است شنود شوند یا نه.

اوباما پس از ماه‌ها سکوت، هفته‌ی گذشته در تماسی تلفنی با آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان را برای سفر به واشنگتن دعوت کرد. خانم مرکل این دعوت را پذیرفت و سفر او طی ماه‌های آینده صورت خواهد گرفت.

احتمال حضور اوباما در اجلاس سران کشورهای عضو اتحادیه اروپا

مسئله جاسوسی و شنود دستگاه‌های اطلاعاتی آمریکا، بر مناسبات این کشور با اتحادیه اروپا نیز سنگینی می‌کند. حال قرار است در اجلاس سران کشورهای عضو اتحادیه اروپا فرصتی دیگر به گفت‌وگو داده شود.

از قرار معلوم رئیس‌جمهور آمریکا در ۲۶ مارس در این اجلاس شرکت خواهد کرد. این خبر را خبرگزاری آلمان با استناد به یک "منبع قابل اعتماد" منتشر کرده است. ولی شرکت اوباما در این اجلاس هنوز به طور رسمی تأیید نشده است.

بیشتر بخوانید: کارگروه پارلمان اروپا: ارسال اطلاعات به آمریکا محدود شود

گفته می‌شود که رئیس‌جمهور آمریکا پس از شرکت در این اجلاس راهی لاهه در هلند خواهد شد. برای روزهای ۲۴ و ۲۵ مارس در لاهه اجلاس سران با موضوع مبارزه با تروریسم و امنیت هسته‌ای برنامه‌ریزی شده که نمایندگان ۵۳ کشور در آن شرکت خواهند داشت. "اجلاس امنیت هسته‌ای" از ابتکارات باراک اوباما است.

در همین زمینه:

تبلیغات