1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله
صحتآلمان

واکسین کرونا؛ قدردانی مرکل از مؤسسان شرکت بایونتیک

۱۳۹۹ آذر ۲۸, جمعه

انگلا مرکل، صدراعظم آلمان، از مسئولان شرکت بایونتیک که واکسین آن تا چند روز دیگر در اتحادیه اروپا جواز می‌گیرد، قدردانی کرده است. مرکل گفته است که این واکسین «جان‌ تعداد زیادی» را نجات خواهد داد.

https://p.dw.com/p/3mtl3
انگلا مرکل، صدراعظم آلمان
انگلا مرکل، صدراعظم آلمان عکس: Bernd von Jutrczenka/dpa/picture alliance

صدراعظم آلمان از موفقیت و پشتکار محققان شرکت بایونتیک که واکسین کرونا را ساخته اند، قدردانی و سپاسگزاری کرد. واکسین ساخت این شرکت به عنوان نخستین واکسین کرونا تا چند روز دیگر در اتحادیه اروپا جواز می‌گیرد.

خانم مرکل این سخنان را روز پنج شنبه در یک گفتگوی ویدیویی با اوغور شاهین و اوزلیم توریچی، مؤسسان شرکت بایونتیک ابراز داشت.

مرکل در شروع این دیدار گفت: «ما بسیار افتخار می‌کنیم که چنین محققانی در کشور خود داریم.»

شاهین و توریچی در تلاش‌های شان برای به رسمیت شناخته شدن تکنولوژی «آر ان ای پیام‌رسان» (mRNA) با موانع زیادی مواجه شدند، اما هرگز از کار دست نکشیدند. واکسین ساخت این شرکت براساس همین تکنولوژی ساخته شده است.

مرکل گفت: «شما از تلاش دست برنداشتید. شما به پژوهش تان باور داشتید.»

اوزلم توریچی و اوغور شاهین، زوج مؤسس بایونتیک
اوزلم توریچی و اوغور شاهین، زوج مؤسس بایونتیکعکس: Stefan F. Sämmer/imago images

صدراعظم مرکل خاطرنشان ساخت که واکسین بایونتیک که در همکاری با شرکت امریکایی فایزر توسعه داده شده است، یک گام بزرگ در مبارزه علیه پاندمی کرونا است.

مرکل گفت: «این روزها وقتی می‌بینیم که چه تعداد انسان‌ها در نتیجه ابتلا به کرونا جان می‌دهند، این را درمی‌یابیم که این واکسین جان چه تعداد انسان‌ها را می‌تواند نجات بدهد.»

«تحقق آنچه غیرممکن به نظر می‌رسید»

اوغور شاهین و خانم‌اش اوزلم توریچی شرکت کوچک بایونتیک را در سال ۲۰۰۸ در شهر ماینس آلمان ایجاد کردند.

توریچی، مدیر طبی این شرکت و محقق پیشتاز در تحقیقات سرطان، گفت که برای این شرکت بسیار اهمیت داشت که در تولید واکسین تا حد ممکن سریع عمل کند، بدون این که معیارهای علمی و اخلاقی را قربانی کنیم.

توریچی گفت: «ماموریت این بود که آنچه را ناممکن به نظر می‌رسید، ممکن سازیم.» او اضافه کرد که نخستین گام برای مهار کردن ویروس کرونا برداشته شده است، «اما این ماراتون هنوز پایان نیافته است.»

شاهین، رئیس اجرایی این شرکت از حکومت آلمان به خاطر حمایت‌اش و از کارمندان بایونتیک به دلیل کارهای خستگی ناپذیر چند ماهه شان سپاسگزاری کرد.

او گفت: «ما صرفاً به این دلیل قادر به این کار شدیم که یک تیم عالی داریم. تیمی از دانشمندان بین‌المللی و کارمندانی از ۶۰ کشور مختلف که از سال‌ها به این سو روی این موضوع [آران‌ای پیام رسان] با ما کار می‌کنند.»

شاهین خاطرنشان ساخت که عنصر اساسی دیگر که تولید سریع این واکسین را ممکن ساخت، توانایی ارتباط برقرار کردن با شرکت‌ها و محققان در سراسر جهان بود. او گفت: «ما می‌دانیم که به تنهایی این پاندمی را شکست داده نمی‌توانیم. همکاری بین‌المللی کلید [موفقیت] است.»

شرکت بایونتیک تا همین اواخر زیاد شناخته شده نبود، اما در ماه نوامبر با اعلام این خبر که واکسین تولید شده بایونتیک-فایزر در مرحله سوم تحقیقات موثریت ۹۵ درصدی داشته است، به سرخط خبرهای جهان قرار گرفت.

Großbritannien Coronavirus Impfstoff Coronaimpfstoff
واکسین بایونتیک قبلاً در ایالات متحده امریکا و بریتانیا جواز گرفته استعکس: Chris Jackson/APF/Getty Images

تائید واکسین تا چند روز دیگر

واکسین کرونای بایونتیک-فایزر قبلاً در کشورهای بریتانیا و ایالات متحده امریکا جواز گرفته است و قرار است در اتحادیه اروپا تا چند روز دیگر مورد تائید قرار بگیرد.

ینس اشپان، وزیر صحت آلمان که در این گفتگوی ویدیویی با مؤسسان بایونتیک حضور داشت، گفت که واکسیناسیون در اتحادیه اروپا در همان روز اعطای مجوز شروع می‌شود.

اشپان گفت: «اگر تائیدی این واکسین طبق برنامه پیش برود، ما در آلمان در ۲۷ دسمبر واکسیناسیون را شروع خواهیم کرد. دیگر کشورهای اتحادیه اروپا نیز می‌خواهند که قادر به شروع واکسیناسیون از ۲۷ دسمبر باشند.»

Af/aj (dpa, Reuters)

عبور از قسمت بیشتر در این زمینه

بیشتر در این زمینه

نمایش مطالب بیشتر