بمبئی: ثروتمندترین و کثیف‌ترین شهر هند | گوناگون | DW | 10.01.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

گوناگون

بمبئی: ثروتمندترین و کثیف‌ترین شهر هند

کلان‌شهر پر جمعیت بمبئی نمادی است برای توسعه و پیشرفت و در عین حال جایی است که در آن فقر موج می‌زند. آلتاف تایراوالا، نویسنده جوان هندی در نخستین کتاب خود درباره تناقض‌های موجود در این شهر نوشته است.

default

بمبئی یکی از مهمترین و پرجمعیت‌ترین شهرهای هند است

صدای بوق اتومبیل‌ها و اتوبوس‌ها مانند نوایی دائمی در کوچه‌ها و خیابان‌های شهر بمبئی شنیده می‌شود. همه جا جمعیت موج می‌زند و به نظر می‌رسد که راه‌بندان‌ها در خیابان‌های این کلان شهر بی‌پایان هستند.

Altaf Tyrewala Autor

آلتاف تایراوالا، نویسنده هندی

آلتاف تایروالا Altaf Tyrewala، نویسنده ۳۳ ساله هندی در یکی از محله‌های قدیمی در جنوب بمبئی زندگی می‌کند. اما او برای خود پارکی سرسبز در فاصله دو کیلومتری شهر بمبئی را انتخاب کرده تا گاهی اوقات از شلوغی این شهر عجیب و پرضد ونقیض به مکانی سبز و آرام پیاه ببرد. آلتاف می‌گوید:«من در بمبئی متولد شده‌ام و این شهر را وطن خود می‌دانم. در بمبئی به طور غیرمنتظره‌ای پیشرفت کرده‌ام. در عین حال عقب‌گرد هم تجربه کرده‌ام.»

رویا یا کابوس؟

شهر بمبئی شهری است که در آن تناقض‌های آن در هم آمیخته‌اند. نیمی از جمعیت بیست میلیونی بمبئی به آب لوله‌کشی دسترسی ندارد و در آلونک‌هایی با سقف‌های حلبی در فقر زندگی می‌کند. اما دقیقا در چنین شهری ۲۰۰ مرکز نظام درمانی وجود دارد.

بمبئی ثروتمندترین شهر هند محسوب می‌شود و در عین حال کثیف‌ترین. بنا بر گزارش سازمان جهانی بهداشت، تنفس در هوای آلوده‌ی این شهر مانند کشیدن دو پاکت سیگار در روز است.

دقیقا همین تناقض‌ها هستند که آلتاف را به نوشتن در مورد بمبئی واداشته است. او در کتاب خود با نام "خدایی دیده نمی‌شود" به تناقض‌های موجود در زندگی روزمره در بمبئی پرداخته است. از نظر او زندگی در این شهر هم پرهیجان است و هم پیچیده.

در بمبئی برای آلتاف داستان‌های جالب بسیاری وجود دارند که هنوز بازگو نشده‌اند. او می‌گوید: «هنگام نوشتن کتابم مجبور بودم خودم را در موقعیت دیگران تصور کنم. به تدریج برایم روشن شد که زندگی برای افرادی که از واقعیت‌های تلخ موجود در جامعه ایمن نیستند، چقدر سخت است.»

Slum Dharavi in Mumbai Indien Flash-Galerie

آلونک‌های زاغه‌نشینان در لابه‌لای ساختمان‌های مدرن بمبئی

تأثیری شبیه به تأثیر مواد مخدر

آلتاف در سن ۱۸ سالگی به آمریکا رفته و آنجا در رشته اقتصاد تحصیل کرده است. اما پس از پایان تحصیلاتش دوباره به بمبئی بازگشته است. او در شهر نیویورک زندگی می‌کرده و با زوایایی از این کلان‌شهر آشنا شده که معمولا برای دانشجویان خارجی پنهان باقی می‌مانند. آلتاف گاهی اوقات مجبور بوده از غذا خوردن چشم‌ بپوشد تا بتواند اجاره‌خانه خود را بپردازد.

کیران ناگارکر، نویسنده هندی دیگری است. او عقیده دارد که بمبئی مانند مواد مخدر است. فرد گاهی نسبت به آن احساس بیزاری می‌کند، اما به جای چشم‌پوشی حاضر است زندگی خود را برای آن بدهد. اما این جملات برای آلتاف اغراق‌آمیز هستند. او بمبئی را شهری امیدبخش می‌داند.

دلبستگی به شهر تناقض‌ها

آتلاف همراه با همسر و مادرش و همین‌طور پسر یک ساله خود در آپارتمانی کوچک واقع در جنوب بمبئی زندگی ‌می‌کند. او در خانواده‌ای مسلمان و روشنفکر بزرگ شده است. بمبئی بیشترین تنوع فرهنگی را دارد، اما به نظر آلتاف همواره پیش‌داوری‌های زیادی نسبت به اسلام و مسلمانان وجود دارد.

آلتاف تایروالا اعتراف می‌کند که گاهی اوقات از تصور اینکه همیشه در بمبئی بماند احساس ترس می‌کند. به همین دلیل دو سال پیش برای گرفتن گرین کارت اقدام کرد و برای گذراندن مراحل اداری به آمریکا رفت، اما دو ماه بعد دوباره به هند بازگشت. آلتاف خود می‌گوید: «فکرکنم که طلسم شده‌ام. من جذابیت‌های مهاجرت به غرب را انکار نمی‌کنم. در عین حال من به قشری از جامعه تعلق دارم که امکان مهاجرت کردن دارد. سفر به آمریکا فرصتی بود که به من نشان داد که هنوز آمادگی ترک زادگاهم را ندارم، زیرا آرامش واقعی را تنها اینجا حس می‌کنم، نه جای دیگر.»

AZ/DK

  • تاریخ 10.01.2011
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/QlQk
  • تاریخ 10.01.2011
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده https://p.dw.com/p/QlQk
تبلیغات