1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله
تاریخ

صدای رسای دفاع از محیط زیست

۱۳۹۸ فروردین ۲۵, یکشنبه

۱۴ آوریل ۱۹۶۴؛ ۵۵ سال پیش در چنین روزی رِیچِل لوئیز کارسون Rachel Carson در شهرک سیلوِراسپرینگ درگذشت.

https://p.dw.com/p/3Gk0K
Wissenschaftlerin Rachel Carson (1907-1964)
عکس: picture-alliance/Everett Collection

ریچل لوئیز کارسون در شهر اسپرینگ‌دیل در ایالت پنسیلوانیای آمریکا زاده شد.

پدرش معاملات ملکی ناموفقی داشت و مادرش در انجمن‌های زیست محیطی فعال بود.

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

از کودکی شیفته ادبیات بود و رویای نویسندگی را در سر می‌پروراند. ۱۰ ساله بود که نخستین داستانش را در یک روزنامه بنام محلی ویژه کودکان چاپ کرد ولی خود می‌نویسد که هنگام تحصیل ادبیات در دانشگاه دریافت که استعداد رمان‌نویسی ندارد.

۱۹ ساله بود که تغییر رشته داد و سه سال بعد از این رشته فارغ التحصیل شد و چند سالی در دانشگاه جان‌ هاپکینز تدریس کرد.

۳۰ ساله بود که سلسله مقالاتی زیر عنوان "زیر دریا" منتشر کرد که ۴ سال بعد به صورت کتاب چاپ و با استقبال بسیار روبرو شد. خواننده در این کتاب با زندگی و محیط زیست جانواران دریایی آشنا می‌شود.

۴۴ ساله بود که کتاب "رازهای دریا" را منتشر کرد که به ۳۰ زبان ترجمه شد. ناقدان کتاب از آن پس او را "زندگی‌نامه‌نویس دریاها" نامیدند چون وضعیت و اهمیت آب‌های جهان را به روشنی و گیرا توصیف و تصویر کرده بود.

ماندگارترین و موثرترین اثر او پیرامون محیط زیست "بهار بی‌صدا" بود که در ۵۴ سالگی‌اش از چاپ درآمد و پرفروش‌ترین کتاب زمان خود در آمریکا شد.

او در این کتاب استفاده زیاد و بی‌مورد از سم ضد آفت "دِدِته" DDT می‌پردازد. کتاب او با افسانه‌ای آغاز می‌شود که در آن نخست انسان و طبیعت سازگار با یکدیگر زندگی می‌کنند تا اینکه آفت‌کش "دِدِته" این سازگاری و همزیستی را از میان می‌برد:

"این سم میلیون‌ها انسان را نجات داده ولی میلیاردها موجود زنده را از میان برده و می‌برد، باعث نابودی جانواران سودمند برای انسان می‌شود و استفاده بی‌مورد از آن توازن طبیعت را به هم می‌ریزد".

کتاب کارسون و اعتراضات مردم باعث شد که دولت آمریکا به پژوهش درباره ضد آفت یادشده بپردازد و سر انجام این ماده شیمیایی خطرناک را ممنوع کند.

رِیچِل کارسون در ۵۶ سالگی در ایالت مِریلند آمریکا درگذشت.

اسکندر آبادی روزنامه‌نگار، مترجم و نوازنده ساکن آلمان