1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

جنرال امریکایی از توزیع اوراق "توهین‌آمیز" معذرت خواست

۱۳۹۶ شهریور ۱۵, چهارشنبه

یک فرمانده ارشد نیروهای امریکایی در افغانستان از پخش اوراق تبلیغاتی «شدیداَ اهانت آمیز» معذرت‌خواهی کرده است. در این اوراق تصویر یک سگ دیده می‌شود که با پرچم طالبان که شامل کلمه طیبه است، تزئین شده است.

https://p.dw.com/p/2jPSf
Karte Afghanistan Provinz Parwan Englisch
عکس: DW

سگ در دین اسلام ناپاک دانسته می‌شود و ترکیب تصویر یک حیوان با متن مقدس شدیداَ خشم مردم را بر انگیخته است.

این اوراق تبلیغاتی که سه شنبه توسط نیروهای امریکایی در ولایت پروان در شمال کابل پخش شده اند، یک سگ سفید را نشان می‌دهد که با بخشی از پرچم طالبان تزئین شده و از یک شیر فرار می‌کند. بر روی پرچم طالبان کلمه طیبه نگاشته شده است.

تورن جنرال جیمز لیندر، مقام ارشد نیروهای امریکایی در افغانستان در اعلامیه‌ای که به رسانه‌ها فرستاده، گفته است که نیروهای امریکایی این اوراق را از هوا پرتاب نموده اند که «محتویات آن به صورت ناآگاهانه باعث اهانت به مسلمانان و دین مبین اسلام گردیده است».

این جنرال امریکایی افزوده است: «من از وقوع این حادثه صادقانه معذرت خواسته و ابراز می‌نمایم که ما به دین مبین اسلام و به شرکای مسلمان خود در سرتاسر جهان جداَ احترام قایل هستیم».

جنرال لیندر گفته است که چنین اشتباهاتی قابل قبول نیست و در حال بررسی برای یافتن علت این کار می‌باشد.

محمد عاصم، والی ولایت پروان پخش این اوراق را محکوم کرده و آن را «نابخشودنی» خوانده است. او گفته است که در این رابطه تحقیق می‌شود.

عاصم گفت: «کسانی که در این اوراق تبلیغاتی یا بخش رسانه‌ای نیروهای ائتلاف این اشتباه نابخشودنی را مرتکب شده اند، محاکمه و مجازات خواهند شد.»

در سال ۲۰۱۲ فرمانده نیروهای امریکایی در افغانستان پس از آن وادار به معذرت‌خواهی شد که نسخه‌هایی از قرآن و دیگر متون دینی به صورت اشتباهی در پایگاه نظامی بگرام در شمال کابل آتش زده شدند. این حادثه تظاهرات گسترده‌ای در کابل و دیگر ولایت‌ها را در پی داشت که منجر به قتل چند نفر شد.

af/ah (AP, Reuters, AFP)