ترس از کرونا؛ بازگشت مهاجران افغان از ایران | همه مطالب | DW | 17.01.2021

صفحه جدید دویچه وله را ببینید

سایت جدید دویچه وله هنوز کامل نیست. نظر شما می‌‌تواند کار ما را بهبود بخشد. از نسخه بتای دویچه وله دیدن کنید.

صفحه جدید دویچه وله

ما از کوکی‌ها Cookies استفاده می‌کنیم تا پیشکش‌های خود به شما را بهبود ببخشیم. معلومات بیشتر در این رابطه می‌توانید در اعلامیه حفظ داده‌ها بیابید.

معلومات بیشتر تایید
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

افغانستان

ترس از کرونا؛ بازگشت مهاجران افغان از ایران

آمار وزارت امور مهاجرین افغانستان می رساند که از آغاز پاندمی کرونا بیش از ۸۵۰ هزار مهاجر افغان از ایران به کشورشان بازگشته اند. عوامل اصلی ترس از ابتلا به ویروس کرونا و اوضاع اقتصادی وخیم و بیکاری در ایران است.

  • وزارت امور مهاجرین و عودت کنندگان افغانستان بازگشت مهاجران در سال گذشته میلادی را بی سابقه خوانده است.

    بازگشت بی سابقه

    وزارت امور مهاجرین و عودت کنندگان افغانستان بازگشت مهاجران در سال گذشته میلادی را بی سابقه خوانده است.

  • محمد رضا باهر، سخنگوی این وزارت گفته در پی شیوع ویروس کرونا در ایران، هر روز حدود ۱۵ هزار مهاجر افغان به کشورشان بازگشته‌ اند.

    روزانه ۱۵ هزار

    محمد رضا باهر، سخنگوی این وزارت گفته در پی شیوع ویروس کرونا در ایران، هر روز حدود ۱۵ هزار مهاجر افغان به کشورشان بازگشته‌ اند.

  • به گفته مسئولان بسیاری از کسانی که داوطلبانه به کشورشان آمده اند، می ترسیدند که در ایران به ویروس کرونا مبتلا شوند؛ چراکه شیوع این ویروس در ایران در ابتدا فراگیرتر از افغانستان بود.

    ترس از ویروس

    به گفته مسئولان بسیاری از کسانی که داوطلبانه به کشورشان آمده اند، می ترسیدند که در ایران به ویروس کرونا مبتلا شوند؛ چراکه شیوع این ویروس در ایران در ابتدا فراگیرتر از افغانستان بود.

  • مقامات محلی در ولایت های مرزی هرات و نیمروز در پی بازگشت توده ای مهاجران اعلام کردند که این ویروس توسط مهاجران بازگشت کننده افغان از ایران منتقل شده است. اولین مورد ابتلا به ویروس کرونا در افغانستان در هرات ثبت شد که بیشترین شمار مهاجران عودت کننده افغان به آنجا وارد می شوند.

    انتقال ویروس

    مقامات محلی در ولایت های مرزی هرات و نیمروز در پی بازگشت توده ای مهاجران اعلام کردند که این ویروس توسط مهاجران بازگشت کننده افغان از ایران منتقل شده است. اولین مورد ابتلا به ویروس کرونا در افغانستان در هرات ثبت شد که بیشترین شمار مهاجران عودت کننده افغان به آنجا وارد می شوند.

  • یکی از عوامل اصلی دیگر بازگشت گسترده مهاجران افغان از ایران بیکاری خوانده شده است. بسیاری از کسب و کارها در پی شیوع موج اول ویروس در ایران مسدود شدند و ده ها هزار مهاجر کارگر در ایران بیکار شدند.

    بیکاری در ایران

    یکی از عوامل اصلی دیگر بازگشت گسترده مهاجران افغان از ایران بیکاری خوانده شده است. بسیاری از کسب و کارها در پی شیوع موج اول ویروس در ایران مسدود شدند و ده ها هزار مهاجر کارگر در ایران بیکار شدند.

  • مهاجران افغان در ایران اکثرا از خانواده های فقیری هستند که با دستمزد روزانه شان امرار معاش می کنند. علاوه بر بیکاری و فقر، پاندمی کرونا باعث فشارهای اجتماعی بیشتری بر مهاجران شد. اقتصاد ایران به خاطر فشارهای بین المللی و تحریم ها نیز به شدت زیر فشار است و روز به روز وخیم تر می شود.

    وضع بد اقتصادی و اجتماعی

    مهاجران افغان در ایران اکثرا از خانواده های فقیری هستند که با دستمزد روزانه شان امرار معاش می کنند. علاوه بر بیکاری و فقر، پاندمی کرونا باعث فشارهای اجتماعی بیشتری بر مهاجران شد. اقتصاد ایران به خاطر فشارهای بین المللی و تحریم ها نیز به شدت زیر فشار است و روز به روز وخیم تر می شود.

