1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

نظر سه نماینده ایرانی پارلمان آلمان در باره همگرایی

SZ/AJ۱۳۹۲ شهریور ۳۱, یکشنبه

چرا آلمانی‌های با اصلیت ایرانی با سرعتی زیاد سعی در همگونی در جامعه آلمان دارند؟ آیا همین امر موجودیت ایرانیان خارج از کشور را تهدید می‌کند؟ سوالاتی که سه نماینده ایرانی‌تبار پارلمان آلمان به آنها پاسخ می‌دهند.

https://p.dw.com/p/19m2s
عکس: ddp images/AP Photo/Martin Meissner

چندی‌ست خارجیانی که در آلمان زندگی می‌کنند نام جدیدی یافته‌اند. به آنها "شهروندان آلمانی با سابقه مهاجرت" می‌گویند. این مهاجران به‌تدریج مسئولیت‌های پراهمیتی را در امور مختلفی چون صنعت، فرهنگ و سیاست به‌عهده می‌گیرند.

شهروندان آلمانی با سابقه مهاجرت اما در بخش‌های مختلف جامعه آلمان یکسان فعال نیستند. نام‌های ترکی در فوتبال بوندس لیگای آلمان به وفور شنیده می‌شوند، اما این نام‌ها در بوندس تاگ، مجلس نمایندگان آلمان، تنها محدود به سه نفر است.

ایرانیان اما با شمار ِ به نسبت اندک‌شان در برابر ترک‌ها یا روس‌های موجود در آلمان، سه نماینده به بوندس تاگ، مجلس نمایندگان آلمان فرستاده‌اند. این امر نشان‌دهنده فعالیت بیشتر آنها در امور سیاسی و اجتماعی است. این سه نماینده ایرانی‌تبار پارلمان آلمان، امید نوری پور، نیما مواسات و بیژن جیرسرایی هستند.

این سه به این سوال همکار دویچه وله پاسخ داده‌اند که چرا ایرانیان با سرعتی زیاد سعی در همگونی با جامعه آلمان می‌کنند و در صورت ادامه این فرایند آیا از جامعه ایرانی موجود در خارج از کشور چیزی باقی خواهد ماند یا نه؟

سه نماینده ایرانی الاصل مجلس نمایندگان آلمان

امید نوری‌پور در سن ۱۳ سالگی به آلمان آمده است. می گوید زمانی که در دهه ۱۹۹۰ جم اوزدمیر، نماینده آلمانی حزب سبزها با اصلیت ترک را در تلویزیون این کشور دیده، به این فکر افتاده که سیاست‌مدار شود.

نوری‌پور که تابعیت مضاعف ایرانی – آلمانی دارد، اکنون سخنگوی امور امنیتی حزب سبزها در پارلمان این کشور است.

بیژن جیرسرایی نیز چون نوری‌پور در ایران به دنیا آمده است. او اکنون نماینده حزب دمکرات‌-آزاد در بوندس تاگ، مجلس نمایندگان آلمان است. او در سن یازده سالگی به آلمان آمده است.

جیرسرایی پس از پایان تحصیلات متوسطه به عضویت سازمان جوانان حزب دمکرات آزاد (لیبرال) آلمان درآمد و یک سال بعد عضو این حزب شد.

او در آلمان تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته اقتصاد به پایان رسانده و از سال ۲۰۰۹ یکی از اعضای این حزب در بوندس تاگ، مجلس نمایندگان آلمان، است.

نیما مواسات در سال ۱۹۸۴ در ووپرتال آلمان به دنیا آمده است. او در سن ۱۵ سالگی به عنوان فردی ضدجنگ به عضویت حزب سوسیالیسم دمکراتیک آلمان (PDS) درآمد. این حزب در سال ۲۰۰۵ نام خود را به حزب چپ‌های آلمان تغییر داد.

مواسات نیز چون جیرسرایی از سال ۲۰۰۹ به بوندس تاگ، مجلس نمایندگان آلمان، راه یافته است.

همگرایی و سه نماینده ایرانی الاصل پارلمان آلمان

این سه نماینده گرچه در سه حزب با مواضع گوناگون جای دارند، اما در یک نکته نظری مشابه دارند. آنها چهره‌های برجسته ایرانیان مهاجری هستند که در جامعه آلمان ادغام شده‌اند و فرهنگ این کشور را تا بالاترین حد آن می‌شناسند.

نیما مواسات بر این نظر است که جامعه آلمان از سال‌ها پیش در همگرایی کارگران خارجی این کشور اهمال کرده است. او می‌گوید احزاب آلمان باید با دوراندیشی اعضای خارجی‌تبار خود را هرچه بیشتر افزایش دهند.

