1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

یافتن یک آپارتمان: شانس بد برای مهاجران

۱۳۹۸ بهمن ۱۰, پنجشنبه

شمار زیادی از شهروندان آلمانی از داشتن همسایه و یا کرایه نشین مهاجر استقبال نمی کنند. یک نظرسنجی تازه نشان می دهد که ۴۰ درصد آلمانی ها ترجیح می دهند که خانه شان را به مهاجران کرایه ندهند.

https://p.dw.com/p/3X35K
Deutschland Immobilien l Wohnungssuche - Zeitungsanzeige
عکس: picture alliance/ImageBROKER/C. Ohde

نتایج یک نظرسنجی حاکی از آن است که شمار قابل توجهی از شهروندان در آلمان از داشتن همسایه و کرایه نشین مهاجر استقبال نمی‌کنند. ۴۰ درصد از پرسش ‌شوندگان گفته‌ اند، نسبت به کرایه دادن خانه شان به کسانیکه پیشینه مهاجرت دارن احساس خوبی ندارند.

 دلایل سوال برانگیزی در زمینه عدم اجاره خانه برای یک فرد خارجی تبار وجود دارند. مسلمان، خارجی و  هر نامی که برای صاحبان خانه در آلمان بیگانه است، شانس کم برای کرایه گرفتن دارند. کارشناسان خواستار اصلاح قانون برای مقابله بهتر با تعبض نژادی موجود در بازار مسکن در آینده هستند.

وضعیت بازار مسکن در بسیاری از شهرهای آلمان، به خصوص در ‌شهرهای بزرگ رضایت بخش نیست. اغلب تعداد متقاضیان نسبت به خانه ‌های خالی عرضه شده بیشتر است و در مواردی هم کرایه به حدی افزایش یافته که کسانیکه درآمد کم و یا متوسط دارند به راحتی از عهده پرداختش برنمی ‌آیند.

Andrang bei Wohnungsbesichtigung
بازار مسکن در آلمان شدیدا تحت فشار است و مهاجران بیشتر از این ناحیه متاثر اندعکس: imago/Friedrich Stark

مهاجران و خارجی‌ تباران ساکن آلمان علاوه بر این مشکلات با معضل دیگری نیز روبرو هستند؛ عده زیادی علاقه به کرایه دادن خانه شان به آنها ندارند.

نتایج یک نظرسنجی که اداره فدرال ضد تبعیض روز چهارشنبه (۲۹ جنوری ۲۰۲۰) در برلین، پایتخت آلمان منتشر کرده نشان می‌ دهد که حدود ۴۱ درصد از پرسش‌ شوندگان برای کرایه دادن خانه به مهاجران به میزان "زیاد یا خیلی زیاد" احساس نگرانی می ‌کنند.

بر اساس این نظرسنجی نزدیک به ۳۰ درصد پرسش ‌شوندگان گفته‌ اند از تصور این که یک مهاجر یا خارجی‌ تبار همسایه آنها باشد احساس ناخوشایندی دارند.

در این نظرسنجی بیش از نیمی از شهروندان به صراحت کرایه دادن یک اتاق در آپارتمان مسکونی خود به یک مهاجر را غیر قابل تصور خوانده‌ اند.

برنهارد فرانکه، سرپرست اداره فدرال ضد تبعیض در مصاحبه با دویچه وله می گوید که اغلب تنها داشتن یک نام خانوادگی نامانوس کافی است که فرد متقاضی اصلا برای بازدید از آپارتمان که خالی است، دعوت نشود.

Bernhard Franke, kommissarischer Leiter Anti-Diskriminierungsstelle des Bundes
برنهارد فرانکه، سرپرست اداره فدرال ضد تبعیضعکس: Ingo Heine

عدم آگاهی از قوانین ضد نژاد پرستی

او ابراز تاسف می‌ کند که اعلانات کرایه خانه که به طور آشکار جنبه نژادپرستانه دارند بسیار به چشم می‌ خورند و این در حالی است که چنین کاری از لحاظ قانونی ممنوع است.

برنهارد فرانکه با اشاره به قوانینی که تبعیض در بازار مسکن را ممنوع کرده ‌اند به مهاجران توصیه می کند با حقوق خود آشنا شوند و در صورت لزوم علیه چنین مواردی اقدام کنند.

انجمن امدادی کلیسایی "دیاکونی" نتیجه این بررسی را نگران کننده خوانده است. اولریش لیلی رئیس این انجمن می گوید که "نژادپرستی دلایل زیادی دارد، اما هرگز قابل توجیه نیست." او در ادامه گفته است که موجودیت مسکن های قابل پرداخت یکی از مسایل مطرح فعلی است. به همین دلیل است که ساخت خانه های مسکونی در صدر دستور کار سیاسی قرار دارند.

nka, na (epd, taube)

عبور از قسمت بیشتر در این زمینه

بیشتر در این زمینه