  • وزارت امور مهاجران افغانستان گفته بازگشت داوطلبانه مهاجران افغان از ایران در پی شیوع این ویروس در افغانستان کمتر شد. این وزارت ماه سپتمبر گذشته در بیانیه ای گفت طی یک ماه گذشته ۸۱ هزار و ۵۶۶ مهاجر افغان از ایران به کشور بازگشته‌ اند. این وزارت‌ گفته نزدیک به ۴۰ هزار نفرشان اجباری و بقیه داوطلبانه به افغانستان بازگشته‌ اند.

    اخراج اجباری

    وزارت امور مهاجران افغانستان گفته بازگشت داوطلبانه مهاجران افغان از ایران در پی شیوع این ویروس در افغانستان کمتر شد. این وزارت ماه سپتمبر گذشته در بیانیه ای گفت طی یک ماه گذشته ۸۱ هزار و ۵۶۶ مهاجر افغان از ایران به کشور بازگشته‌ اند. این وزارت‌ گفته نزدیک به ۴۰ هزار نفرشان اجباری و بقیه داوطلبانه به افغانستان بازگشته‌ اند.

  • بسیاری از مهاجرانی که از ایران اخراج شده اند، به کمیساریای عالی سازمان ملل متحد گفته اند که مقامات و نیروهای امنیتی ایران با آنان خشونت فیزیکی کرده و آنان را تحقیر و توهین نموده اند. سازمان های ناظر بین المللی در مرز همواره مواردی از اخراج زنان و کودکان مهاجر بدون سرپرست و بیماران را نیز ثبت می کنند.

    خشونت در جریان اخراج

    بسیاری از مهاجرانی که از ایران اخراج شده اند، به کمیساریای عالی سازمان ملل متحد گفته اند که مقامات و نیروهای امنیتی ایران با آنان خشونت فیزیکی کرده و آنان را تحقیر و توهین نموده اند. سازمان های ناظر بین المللی در مرز همواره مواردی از اخراج زنان و کودکان مهاجر بدون سرپرست و بیماران را نیز ثبت می کنند.

  • حتی در مواردی برخی از مهاجرانی که بازداشت شده و با اعمال زور از ایران اخراج شده اند، در مرز افغانستان اسناد معتبری که همراه داشته اند را به مقامات مسئول افغان و سازمان های بین المللی نشان داده اند. ایران همواره این موارد را در حد ادعا خوانده و رد می کند.

    اخراج با اسناد

    حتی در مواردی برخی از مهاجرانی که بازداشت شده و با اعمال زور از ایران اخراج شده اند، در مرز افغانستان اسناد معتبری که همراه داشته اند را به مقامات مسئول افغان و سازمان های بین المللی نشان داده اند. ایران همواره این موارد را در حد ادعا خوانده و رد می کند.


  • وزارت امور مهاجرین و عودت کنندگان افغانستان بازگشت مهاجران در سال گذشته میلادی را بی سابقه خوانده است.

    بازگشت بی سابقه

    وزارت امور مهاجرین و عودت کنندگان افغانستان بازگشت مهاجران در سال گذشته میلادی را بی سابقه خوانده است.

  • محمد رضا باهر، سخنگوی این وزارت گفته در پی شیوع ویروس کرونا در ایران، هر روز حدود ۱۵ هزار مهاجر افغان به کشورشان بازگشته‌ اند.

    روزانه ۱۵ هزار

    محمد رضا باهر، سخنگوی این وزارت گفته در پی شیوع ویروس کرونا در ایران، هر روز حدود ۱۵ هزار مهاجر افغان به کشورشان بازگشته‌ اند.

  • به گفته مسئولان بسیاری از کسانی که داوطلبانه به کشورشان آمده اند، می ترسیدند که در ایران به ویروس کرونا مبتلا شوند؛ چراکه شیوع این ویروس در ایران در ابتدا فراگیرتر از افغانستان بود.

    ترس از ویروس

    به گفته مسئولان بسیاری از کسانی که داوطلبانه به کشورشان آمده اند، می ترسیدند که در ایران به ویروس کرونا مبتلا شوند؛ چراکه شیوع این ویروس در ایران در ابتدا فراگیرتر از افغانستان بود.

  • مقامات محلی در ولایت های مرزی هرات و نیمروز در پی بازگشت توده ای مهاجران اعلام کردند که این ویروس توسط مهاجران بازگشت کننده افغان از ایران منتقل شده است. اولین مورد ابتلا به ویروس کرونا در افغانستان در هرات ثبت شد که بیشترین شمار مهاجران عودت کننده افغان به آنجا وارد می شوند.