بیژن جیرسرایی از حزب دمکرا ت‌-آزاد آلمان بر این نظر است که شهروندان آلمانی با سابقه مهاجرت مدت‌هاست در ارکان مختلف جامعه این کشور حضور دارند. او گرچه موافق بهتر شدن شرایط این گروه از شهروندان است، اما به اشاره به پیشرفت های این افراد مثال می‌زند که یک شهروند آلمانی با اصلیت ترک هم‌اکنون در راس یکی از احزاب است؛ معاون صدراعظم آلمان اصلیت ویتنامی دارد و چندین نماینده پارلمان آلمان اصلیت خارجی دارند.

امید نوری‌پور خواهان آن است که شهروندان آلمانی با سابقه مهاجرت خود نیز برای همگرایی در جامعه آلمان بکوشند. این سیاست‌مدار حزب سبزهای آلمان بر این نظر است که امکان شرکت در نهادهای جامعه آلمان وجود دارد، اگر خود آلمانی‌های با اصلیت خارجی این امر را بپذیرند. او می‌گوید همگرایی جاده‌ای یک‌طرفه نیست و هردوطرف باید در نزدیک‌تر شدن به هم بکوشند.

نوری پور معیار نزدیکی را نیز قوانین آلمان می‌داند و از شهروندان آلمانی با سابقه مهاجرت می‌خواهد از قوانین این کشور تبعیت کنند.

اهمیت آموزش

هر سه سیاست‌مدار ایرانی‌الاصل آموزش را موضوعی بسیار پراهمیت می‌دانند برای پیشرفت شهروندان آلمانی با سابقه مهاجرت. آنها شرط همگرایی موفقیت‌آمیز را آموزش مناسب می‌دانند و به همین جهت فکر می‌کنند که ایرانیان مهاجر به خاطر آموزش خود امکانات بیشتری برای همگرایی در جامعه آلمان یافته‌اند.

این سه نفر آلمانی‌های با اصلیت ترک را در رده‌ای پایین‌تر از آلمانی‌های ایرانی‌تبار ارزیابی می کنند و بر این نظرند که نسل اول ترک‌هایی که به آلمان آمدند از آموزش زیادی برخوردار نبودند و به همین جهت امکان همگرایی در جامعه آلمان را از دست دادند.

جیرسرایی در این رابطه از ایرانیان مهاجر در آلمان به عنوان "نخبگان فکری" این کشور یاد می‌کند و بر این نظر است که آنها مجبور به ترک ایران شدند.

نوری پور در این رابطه از ایران به عنوان کشوری با بیشترین شمار "فرار مغزها" یاد می‌کند و می‌گوید: «ایرانیان به پیشرفت‌های زیادی دست یافته‌اند، زیرا از قشرهایی خاص به آلمان آمده بودند.» او می‌گوید ایرانیان چون ترک‌ها برای کار به آلمان نیامدند؛ آنها به قشرهای متوسط و بالای جامعه ایران تعلق داشتند.

علاقمندی به سیاست و دور شدن از ایران

این سه نماینده بوندس تاگ، مجلس نمایندگان آلمان، دلیل علاقمندی ایرانیان به سیاست را نیز سابقه فعالیت سیاسی آنها می‌دانند. جیرسرایی می‌گوید ایرانیانی که به آلمان آمده‌اند علاقمند به سیاست بودند. آنها در خانواده‌های خود نیز به شدت به مسائل سیاسی کشورشان توجه داشتند و همین موضوع راه آنها را به سیاست آلمان نیز هموار کرد.

امید نوری پور، نیما مواسات و بیژن جیرسرایی، این سه نماینده بوندس تاگ، مجلس نمایندگان آلمان، در یک مورد دیگر نیز هم‌نظرند و آن دور شدن ایرانیان جوان مهاجر از مسائل درون ایران است.

فراموش شدن زبان مادری، نپرداختن به مسائل روزمره در ایران از جمله دلایلی هستند که مهاجران ایرانی‌تبار جوان، موفق و با تخصص بالا را به تدریج از امور ایران دور می‌کند. این موضوع البته در باره همه ایرانیان مهاجر صدق نمی‌کند، اما موضوعی پراهمیت است که می‌توان آن را به خوبی مشاهده کرد.

Niema Movassat MdB die Linke
نیما مواساتعکس: Niema Movassat
Bundestagsabgeordnete mit Migrationshintergrund
بیژن جیرسراییعکس: FDP Bundestagsfraktion
Omid Nouripour Bündnis 90 Die Grünen
امید توری پورعکس: 2013 Omid Nouripour MdB - Bündnis 90/Die Grünen
پرش از قسمت در همین زمینه

در همین زمینه

نمایش مطالب بیشتر