قضیه الحاق خانواده؛ محکمه به نفع پناهجوی افغان مشورت داد

این قضیه که برای وضاحت از سوی محکمه اداری آلمان به محکمه اروپا راجع شده بود، در ارتباط با الحاق خانواده یک پناهجوی افغان است.

به قول جیرارد هوگان، سارنوال کل محکمه اروپا، یک مرد افغان درخواست خود برای پیوستن به پسرش در آلمان را مطابق با مقررات اتحادیه اروپا، به موقع پیش از سالروز هژده سالگی پسرش سپرده است.

پسر این مرد قبلاً حق حفاظت فرعی را در آلمان دریافت کرده بود. به اساس قوانین آلمان حافظت فرعتی را کسانی بدست می آورند که در کشور خود به شکنجه و یا جزای مرگ تهدید می گردند.

این قضیه به خاطری پیچیده است که هرچند مرد افغان پیش از هژده سالگی پسرش به گونه غیررسمی خواستار پیوستن به او شده بود، اما درخواست رسمی خود را یک روز پس از هژده سالگی پسرش ارائه کرد. محکمه اداری آلمان فدرال از همین رو قضیه را به محکمه اروپا راجع ساخته بود و از جمله می خواست بداند که کدام زمان برای یک ارزیابی صغیر بودن عضو خانواده تعیین کننده است.

در آلمان پناهجویان زیر ۱۸ ساله این حق را دارند که درخواست الحاق والدین خود را بدهند.

جیرارد هوگان حالا به قاضی های محکمه اروپا پیشنهاد کرده است که برای کسب حفاظت بین المللی، زمان درخواست رسمی نه، بلکه زمان قبلی که این مرد به گونه غیر رسمی تقاضای الحاق خانوادگی کرده است، تعیین کننده باشد. به این ترتیب چون پدر تقاضای غیر رسمی خود را قبل از هژده سالگی پسرش ارائه کرده است، واجد شرایط الحاق خانوادگی می شود. اشخاصی که در آلمان به عنوان پناهنده شناخته می شوند، می توانند اقارب نزدیک خود را به این کشور فرابخوانند.

تصمیم نهایی در مورد این قضیه در هر صورت از سوی محکمه اداری آلمان اتخاذ می شود. این محکمه در اغلب موارد ارزیابی قضایا از سوی قضات محکمه اروپا را دنبال می کند، اما نه همیشه.

(dpa) / si, af