1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله
موسیقی

آواهای کم‌شنیده از دیروز تا امروز • نوا

میترا خلعتبری / اسکندر آبادی
۱۴۰۰ آبان ۲۰, پنجشنبه

در پادکست این هفته "آواهای کم‌شنیده از دیروز تا امروز" از خواننده‌ای گفتیم که نخستین خواننده تصنیف معروف "امشب شب مهتابه" است. نوا از خوانندگان مطرح دهه ۲۰ و ۳۰ در ایران بود.

https://www.dw.com/fa-ir/%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%85%D8%B4%D9%86%DB%8C%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D9%86%D9%88%D8%A7/audio-59789817

تقريبا هيچ علاقه‌مند به موسيقی ايرانی پيدا نمی شود كه تصنیف"امشب شب مهتابه" را نشناسد و نشنيده باشد. بی گمان ۸۰ ساله ها خوب م می‌دانند كه اين ترانه را برای نخستين بار خواننده‌ای به نام نوا خواند و بر صفحه گرامافون ضبط كرد.

تاكنون بيش از ۲۰ خواننده اين ترانه را خوانده و بر روی صفحه، نوار، سی دی یا شبكه‌های اجتماعی ضبط و پخش كرده‌اند اما هنوز صفحه نوا جای خوش خود را در اين ميان از دست نداده است.

از آنجا كه هارمونی از راه اركسترهای ارتشی به موسيقی ايرانی وارد شد، در دهه‌های نخست سده گذشته از نوازندگان ارتشی دعوت می‌شد كه در اركسترهای راديو و ترانه‌های بزمی و حتی كلاسيک هم شركت كنند. ترانه "امشب شب مهتابه" نمونه روشن اين تركيب جالب است. سازهای سنتی در كنار ترمپت، قره نی و هورن برای نوا اين آهنگ را نواخته‌اند.

البته که شکی نيست كه سروده شيدا يا به قولی ناصرالدين شاه هم در ماندگاری اين ترانه بی‌نقش نبوده است. رباعی فاخر ادبی در كنار سخنان عاميانه نشسته ولی از گيرايی ترانه نكاسته است.

روایت شده است که نوا متولد ۱۳۰۵ با اصالتی آذری از خوانندگان دهه ۲۰ و ۳۰ بود که صدایش برای اولین بار از رادیو تبریز پخش شد.

برنامه این هفته را بشنوید و مثل همیشه برای ارتباط با ما و رساندن نظرها، پیشنهادها و انتقادهای خود از طریق ایمیل ava.persian@dw.com تماس بگیرید.

در پادکست‌های هفتگی ترانه‌ها و آهنگ‌هایی را به شما معرفی می‌کنیم که کمتر شنیده‌اید. اگر "دیروزی" هستید با آواهای امروزی و اگر "امروزی" هستید با آواهای دیروزی بیشتر آشنا می‌شوید.

پرش از قسمت گزارش روز

گزارش روز

Chile | Tod von Mahsa Amini - Proteste für Frauenrechte im Iran

درخواست وکیل خانواده مهسا امینی برای دسترسی به اسناد پرونده

پرش از قسمت تازه‌ترین گزارش‌های دویچه وله
بازگشت به صفحه اصلی