تاگس اشپیگل: کودتای بی‌شرمانه
۱۳۸۸ خرداد ۲۴, یکشنبه
روزنامه مورگن پست در سر مقاله خود می‌نویسد، صرف نظر از مسئله تقلب در انتخابات، حباب توهمات غرب با پیروزی مجدد احمدی‌نژاد از بین رفت.
در کشورهای غربی اینگونه وانمود می‌شود، که گویا در ایران انتخاباتی آزاد و دمکراتیک میان نامزدها در جریان بوده است. در حقیقت، تقلب و تخلف در انتخابات ایران با گزینش نامزدها از سوی شورای نگهبان آغاز شده بود.
خطر سرکوب خونین اعتراضات
اگر ادعاهای موسوی، مبنی بر تقلب در ابعادی چنین غول‌آسا، صحت داشته باشد، حاکی از آنست، که دستگاه سلطه رژیم، با نیرویی موثر در کشور اختیار عمل را همچنان در دست دارد.
به گفته مفسر مورگن پست، ایران تنها از اقشار میانی شهری و مدرن تشکیل نشده، و ظاهراً احمدی‌نژاد در انتخابات اخیر موفق شد، اقشار و گروه‌های تهیدست را گرد شعارهای خود به پای صندوق‌های رای کشاند. اما مهمتر از آن، احمدی‌نژاد متکی به نهادهای سرکوب، از جمله سپاه پاسداران است.
در رسانه‌های تبلیغاتی ایران اینگونه وانمود می‌شود، که گویا ابر قدرت آمریکا در مقابل جمهوری اسلامی به زانو افتاده است. برای بسیاری از ایرانیان برنامه اتمی، نماد اعتماد به نفس ملی به شمار می‌آید.
حتا با اعتراضات نیرومند نیز نمی‌توان واقعیت‌های موجود در ایران را تغییر داد. بیشتر احتمال آن می‌رود، که این اعتراضات به صورت خونینی سرکوب شوند. غرب باید خود را برای چهار سال زمامداری مجدد احمدی‌نژاد آماده کند. برای اوباما نتیجه این انتخابات یک ناکامی به شمار می‌آید. خط مشی تهاجمی رئیس‌جمهور آمریکا برای نزدیکی به جهان اسلام، با پیروزی افراط‌گرایان در تهران به مانعی بزرگ برخورد کرده است.
نتایج افسانه‌ای انتخابات
جمهوری اسلامی یکی از شدید‌ترین و بازترین مبارزات انتخاباتی در طول تاریخ خود را پشت سر نهاد. روند این انتخابات نیز با شگفتی فراوان از سوی جهانیان دنبال شد.
روزنامه تاگس اشپیگل درباره نتایج انتخابات می‌نویسد:« به گفته مسئولان دولتی میزان شرکت مردم در این انتخابات، تمامی رکوردهای گذشته را شکسته است، اما مقامات رسمی نتیجه‌ای را اعلام کردند، که بوی گند آن به آسمان رسیده و حتا حاکمان کرملین در زمان شوروی نیز از ارایه آن شرم داشتند.»
خبرگزاری ایرنا، نیم ساعته پیش از بسته شدن محل‌های رای‌گیری، خبر پیروزی قاطع احمدی‌نژاد را منتشر ساخت.
کمی پس از آن، مسئول ستاد انتخابات کشور، اعلام کرد، که از ده درصد آرای شمارش شده، احمدی‌نژاد دو سوم آرا را از آن خود ساخته است. وزارت کشور ایران با صحنه‌سازی، ساعت به ساعت آمار داده شده نخستین را تایید و تکمیل کرد. در ایران به علت نبود نظرسنجی‌های موثق نمی‌توان به صراحت پیش از شمارش قطعی آرا، چنین برآوردهایی را انجام داد.
اما در این انتخابات موارد متعددی از تخلفات مشهود بود. بطور مثال از حضور ناظران انتخاباتی در محل‌های رای‌گیری جلوگیری می‌شد. سیستم‌های ارتباطی تلفن و اینترنت دچار اختلال شدند.
روزنامه تاگس اشپیگل در پایان می‌نویسد:«با اعلام نتایج افسانه‌ای برای احمدی‌نژاد، رژیم از کشاندن انتخابات به دور دوم جلوگیری کرد. در هفته‌های آینده روشن خواهد شد، که آیا این کودتای بی‌شرمانه می‌تواند اعتراضات مردم را مهار کند؟
ایران، کشوری با ماهیتی دوگانه
بنا به تفسیری در روزنامه تسورشه تسایتونگ، جامعه ایران ماهیتی دوگانه دارد. از یکسو نیمه دمکراتیک و از سوی دیگر جامعه‌ای دین‌سالار است. در ایران می‌توان گاهی شاهد فعالیت‌های یک جامعه مدنی پویا بود، اما همزمان این کشور، مشخصه‌های جامعه‌ای تمامیت‌خواه و استبدادی را نیز داراست.
به دلیل درک دشوار جامعه ایران، وجود سوء تفاهمات نیز اجتناب‌ناپذیر است. شاید تقلبات انتخاباتی و توزیع پول و صدقه میان روستاییان محروم، سرانجام ضامن موفقیت احمدی‌نژاد در انتخابات اخیر بوده است.
در صورت پایداری و موفقیت احمدی‌نژاد در مقابل اعتراضات حامیان موسوی، مناسبات ایران و غرب تغییری اساسی نخواهد کرد، زیرا آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر دینی ایران، با تکیه بر اریکه حکومت، همچنان مراقب وفاداری انقلابیون به اصول اسلام است.
شکست جبهه اصلاحات مهمتر از پیروزی احمدی‌نژاد
در چهار سال پیش، که برای نخستین بار احمدی‌نژاد، رئیس‌جمهور ایران شد، بسیاری از مردم وی را بدرستی نمی‌شناختند. حضور وی به عنوان رئیس‌جمهور منتخب بیش از آنکه خطرناک باشد، برای ایرانیان عجیب به نظر می‌رسید.
رودلف کیملی، مفسر سرشناس روزنامه زود دویچه، نگاهی به انتخابات ایران داشته و درباره نتایج آن می‌نویسد:«در پیروزی احمدی‌نژاد نمی‌توان شک کرد. ارزیابی غرب از توانایی اپوزیسیون در ایران غلوآمیز بود.»
آیت‌الله خامنه‌ای به عنوان حامی رئیس‌جمهور کنونی ایران، درباره تمامی موضوعات مهم کشور تصمیم می‌گیرد. رهبر نظام، بطور غیرمستقیم در گزینش نامزدهای انتخاباتی، چگونگی حضور آنان در رسانه‌های دولتی، و حتا در میزان فشارهای نهادهای امنیتی بر آنان دخالت دارد.
شاید پیروزی احمدی‌نژاد برای برخی افراد ناگوار باشد، اما در مورد شکست موسوی و کل جبهه اصلاحات نباید تردید داشت.
بی‌شک آیت‌الله خامنه‌ای شرکت گسترده مردم در انتخابات را به حساب حمایت آنان از نظام جمهوری اسلامی می‌گذارد. اما برغم تمام ایرادها، انتخابات ایران یک جنبه مثبت نیز دارد. برای نخستین بار در این انتخابات، به گونه‌ای جدی بحث و تبادل نظر بر سر مسايل مهم و پایه‌ای صورت گرفت. ایران از وضعیت مومیایی شده سیاسی در مصر و یا ساختارهای متحجر عربستان سعودی بدور است و از آنها فرسنگ‌ها کیلومتر فاصله دارد.
SI/FW