    انتقال ویروس

    مقامات محلی در ولایت های مرزی هرات و نیمروز در پی بازگشت توده ای مهاجران اعلام کردند که این ویروس توسط مهاجران بازگشت کننده افغان از ایران منتقل شده است. اولین مورد ابتلا به ویروس کرونا در افغانستان در هرات ثبت شد که بیشترین شمار مهاجران عودت کننده افغان به آنجا وارد می شوند.

  • یکی از عوامل اصلی دیگر بازگشت گسترده مهاجران افغان از ایران بیکاری خوانده شده است. بسیاری از کسب و کارها در پی شیوع موج اول ویروس در ایران مسدود شدند و ده ها هزار مهاجر کارگر در ایران بیکار شدند.

    بیکاری در ایران

    یکی از عوامل اصلی دیگر بازگشت گسترده مهاجران افغان از ایران بیکاری خوانده شده است. بسیاری از کسب و کارها در پی شیوع موج اول ویروس در ایران مسدود شدند و ده ها هزار مهاجر کارگر در ایران بیکار شدند.

  • مهاجران افغان در ایران اکثرا از خانواده های فقیری هستند که با دستمزد روزانه شان امرار معاش می کنند. علاوه بر بیکاری و فقر، پاندمی کرونا باعث فشارهای اجتماعی بیشتری بر مهاجران شد. اقتصاد ایران به خاطر فشارهای بین المللی و تحریم ها نیز به شدت زیر فشار است و روز به روز وخیم تر می شود.

    وضع بد اقتصادی و اجتماعی

    مهاجران افغان در ایران اکثرا از خانواده های فقیری هستند که با دستمزد روزانه شان امرار معاش می کنند. علاوه بر بیکاری و فقر، پاندمی کرونا باعث فشارهای اجتماعی بیشتری بر مهاجران شد. اقتصاد ایران به خاطر فشارهای بین المللی و تحریم ها نیز به شدت زیر فشار است و روز به روز وخیم تر می شود.

  • وزارت امور مهاجران افغانستان گفته بازگشت داوطلبانه مهاجران افغان از ایران در پی شیوع این ویروس در افغانستان کمتر شد. این وزارت ماه سپتمبر گذشته در بیانیه ای گفت طی یک ماه گذشته ۸۱ هزار و ۵۶۶ مهاجر افغان از ایران به کشور بازگشته‌ اند. این وزارت‌ گفته نزدیک به ۴۰ هزار نفرشان اجباری و بقیه داوطلبانه به افغانستان بازگشته‌ اند.

    اخراج اجباری

    وزارت امور مهاجران افغانستان گفته بازگشت داوطلبانه مهاجران افغان از ایران در پی شیوع این ویروس در افغانستان کمتر شد. این وزارت ماه سپتمبر گذشته در بیانیه ای گفت طی یک ماه گذشته ۸۱ هزار و ۵۶۶ مهاجر افغان از ایران به کشور بازگشته‌ اند. این وزارت‌ گفته نزدیک به ۴۰ هزار نفرشان اجباری و بقیه داوطلبانه به افغانستان بازگشته‌ اند.

  • بسیاری از مهاجرانی که از ایران اخراج شده اند، به کمیساریای عالی سازمان ملل متحد گفته اند که مقامات و نیروهای امنیتی ایران با آنان خشونت فیزیکی کرده و آنان را تحقیر و توهین نموده اند. سازمان های ناظر بین المللی در مرز همواره مواردی از اخراج زنان و کودکان مهاجر بدون سرپرست و بیماران را نیز ثبت می کنند.

    خشونت در جریان اخراج

    بسیاری از مهاجرانی که از ایران اخراج شده اند، به کمیساریای عالی سازمان ملل متحد گفته اند که مقامات و نیروهای امنیتی ایران با آنان خشونت فیزیکی کرده و آنان را تحقیر و توهین نموده اند. سازمان های ناظر بین المللی در مرز همواره مواردی از اخراج زنان و کودکان مهاجر بدون سرپرست و بیماران را نیز ثبت می کنند.

  • حتی در مواردی برخی از مهاجرانی که بازداشت شده و با اعمال زور از ایران اخراج شده اند، در مرز افغانستان اسناد معتبری که همراه داشته اند را به مقامات مسئول افغان و سازمان های بین المللی نشان داده اند. ایران همواره این موارد را در حد ادعا خوانده و رد می کند.

    اخراج با اسناد

    حتی در مواردی برخی از مهاجرانی که بازداشت شده و با اعمال زور از ایران اخراج شده اند، در مرز افغانستان اسناد معتبری که همراه داشته اند را به مقامات مسئول افغان و سازمان های بین المللی نشان داده اند. ایران همواره این موارد را در حد ادعا خوانده و رد می کند.


بیشتر در میدیا سنتر

همزمان حکومت تهران اخراج ها را تشدید کرده و هر هفته هزاران نفر را به افغانستان بازگردانده است.

همواره افغان های بیشتری از طالبان و گرسنگی به ایران می گریزند 11.12.2021

از بین رفتن صنایع و مشاغل محلی در افغانستان باعث شده شمار زیادی از مردم بیکار شوند و فقر روزافزون گردد.

مشاغل در حال نابودی؛ بیکاری و افزایش فقر در افغانستان 10.08.2020

فقر، بیکاری و شیوع بیماری کووید-۱۹ سبب شده که شماری از دختران و پسران بامیانی به قالین بافی رو بیاورند.

قالین بافی دستی در بامیان؛ صنعتی محلی با رقیبان منطقه ای 22.04.2021

01.08.2019, Afghanistan, Kabul: Ein Afghane küsst den Boden auf dem Flughafen nach dem Verlassen eines Charterflugzeugs. 45 abgelehnte Asylbewerber wurden mit dem Sonderflug in Afghanistans Hauptstadt Kabul abgeschoben.(zu dpa-Story: Abschiebeflug nach Afghanistan) Foto: Michael Kappeler/dpa +++ dpa-Bildfunk +++ | Verwendung weltweit

در سال ۲۰۲۰ بیش از ۲۶۰ مهاجر افغان از کشورهای اروپایی اخراج شده اند 17.12.2020

همچنین بخوانید

This photo shows a group of Afghan refugees who are deported from Iran at the borderer of Islam Qala in Heart Province, west of Afghanistan on 14.05.2018. Norwegian refugee console (NRC) will build reception halls for deportees at the border. According to IOM a total of 19,058 undocumented Afghans spontaneously returned or were deported from Iran through the Milak (Nimroz) and Herat (Islam Qala) border crossings between 29 Apr—05 May 2018, 7 % less than in the previous week. Of the total deported undocumented Afghans, 3,715 individuals were deported through Islam Qala (Herat) and 7,464 were deported through Milak (Nimroz). This brings the total number of undocumented returnees from Iran since 01 January 2018 to 242,500.

مهاجران افغان: ایران ما را به بهانه توزیع اسناد اقامت جمع‌آوری و اخراج کرد 05.06.2022

شماری از مهاجران افغان می‌گویند که برای توزیع کارت اقامت خواسته شده بودند، اما ماموران ایرانی بازداشت و اخراج شان کردند. ایران از مدتی به این سو روند توزیع کارت اقامت چهار ماهه را برای مهاجرین افغان شروع کرده است.

QALAT, AFGHANISTAN - DECEMBER 11: A shepherd tends his flock near Forward Operating Base (FOB) Wolverine on December 11, 2009 near Qalat, Afghanistan. Qalat is located in Zabul Province which runs along the border with Pakastan in southeastern Afghanistan. (Photo by Scott Olson/Getty Images)

اتحادیه قصابان هرات: روزانه تا ۶۰۰۰ راس مواشی به کشورهای همسایه قاچاق می‌شود 21.06.2022

اتحادیه قصابان ولایت هرات از قاچاق مواشی به خارج از افغانستان ابراز نگرانی کرد. رئیس این اتحادیه ادعا می‌کند که روزانه تا ۶۰۰۰ راس مواشی از این ولایت به کشورهای همسایه قاچاق می‌شود.

(191205) -- BAMIYAN, Dec. 5, 2019 () -- Afghan children play near their cave homes in Bamiyan province, Afghanistan, Dec. 4, 2019. Hundreds of families reside in caves in Bamyan province. (Photo by Noor Azizi/)

سیمای فقر شدید در افغانستان؛ ازدواج برای نجات از گرسنگی 01.06.2022

فقر و بیکاری شدید در افغانستان باعث شده است که شماری از خانواده‌های بی‌بضاعت دختران شان را در بدل مبلغی پول و نجات از گرسنگی به شوهر بدهند. حدود نیمی از جمعیت افغانستان را فقر شدید تهدید می‌کند.

Abschiebung von afghanischen Flüchtlingen aus Iran nach Afghanistan. Herat Provinz in Südwest Afghanistan hat Grenze mit dem Iran. Diese Bilder sind auch von Grenze zwischen Iran und Herat in Südwest Afghanistan. DW/Shoaib Tanha, 24.08.2020

طالبان: در نه ماه اخیر ۷۰۰ هزار افغان از ایران برگشت داده شده اند 30.05.2022

وزارت مهاجرین و عودت کنندگان حکومت طالبان اعلام کرده است که در طی نه ماه گذشته نزدیک به ۷۰۰ هزار مهاجر افغان از ایران برگشت داده شده اند که بخشی از آنها اجباراً اخراج شده اند.