1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

تاسف اتحاديه اروپا ازکشته شدن انسانها درحمله هوايي قندوز

۱۳۸۸ شهریور ۱۴, شنبه

در حملۀ هوايي نيرو هاي آيساف تحت رهبري ناتو بر دو تانکر تيل در کندز، که به تقاضاي نيرو هاي آلماني صورت گرفت، ده ها تن جان خود را از دست دادند. وزراي خارجۀ اتحاديۀ اروپا از کشته شدن اين افراد اظهار تأسف کردند.

https://p.dw.com/p/JSkc
وزرای خارجه اتحادیه اروپا دراجلاس غیررسمی شان در ستوکهولم که مسائل ایران وافغانستان را مورد غور قرار می دهند
وزرای خارجه اتحادیه اروپا دراجلاس غیررسمی شان در ستوکهولم که مسائل ایران وافغانستان را مورد غور قرار می دهندعکس: DW

بمباردمان شبانگاهي در ولايت کندز وزراي خارجۀ اتحاديۀ اروپا را، که در سويدن گردهم آمده بودند، تکان داده و متأثر ساخت. اين اجلاس وزيران در ستکهلم اصلاً بدين منظور صورت گرفت که جدا از نشست هاي هميشگي در بروکسل، روي راه هاي جديدي سياست اين اتحاديه در قبال افغانستان مشوره کنند. اما پس از حملۀ خونين بر دو تانکر تيل، که دست کم 90 کشته بجا گذاشت، نخست بايد اين عمليات توجيه گردد. خاوير سولانا مسؤول امور خارجي اتحاديۀ اروپا بروز جمعه ابراز تأثر کرده و اين رويداد را غم انگيز خواند. سولانا ميگويد که بخاطر قربانيان و خانواده هاي شان متأثر است.

ديويد ميليبند وزير خارجۀ بريتانيا نيز از کشته شدن شمار زيادي از مردم درين حملۀ هوايي ناراحتي نشان داد، با آنکه هنوز دقيقاً معلوم نيست که آيا کشته شده گان تنها شورشيان طالب بوده اند و يا طوريکه مقامات افغاني ميگويند، کودکان و افراد ملکي هم شامل آنان بوده اند. ميليبند گفت: "اين يک لحظۀ سرنوشت ساز است تا قطعات ناتو و مردم افغانستان بالاخره بهم نزديک ساخته شوند. چنين رويداد ها درين مرحلۀ جا ندارند. ازينرو ما بايد واضحاً بگوييم که در آنجا چه اتفاق افتاده است. ما بايد اطمينان بدهيم که ديگر چنين رويدادي رخ نميدهد."

درين ميان اندرس فو راسموسن سکرتر جنرال ناتو در بروکسل تحقيق اين حملۀ هوايي را اعلام کرد. او گفت که ناتو کارشناسان را از قرارگاه اصلي اين پيمان در کابل به کندز فرستاده تا آنها اين قضيه را بصورت دقيق و سريع بررسي کنند.

راسموسن گفت: "افغانها بايد بدانند که ما تعهد کرده ايم از آنها حفاظت کنيم. ازينرو ما روي اين حمله بلافاصله و بصورت کامل تحقيق خواهيم کرد".

گرچه حادثۀ کندز بحث بر سر راهکار هاي تازه جامعۀ بين المللي در افغانستان را دوباره گرم ميسازد، اما اين راهکار ها نتنها در آلمان، بلکه در ديگر کشور ها هم سودمند پنداشته ميشوند. کارل بيلت وزير خارجۀ سويدن تأکيد کرد که طي چند هفتۀ اخير کمتر افراد ملکي در افغانستان کشته شده اند، و اين نمايانگر مثمر بودن راهکار هاي جديد است. همچنان اروپائيان انتخابات در افغانستان را، که برخلاف چيزي که انتظار ميرفت، بمراتب مسالمت آميز تر و دموکراتيک تر صورت گرفت، نشانۀ خوبي براي پيشرفت ميدانند.

پيترهايلبورنر/ صفي ابراهيم خيل

ويراستار: رسول رحيم