1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله
جرم و جنایت

آغاز محاکمه یک افغان-آلمانی به اتهام جاسوسی برای ایران

۱۳۹۸ دی ۳۰, دوشنبه

محاکمه یک مترجم افغان-آلمانی اردوی آلمان فدرال به اتهام خیانت به دلیل جاسوسی برای ایران روز دوشنبه در آلمان شروع شد. این مرد سال‌ها برای اردوی آ‌لمان به حیث ترجمان و مشاور فرهنگی کار کرده است.

https://p.dw.com/p/3WShB
Detuschland Prozess gegen mutmaßlichen Spion des Irans
عکس: picture-alliance/dpa/T. Frey

عبدال اس. ۵۱ ساله در جنوری ۲۰۱۹ بازداشت شد. براساس گزارش‌ها، بازداشت او در نتیجه اطلاع محرمانه از خارج صورت گرفت و طوری برنامه ریزی شده بود که او در هنگام ارتکاب این عمل بازداشت گردد.

به کانال تلگرام ما بپیوندید!

محکمه گفته است: «علیه عبدال‌ اس. شدیداَ این ظن وجود دارد که از موقعیت خود به عنوان کارمند ملکی اردوی آلمان فدرال سوء استفاده کرده و اطلاعات محرمانه نظامی دولت را به یک عضو استخبارات ایران داده است.»

آسیه اس، خانم ۴۰ ساله این مرد، نیز در ماه دسمبر از سوی سارنوالی به همدستی در این عمل متهم شد. محکمه شهر کوبلنس گفته است که آسیه متهم است که به شوهرش در فعالیت‌های جاسوسی برای سازمان استخبارات ایران «از همان شروع کمک کرده است.» قرار است محاکمه ۱۶ روزه آسیه در ماه مارچ شروع شود.

عبدال چندین سال به عنوان ترجمان ملکی و مشاور فرهنگی برای اردوی فدرال آلمان در پایگاه هاینریش هیرتس در شهر داون در نزدیکی کوبلنس کار کرده است.

مقام‌های آلمان در رابطه به این قضیه هنوز جزئیات نداده و نگفته اند که چه معلوماتی توسط او احتمالاَ به استخبارات ایران داده شده است.

محکمه کوبلنس گفته است که عبدال «هنوز باید در مورد اتهام‌ها علیه خودش اظهارنظر کند». این محکمه افزوده است که بخش زیادی از جریان محاکمه پشت درهای بسته صورت خواهد گرفت.

اگر عبدال به این اتهام مقصر شناخته شود، به حبس ابد محکوم خواهد شد که در آلمان معمولاَ به مفهوم دست کم ۱۵ سال زندان است. خانم او را مجازاتی حدود ۱۱ سال زندان تهدید می‌کند.

به گزارش مجله هفتگی «اشپیگل»، تعقیب این مرد در سال ۲۰۱۷ پس از آن شروع شد که اداره ضد استخبارات اردوی آلمان (ام ای دی) هشداری از سوی «سرویس امنیتی یک کشور دوست» دریافت کرد مبنی بر این که ایران به اطلاعاتی از اردوی فدرال آلمان دست یافته است.

مجله اشپیگل سال گذشته در یک گزارش عمیق راجع به این مساله نوشت، ماموران اداره ضد جاسوسی اردوی آلمان بعد از آن که متوجه شدند سفرهای این شخص به کشورهای مشخص اروپایی با سفرهای یک مقام ارشد استخبارات ایران به آن کشورها همزمان بوده است، او را زیر نظر گرفتند.

اداره ضد جاسوسی اردوی فدرال آلمان برای این که این ظن مورد تایید قرار بگیرد اسناد جعلی را که به نظر می‌رسید اطلاعات محرمانه یا طبقه بندی شده دارد، در اختیار گذاشتند و عبدال را در هنگامی که دیدار با فرد ارتباطی ایران را برقرار می‌کرد، زیر نظر گرفتند.

اداره نامبرده معلومات خود را در بهار سال ۲۰۱۸ با سارنوالان فدرال که روی قضایای مربوط به امنیت ملی کار می‌کنند شریک کرد.

شپیگل نوشته است که کارهای عبدال برای اردوی آلمان شامل شنود مکالمات تیلفونی و ردگیری پیام‌های مخابراتی طالبان بوده است.

این مجله نوشته است که مساله «مشکوک» این است که عبدال به معلومات محرمانه راجع به کارها و استقرار سربازان آلمانی در افغانستان دست یافته است. به نوشته این مجله، از جانب دیگر این قضیه مایه خجالتی برای اردوی آلمان شده است که عبدال را پیش از استخدام مورد بررسی‌ شدید قرار نداده است.

اداره محافظت از قانون اساسی یا استخبارات داخلی آلمان تشخیص داده است که ایران در کنار چین و روسیه یکی از فعال‌ترین کشورها در جاسوسی در آلمان است.

استخبارات داخلی آلمان در گزارشی گفته است که دستگاه‌های استخبارات ایران «به صورت مرتب در پی منابع مناسب اند تا اطلاعات مورد نیاز رژیم را به دست بیاورند.»

آلمان در سال ۲۰۱۸ یک دیپلومات ایرانی مستقر در ویانا را به ظن جاسوسی بازداشت کرد. سارنوالی این دیپلومات را متهم کرد که همراه با یک زوج مستقر در بلجیم طرح بمب‌گذاری بر یک همایش اپوزیسیون حکومت ایران در پاریس را روی دست داشته است.

af/na (AFP, dpa)

عبور از قسمت بیشتر در این زمینه

بیشتر در این زمینه