ایران در رسانه‌های آلمان: استقبال واشنگتن از فروش سوخت هسته ای روسی به ایران
۱۳۸۶ آذر ۳۰, جمعه
گزارش‌های رسانه‌های آلمانی، در باره ارسال نخستین محموله سوخت هسته‌ای روسیه به نیروگاه بوشهر بی‌شمار بود. آن‌ها به همین نسبت به اختلافاتی که میان شش عضو دائمی شورای امنیت و آلمان بر سر تهیه قطعنامه سوم شورا آشکار شده است، اهمیت دادند. چند رسانه، سفر حج احمدی‌نژاد و مذاکرات او با پادشاه عربستان را مهم دانستند و برخی نیز، اثرات زیانبار تحریم اقتصادی ایران را برای اتحادیه اروپا زیر ذره‌بین گذاشتند.
نخستین محموله سوخت هسته‌ای روسیه، روز یکشنبه هفته گذشته به انبارهای ویژه نیروگاه بوشهر رسید. اختلافات ایران و روسیه بر سر راه‌اندازی نیروگاه، ظاهرا حل شده است، اما تاریخ آغاز کار نیروگاه هنوز روشن نیست. از میان رسانه‌های آلمانی، تنها "یونگه ولت" به این نکته پرداخت. این روزنامه به نقل از سازنده روسی نوشت که نیروگاه زودتر از پایان سال ۲۰۰۸ راه‌اندازی نخواهد شد. در حالی که محمد سعیدی قائم مقام سازمان انرژی اتمی ایران اعلام کرد که نیروگاه حداکثر تا سه‌ماه دیگر با تولید ۲۰۰ مگاوات برق کار خود را آغاز می‌کند.
ایران دیگر دلیلی برای غنی سازی اورانیوم ندارد!
در این میان، واکنش جورج بوش رئیس جمهور آمریکا اعجاب برخی از مفسران آلمانی را برانگیخت. روزنامه فرانکفورتر آلگماینه به نقل از بوش نوشت: «ایالات متحده آمریکا از ارسال سوخت هسته‌ای روسیه به ایران استقبال می‌کند. وقتی ایرانی‌ها سوخت هسته‌ای را برای نیروگاه‌های برق می‌پذیرند، پس دیگر دلیلی ندارند که بخواهند غنی‌سازی اورانیوم را یاد بگیرند!»
هفته‌نامه اشترن، همراه با بسیاری دیگر از نشریات آلمانی عدم توافق شش عضو دائمی شورای امنیت و آلمان را برای تهیه سومین قطعنامه شورای امنیت واجد اهمیت دانست. این نشریه نوشت: «صاحبان حق وتو و آلمان، بازهم نتوانستند به سیاست مشترکی در برابر ایران برسند. بیش از همه چین و روسیه هستند که با تحریم‌های تازه مخالفند» اشترن به نقل از وزیر‌خارجه آمریکا نوشت: «هنوز اختلافات تاکتیکی بر سر زمان و محتوای قطعنامه وجود دارد که باید حل شود».
مخالفت صنایع با گسترش تحریم‌ها
در کنار روسیه و چین، بیشتر صاحبان صنایع و مراکز اقتصادی آلمان نیز، از منظر منافع خودشان با گسترش تحریم‌ها مخالفند. نشریه الکترونیکی "هندلزتسایتونگ" وابسته به وال استریت جورنال نوشت: «مدیران صنعت ماشین سازی آلمان، که صادراتشان به ایران با مانع روبرو شده است، اکنون از طریق شکوفائی معاملات چین در ایران تهدید می‌شوند». همین نشریه به نقل از شماره دسامبر ماهنامه اعضای انجمن سازندگان ماشین‌آلات آلمان نوشت: «این نه دولت آلمان است که درباره مرزهای معامله با ایران تصمیم می‌گیرد و نه اتحادیه اروپا، بلکه واشنگتن از طریق روابط مستقیم و غیررسمی خود با شرکت‌های اروپائی مرزها را تعیین می‌کند».
روزنامه "زود دویچه تسایتونگ" نیز، در تفسیری به تحقیق پیرامون امکان‌پذیر بودن فروش قطار سریع مغناطیسی آلمان به ایران اشاره کرد و نوشت: «به رغم همه تنش‌ها، غرب نباید همکاری‌های اقتصادی خود را با ایران قطع کند. فشار این امر تنها بر مردم ایران وارد خواهد شد». مفسر زوددویچه تسایتونگ، با این که تحقق طرح کشیدن خط ترانس راپید میان تهران و مشهد را تقریبا غیرممکن می‌داند، از این طرح دفاع کرد و نظر داد که دولت آلمان و کنسرن‌های سازنده این قطار نباید تحت فشار آمریکا تصمیم بگیرند».
نزدیکی عربستان و ایران؟
موضوع دیگری که این هفته توجه رسانه‌های آلمان را جلب کرد، مذاکراتی بود که محمود احمدی‌نژاد در حاشیه سفر حج خود با پادشاه عربستان انجام داد. بخش آنلاین هفته‌نامه ولت، به نقل از احمدی نژاد نوشت: «ما درباره راه‌های مختلف تحکیم مناسبات برادرانه میان ملت‌های مسلمان بحث کردیم». دی ولت نوشت که ناظران این گفت‌و‌گو‌ها را نشانه کاهش تنش میان ایران و عربستان تلقی کردند.