تصاویر دیده نشده از زمستان آلمان در سالی که در ایران انقلاب شد

برف و بوران و سرمای شدید که شب گذشته ۹ فوریه (۲۱ بهمن) در نقاط مرکزی آلمان به حتی منفی ۲۶ درجه هم رسید مردم این کشور را یاد زمستان سال ۱۹۷۹ (۱۳۵۷خورشیدی) انداخت. این پدر و پسر معمولا تابلو‌های کنار خیابان را از پایین به بالا نظاره می‌کنند، اما حالا ارتفاع برف آنقدر زیاد است که با تعجب از بالا به تابلو که در پایین پایشان قرار گرفته نگاه می‌کنند.

در زمستان سال ۱۹۷۹ (۱۳۵۷) مردم ایران درگیر انقلاب اسلامی بودند. گرچه به دلیل اعتصاب پالایشگاه‌ها صف‌های طویل خرید نفت و گاز در شهرها ایجاد شده بود، اما از سرمای زمستان خبری نبود و این دستمایه شعار "به کوری چشم شاه، زمستونم بهاره!" شده بود که به گفته منتقدان به "زمستان سیاه استبداد" انجامید. در آلمان و آلمان شرقی، دانمارک و جنوب سوئد سقوط دما از روز ۳۱ دسامبر ۱۹۷۸ شروع شد.

تنها در آلمان غربی ۱۷ نفر بر اثر سرما جان سپردند. دولت از تانک‌ها و زره‌پوش‌های ارتش برای باز کردن جاده‌ها و خیابان‌ها استفاده کرد. (عکسی از برف روبی تانک‌های ارتش آلمان در روز ۱۶ فوریه سال ۱۹۷۹ در اتوبان هامبورگ – هانوور)

۷۵ تانک لشکر کوهستانی ارتش آلمان و هزاران نفر دیگر از نیروهای امدادی به کمک شهرها و روستا‌های محاصره شده در برف شتافتند. (عکسی از برف روبی یک تانک برای باز کردن راه یک پمپ بنزین در روز دوم ژانویه سال ۱۹۷۹)

بوران و عبور و مرور سخت مردم در شهر ویلهمز‌هافن در روز ۱۵ فوریه سال ۱۹۷۹

بار سنگین برف بر روی درختان تبدیل به تهدید جدی برای جنگل‌ها در آلمان شد. هلی‌کوپتر‌ها برای "برف‌تکانی" بر فراز جنگل‌ها به پرواز درآمدند تا با کمک باد ناشی از چرخش پره‌ها، شاخه‌های درختان را از سنگینی برف برهانند.

پس از چند روز بارش برف، خودروهای پارک شده در کنار خیابان‌ها در زیر کوهی سفید مدفون شدند و صاحبان پس از ساعت‌ها جستجو مجبور بودند با زحمت زیاد برای نجات خودروهایشان برف‌ها را کنار بزنند.

این برف‌ها در روز چهارم فوریه سال ۱۹۷۹ از ایستگاه‌های راه‌ آهن هامبورگ و لوبک جمع‌آوری شده‌اند و با قطار بسوی "هایده" در ایالت شلسویک هول‌اشتاین فرستاده می‌شوند تا در یک معدن شن متروکه تخلیه شوند.

تصویری از خیابانی در هامبورگ، روز پانزدهم فوریه سال ۱۹۷۹. برف و سرما شهر را کاملا تعطیل کرد.

سربازان ارتش جمهوری دمکراتیک آلمان (آلمان شرقی – پیش از وحدت) مشغول برف روبی در امتداد خط مرزی. ارتفاع برف باعث شده بود تا عبور از دیوار مرزی به سهولت صورت گیرد. برای جلوگیری از فرار شهروندان به آلمان غربی سربازان در روز ۲۰ فوریه سال ۱۹۷۹ برف‌ها را از کنار دیوار جمع می‌کردند.

دریاچه‌ها، رودخانه‌ها و کانال‌های بسیاری در زمستان سال ۱۹۷۹ یخ بستند و کشتیرانی ناممکن شد. تصویری از "زمین‌گیر" شدن ۵۰ کشتی باربری در یکی از کانال‌های برلین در روز پنجم ژانویه سال ۱۹۷۹.

تلاش مردی در هامبورگ برای رهانیدن اتومبیل‌اش از زیر کوهی از برف. واحدهای کمک رسانی در زمستان سال ۱۹۷۹ به مردم غذا و دارو رساندند. هلی‌کوپترهای ارتش و سازمان‌های امدادی تعداد زیادی از بیماران و همچنین زنان بارداری را که در خانه محبوس شده بودند و زمان وضع حمل‌شان فرا رسیده بود به بیمارستان منتقل کردند.

برف سنگین در زمستان سال ۱۹۷۹ باعث قطع راه‌های ارتباطی صدها شهر و روستا در ایالت شلزویگ هولشتاین شده بود. خودروهای سنگین و برف روب چندین هفته برای باز کردن راه‌ها تلاش کردند. ساکنان این مناطق در تاریخ خود چنین زمستان و برفی را به یاد نداشتند.

ورود خودروی ارتش آلمان به شهر ویلهلمز‌هافن واقع در ایالت نیدرساکسن در روز ۱۵ فوریه سال ۱۹۷۹. ارتباط این شهر به مدت چندین روز قطع شده بود و مردم نیاز به آذوقه داشتند.