با استعفاي يونگ فشارمخالفان برحکومت براي تحقيق بيشتر درمورد بمباردمان قندز افزايش يافته است
۱۳۸۸ آذر ۷, شنبهيونگ که در آنزمان سمت وزارت دفاع آلمان فدرال را به عهده داشت، به دليل سياست ناقص اطلاع رساني وزارتش بروز جمعه از مقامش کنار رفت.
يونگ ديروز دربرابر خبرنگاران گفت:
"من روي اين تصميم خود دقيقاً فکر کردم و صبح امروز به صدراعظم آلمان گفتم که پست وزارت کار و امور اجتماعي را به کسي ديگري واگذار کنيد. من به اين ترتيب مسؤليت سياسي سياست اطلاع رساني داخلي وزارت دفاع را در رابطه با رويداد چهارم سپتمبر در کندز، بدوش ميگيرم. من هم رسانه هاي جمعي و پارلمان را بصورت درست از معلومات دست داشتۀ خود مطلع ساخته ام. طبعاً در آينده هم براي توضيحات بيشتر و روشن شدن قضيه در اختيار قرار خواهم داشت."
انگلا مرکل صدراعظم آلمان در برابر خبرنگاران از همکاري يونگ سپاسگذاري کرده و جانشين وي را براي مقام وزارت کار و امور اجتماعي معرفي کرد. مرکل با تمجيد از همکاري خوب يونگ گفت: "ميدانم که از نگاه انساني براي وي يک روز دشوار است، اما او يکبار ديگر نشان داد که خدمت به وطن برايش بالاتر از هرچيزي است".
مرکل به عنوان جانشين يونگ خانم "اورزولا فون دير لاين" وزير امور خانواده را پيشنهاد کرده است.
پس از استعفاي يونگ از مقام وزارت کار و امور اجتماعي، احزاب مخالف در پارلمان خواستار بررسي و تحقيق بيشتر قضيۀ حملۀ هوايي در کندز گرديده اند. گريگور گيزي رئيس فراکسيون حزب چپ ها ميگويد:
"وقتي کسي طرفدار چنين جنگي باشد، پس اينرا هم ميداند که چنين چيزي هم ميتواند رخ بدهد. من اصلاً نميدانم که برخي ها نميتوانند از همان اول صادقانه بگويند که چه واقع شده و به چه دليلي؟! چنين يک آماده گي براي گفتن حقايق وجود نداشت."
منتقدان ديگر سياست اطلاع رساني داخلي وزارت دفاع آلمان در قضيۀ بمباردمان دو تانکر ربوده شده در کندز، ريناته کيونست و يورگن تريتين، رؤساي فراکسيون حزب سبز ها اند. کيونست گفته است: "يونگ ميرود اما بحران مرکل باقي ميماند!"
ورنرشميتز/ صفي ابراهيم خيل
ويراستار: رسول رحيم