برنامه اتمى ايران، خاورميانه و سيستم دفاع موشكى آمريكا در مطبوعات اروپا
۱۳۸۵ اسفند ۲, چهارشنبه
از مشوق‌ها براى ايران استفاده كنيد
روزنامه اتريشى Kurier چاپ وين در شماره امروز خود در تفسيرى در رابطه با برنامه هسته‌اى ايران، معتقد است كه جامعه جهانى بايد به جاى تهديد و به‌كارگيرى روشهاى خشونت‌آميز از طرح مشوق‌هايى براى ايران استفاده كند. مفسر «كورير» مى‌نويسد: ”سفير پيشين بريتانيا در ايران هشدار مى‌دهد كه روشهاى تهديدآميز تنها مى‌توانند گرايش احتمالى ايران براى دستيابى به سلاح‌هاى اتمى را تقويت كنند. آيا اين امكان هست كه كسى به جاى شلاق، شيرينى را بيازمايد؟ ايران مى‌خواهد به غنى‌سازى اورانيوم بپردازد؛ چيزى كه حق هر يك از اعضاى آژانس بين‌المللى انرژى اتمى‌ست. شايد جهان بايستى با اين وضعيت كنار بيايد و در مقابل براى ايجاد تعادل كنترل شديدترى را از ايران طلب كند. اين بيشتر از آن كنترلى خواهد بود كه روى هند و يا اسراييل وجود دارد. بديل مسئله بمب‌هايى خواهند بود كه ممكن است هدف اصلى را مورد اصابت قرار ندهند؛ و نيز ايرانى خشمگين كه مى‌تواند در افغانستان، در عراق، در لبنان و در ميان فلسطينى‌ها ضامنى مرگبار را بكشد“.
براى آمريكا ساده نخواهد بود كه حكومت ملاها را سرنگون كند
روزنامه محافظه‌كار راست مجارى Magyar Nemzet چاپ بوداپست نيز در تفسير شماره امروز خود به گمانه‌زنى‌ها در مورد برنامه‌ى حمله‌ى نظامى آمريكا به ايران مى‌پردازد و مى‌نويسد: ”آمريكا ايران را نشانه گرفته است و حتا حمله نظامى محدود نيز ديگر امرى غيرقابل تصور نيست. اما در هر حال براى آمريكا ساده نخواهد بود كه حكومت ملاها را سرنگون كند؛ حكومتى كه به عاملى اخلال‌گر در برنامه‌هاى آمريكا در خاورميانه تبديل شده و به‌خاطر تضعيف عراق نسبتا قوى شده است. اگر چه ممكن است كه تقويت شدن اپوزيسيون داخلى به اين امر كمك كند، اما حتا يك حمله نظامى محدود نيز جامعه ايران را دوباره متحد خواهد كرد. علاوه بر اين، پس از ماجراجويى‌هاى ايالات متحده در عراق، براى آمريكا يافتن موتلفى جهت چنين عملياتى هر چه دشوارتر شده است. حتا اشتاين‌ماير وزير خارجه آلمان اخيرا هنگامى كه اعمال فورى تحريم‌هاى تصويب‌شده عليه ايران را رد كرد، عملا در مقابل مواضع آمريكا ايستاد“.
نتيجه‌اى دلسردكننده
موضوع ديگر تفسيرهاى امروز روزنامه‌هاى آلمان و اروپا، باز هم مناقشه خاورميانه و ديدار سه‌جانبه در بيت‌المقدس بود. روزنامه آلمانى Ostthüringer Zeitung چاپ Gera در همين رابطه مى‌نويسد: ”هيچ تحولى در روند صلح خاورميانه صورت نگرفت، مگر آنكه رهبران اسراييلى و فلسطينى باز هم زمانى با يكديگر ديدار خواهند كرد. اين نتيجه‌اى دلسردكننده است. در هر حال مى‌توان گفت كه ديدار سه‌جانبه زائد بود، زيرا طرفين گفتگو بيشتر ضعف سياسى خود را نشان دادند، تا اينكه با قدرت و اراده راهى را براى حل مناقشه خاورميانه بيابند و يا اصلا بتوانند آن را به اجرا درآورند. تاكيد بيانيه پايانى ديدار سه‌جانبه بر دو دولت مستقل به عنوان راه حل مناقشه، همين زائد بودن ديدار مزبور را تاييد مى‌كند، زيرا تنها تكرار صرف همان حرف‌هاى سابق است؛ مواضعى كه از سال‌ها پيش اعلام شده و در عمل حتا يك گام به آن نزديك نشده‌اند“.
مسابقه تسليحاتى جديد
برنامه‌هاى آمريكا براى سيستم دفاع موشكى‌اش، موضوع تفسير ديگرى‌ست از روزنامه آلمانى tageszeitung چاپ برلين. مفسر اين روزنامه، برنامه دفاع موشكى آمريكا را خطرى براى نوعى مسابقه تسليحاتى جديد مى‌داند و از جمله مى‌نويسد: ”تكروى آمريكا از همين اكنون اعتمادها را سلب كرده است. زيرا هيچگونه توجيهى براى استقرار اين سيستم دفاعى در شرق اروپاى مركزى، از لحاظ استراتژى نظامى وجود ندارد: بخصوص اگر كه ضمانت آمريكا را مبنا قرار دهيم كه اين مسئله تنها براى مقابله با حملات دولت‌هاى شرور در نظر گرفته شده است. طرف روسى مى‌پرسد: اگر اين سيستم دفاعى‌ست، پس چرا مثلا در تركيه مستقر نمى‌شود؟ آمريكايى‌ها براى اين پرسش پاسخى ندارند. (...) سياست آمريكا و طرفدارانش در اروپاى شرقى، اين مسابقه‌ى سلب اعتماد را به راه انداخته، امرى كه پيامدش يك مسابقه تسليحاتى جديد است كه گريبان همه ما را خواهد گرفت“.