1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

قدردانی از زوج دانشمندی که «به بشریت خدمت کردند»

۱۳۹۹ اسفند ۲۹, جمعه

فرانک والتر اشتانیمایر، رئیس جمهور آلمان از زوج بنیانگذار شرکت بایونتیک که واکسین کرونا را انکشاف دادند، تمجید نمود. اشتاینمایر حین اعطای مدال افتخار آلمان، گفت که این زوج به بشریت خدمت کرده اند.

https://p.dw.com/p/3qsJp
Deutschland Verleihung Bundesverdienstkreuz durch Bundespräsident Steinmeier an Ozlem Tureci und Ugur Sahin
عکس: Odd Andersen/AFP/Getty Images

فرانک والتر اشتاینمایر رئیس جمهور آلمان از اوزلم توریچی و همسرش اوغور شاهین، زوج ترک‌تبار آلمانی و بنیانگذار شرکت بایونتیک تمجید نموده و به این زوج عالی‌ترین مدال این کشور یعنی «صلیب افتخار فدرال» را اعطا نمود.

رئیس جمهور آلمان در مراسم اعطای این نشان افتخار گفت که این زوج با انکشاف واکسین کرونا «کار فوق العاده ای را با باور «خدمت به بشریت» آغاز نمودند.»

اشتاینمایر افزود: «من مطمئنم که چنین یک شاهکار علمی و حیاتی به ندرت در این کاخ مورد تمجید قرار گرفته است».

 رئیس جمهور آلمان افزود که کشف واکسین نوع «آر ان ای پیام رسان» که بایونتیک با شرکت فایزر امریکایی آن را تولید می‌کنند، حیات و هستی انسان‌ها را نجات داده و همچنان ادامه فعالیت‌های اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی را ممکن ساخت.

رئيس جمهور آلمان گفت: «با هر فردی که واکسین می شود، می توانیم یک گام کوچک به سمت زندگی عادی برگردیم، یک گام به سمت زندگی ای که در حال حاضر برایش دلتنگ شده ایم و به سمت انسان هایی که دوست شان داریم و دلتنگ دیدار شان هستیم.»

Deutschland Verleihung Bundesverdienstkreuz durch Bundespräsident Steinmeier an Ozlem Tureci und Ugur Sahin
اوزلم توریچی و همسرش اوغور شاهین، زوج ترک‌تبار آلمانی و بنیانگذار شرکت بایونتیکعکس: Odd Andersen/REUTERS

اشتاینمایر همچنان در رابطه به بی اطمینانی که فعلا در رابطه به واکسین در میان مردم ایجاد شده است، ابراز تفاهم کرد و گفت در این تلاش ها اشتباهاتی هم صورت گرفته اند که باید مرفوع گردند. او گفت: «اما اکنون با توجه به موج سوم کرونا، زمان تسلیم شدن به سرنوشت و دلسوزی به خود نیست.» او علاوه کرد که باید با استفاده از تمام امکانات و به سرعت روند واکسین به طور گسترده جریان یابد.

اشتاینمایر به صراحت تأکید کرد که کشف یک واکسین را نباید محدود به یک کشور خواند: «واکسین ملیت ندارد. یک واکسین نه آلمانی است، نه ترکی و نه هم امریکایی.»

رئيس جمهور آلمان گفت که توسعه این واکسین بیش از همه ثابت کرد که «انسان قادر به دستاوردهای بزرگ و عظیمی می‌باشد، اگر در آزادی و احترام متقابل با هم همکاری کنند و فراتر از مرزهای فرهنگی و اجتماعی مشترکاً برای یک اقدام جدید جرئت به خرج دهند.

اعطای صلیب افتخار فدرال به عنوان بلندترین مدال حکومت فدرال آلمان به این زوج، نخستین باری است که از آغاز امسال توسط رئیس جمهور آلمان شخصاً اهدا شد.

nf/af (KNA)

عبور از قسمت بیشتر در این زمینه

بیشتر در این زمینه