استقبال از خاموشی تفنگ‌ها در کردستان ترکیه | جهان | DW | 22.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

استقبال از خاموشی تفنگ‌ها در کردستان ترکیه

جامعه بین‌المللی تغییر مسیر کردهای ترکیه را به سوی مبارزه مسالمت‌آمیز تائيد می‌کنند. عبدالله اوجالان، رهبر "پ ‌ک‌ ک" در پیامی تاریخی که از سلول زندان برای همرزمان خود فرستاد، از آنها خواست که سلاح را کنار بگذارند.

عبدالله اوجالان، رهبر زندانی حزب "پ ک ک" در عید نوروز در پیامی که در گردهمایی پرشور صدها هزار کرد در دیاربکر خوانده شد، از پیروان مسلح خود خواست که سلاح را زمین بگذارند. با این پیام این امید قوت گرفته است که بر جنگ پرتلفات ۳۰ ساله میان کردها و ترک‌ها نقطه پایان نهاده شود.

رجب طیب اردوغان، نخست وزیر ترکیه، از پیام اوجالان استقبال کرد و آن را "بسیار مثبت" خواند. مقامات آمریکایی و آلمانی نیز اقدام رهبر چریک‌های کرد را نقطه عطفی در حل مسئله کردها در ترکیه می‌بینند.

وزارت خارجه ایالات متحده پیام نوروزی اوجالان را "گامی ضروری و مثبت" برای پایان دادن به بیش از ۳۰ سال "خشونت تراژیک" خواند. ویکتوریا نولاند، سخنگوی وزارت امور خارجه امریکا، گفت: «این کشمکش قربانیان فراوان گرفته و تا امروز به بهای جان انسان‌های بیشماری تمام شده است و باید هرچه زودتر پایان گیرد.»

"اعتماد متقابل"

گیدو وستروله، وزیر امور خارجه آلمان پیام اوجالان را "گامی بزرگ در راستای برقراری اعتماد متقابل" دانست. وستروله در برلین افزود: «اکنون وقت آن است که به دنبال این اظهارات گام‌های عملی بیاید و تفنگ‌ها واقعا خاموش شوند.»

پیام اوجالان را به زبان‌های ترکی و کردی برای صدها هزار نفر در دیاربکر قرائت شد

پیام اوجالان را به زبان‌های ترکی و کردی برای صدها هزار نفر در دیاربکر قرائت شد

به گفته‌ی وزیر خارجه آلمان: «این اقدام می‌تواند فضای مناسبی ایجاد کند برای توافق‌هایی که باید صلح و آشتی را در ترکیه تضمین کنند. شهروندان کرد باید در بطن جامعه ترکیه از حمایت مشروع و قانونی برخوردار شوند.»

رجب طیب اردوغان، که از هلند دیدار می‌کند، در لاهه در رابطه با پیام صلح جویانه‌ی اوجالان گفت: «مهم آن است که ببینیم این فراخوان چگونه به اجرا گذاشته می‌شود.» او ضمن ابراز خوش‌بینی، افزود: «با تحقق این پیام، فضای سیاسی هم در ترکیه و هم در سراسر منطقه تغییر می‌کند. من مطمئن هستم.»

معمر گولر، وزیر کشور ترکیه نیز در واکنش به پیام اوجالان، درونمایه‌ی آن را "به زبان صلح" دانست، که باید تحقق آن را در عمل مشاهده کرد.

پیام تاریخی

اوجالان از ۱۴ سال پیش در زندان امرالی در دریای مرمره گرفتار است. منابع گوناگون خبر داده بودند که او از چند ماه پیش با نمایندگان دولت ترکیه سرگرم مذاکره است. همه از پیامی تاریخی خبر داشتند که قرار بود در جشن بزرگ نوروز در شهر دیاربکر، پایتخت غیررسمی کردهای ترکیه، اعلام شود.

خبرگزاری فرات، که به مواضع "حزب کارگران کردستان" (پ ک ک) نزدیک است، تا کنون بارها فراخوان رهبر این حزب را پخش کرده است. پیام را نمایندگان حزب کرد "آشتی و دموکراسی" به زبان‌های کردی و ترکی برای صدها هزار نفر قرائت کردند.

اوجالان به همرزمان خود پیام داد: «وقت آن رسیده که تفنگ‌ها خاموش شوند و ایده‌ها به زبان آیند.» او مبارزان کرد را به همبستگی و همکاری با ترک‌ها فرا خوانده است.

در مبارزه مسلحانه کردهای چپ گرای ترکیه که از بیش از ۳۰ پیش جریان دارد، بیش از ۴۰ هزار نفر جان خود را از دست داده‌اند. کردها، که حدود یک پنجم جمعیت کشور هستند، رژیم ترکیه را به "ستم ملی و تبعیضات نژادپرستانه" متهم می‌کنند.

دولت ترکیه، ایالات متحده و اتحادیه اروپا، حزب چپ‌گرای "پ ک ک" را در لیست گروه‌های تروریستی قرار داده‌اند.
 


 

در همین زمینه: