گفتگوهای پشت درهای بسته در باره مساله ي افغانستان | آلمان و جهان | DW | 12.01.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

گفتگوهای پشت درهای بسته در باره مساله ي افغانستان

"هيچ چيزي در افغانستان به خوبي پيش نمي رود. به همه ي اين استراتيژي ها ما زمان طولاني خود را با آن فريب مي داده ايم. سربازان حالا از سلاح كارمي گيرند و در جنگ مردم غير نظامي جان مي بازند."

مارگوت کیسمن و کارل تیودورسوگوتنبرگ

مارگوت کیسمن و کارل تیودورسوگوتنبرگ

از آغاز سال نو به اين سو در آلمان اين موضوع مورد بحث است كه آيا يك اسقف، آن هم مهمترين اسقف اين كشور می تواند چنين جملاتي را به زبان آورد؟

"هيچ چيزي در افغانستان به خوبي پيش نمي رود. با همه ي اين استراتيژي ها ما زمان طولاني خود را آن فريب داده ايم. سربازان حالا از سلاح كارمي گيرند و در جنگ مردم غير نظامي جان مي بازند."

خانم مارگوت كیسمن رييس شوراي كليساي پروتستانت هاي آلمان، در موعظه هايش به مناسبت عيد كرسمس و سال نو و نيز در مصاحبه هايش خواهان اخراج ارتش آلمان از افغانستان شده است. اين نخستين بار نيست كه او ازعمليات ارتش آلمان انتقاد مي كند، اما اين انتقادات براي نخستين بار بعد از انتخاب او به عنوان رييسه شوراي پروتستانت ها در آلمان صورت مي گيرد. او گفت:

"مسلماً كه اسلحه نمي تواند صلح به وجود آورد. ما به نيروي خيال بيشتر براي صلح نيازمند هستيم."

اما مقامات حكومتي، کیسمن رهبر پروتستانت ها را مورد انتقاد قرار داده اند و گفته اند كه اظهارات او نامناسب بوده است. فليپ ميسفيلدر،نماینده حزب دموکرات مسیحیان آلمان، گفته است كه اين اسقف ازموضوع به خاطر ”دريافت تحسين از نگاه سياست داخلي” سو استفاده مي كند.

ولفگانگ شويبله، وزير ماليه ي توضيح داد كه کیسمن اين امر را ناديده مي گيرد كه آلمان در افغانستان در چارچوب ماموريت سازمان ملل متحد عمل مي كند. راينهارت روبه، مسوول امور نظامي پارلمان آلمان از حزب سوسيال دموكرات آلمان نيز از موعظه ي کیسمن انتقاد كرد. اما كارل – تيودور سو گوتنبرگ، وزير دفاع آلمان در ا نتقاد از کیسمن با ديگر سياست مداران كشور همراه نشد. او در عوض خشمناك شدن از اين اسقف، او را به مذاكره با وزارت دفاع دعوت كرد. از اظهار داشت:

"مهم است كه ما بتوانيم تفاهم متقابل در اين زمينه داشته باشيم و در باره نكاتي تبادله نظر كنيم كه ضروري اند و اين كه بايد يك تصوير متمايز را ترسیم كرد."

اما هر دو جانب توافق كرده اند كه در مورد محتواي اين گفتگو بايد خارج از حلقه شان سكوت كنند. كريستان دينست، سخنگوي وزارت دفاع آلمان تاكيد كرد كه هردو جانب بايد در آينده هرچه بيشتر به تبادله ي نقطه نظر هاي شان بپردازند.

ذكر اين نكته مهم است كه كليساي پروتستانت ها در آلمان به خصوص از زمان حاكميت نازي ها در آلمان به ا ين سو، خود را قوياً به جنبش پسفيسم، يعني مخالفت با جنگ، ملزم كرده است. اما براي پيروان مارتين لوتر، بنيان گذار مذهب پروتستانت، معتقدند که مداخله در سياست نيز جز وظايف يك فرد مسيحي مي باشد.

متیاس بوئیلینگ/ مبلغ

ویراستار: یاسر

آگهی