وداع با هلموت کول صدراعظم سابق آلمان | آلمان و جهان | DW | 01.07.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

وداع با هلموت کول صدراعظم سابق آلمان

آلمان امروز شنبه به شهر اشتراسبورگ نگاه می کند و منتظر مراسم یادبود در سطح اروپا برای هلموت کول است. مرکل صدراعظم آلمان در پارلمان گفت که "او یک حادثه نیک برای آلمان بود".

از هلموت کول، شهروند افتخاری اروپا به عنوان "صدراعظم وحدت" یاد می شود، زیرا وحدت دوباره آلمان شرق و غرب مهمترین دستاورد او در زمان صدارت اش بود.

زمان فعال کول به عنوان نماینده بوندستاگ یا پارلمان آلمان فدرال در سال ۱۹۷۶ در شهر بُن پایتخت سابق این کشور آغاز شد. در محور دوران طولانی ۱۶ ساله او به عنوان صدراعظم (۱۹۸۲-۱۹۹۸) فروپاشی دیوار برلین قرار داشت.

فولکر کودر که از سال ۲۰۰۵ به این سو رئیس جناح پارلمانی دو حزب متحد سوسیال مسیحی و دموکرات مسیحی آلمان است، به روز سه شنبه از آخرین دیدار کوهل از این جناح یادآور شده گفت، یک دیدار که "ما همه در آن حضور داشتیم، از دید روحی ما را به هیجان آورد. قبل از همه هلموت کول یک جمله گفت: این جا در این جناح من در خانه ام هستم. این وطن من است."

فولکر کودر در یک مراسم سوگواری کاتولیکی که به ابتکار خود او برگزار شده بود، چنین اظهاراتی را به عمل آورد. این مراسم در واقع جانشین یک مراسم دولتی در برلین بود. فرانک والتر اشتاین مایر رئیس جمهور آلمان با همسرش و کریستیان ولف رئیس جمهور پیشین، نوربرت لامرت رئیس پارلمان، انگلا مرکل صدراعظم، حدود ده وزیر و صدها نماینده پارلمان در این مراسم حضور داشتند.

Deutschland Totenmesse für Kohl in Berlin (picture-alliance/AP Photo/J. Macdougall)

وداع با هلموت کول در کلیسای بزرگ برلین

کارل یوستِن، مقام بالارتبه روحانی کاتولیک در کلیسای بزرگ برلین گفت: «هلموت کول می توانست تناقض ها را برجسته کند. هر شنونده ای می دانست که منظور او چیست. به این معنا که کول بسیاری از دوستی هایش را در منازعه پایان داد». اما یوستِن قبل از همه از دستاورد های تمام دوران زندگی کول یادآوری کرد.

یک جمله ماندگار

یک جمله در این روز در پارلمان آلمان دو بار تکرار شد. لامرت رئیس پارلمان در ۲۲ جون گفت: «هلموت کول یک حادثه نیک برای آلمان و برای اروپا بود». مرکل صدراعظم نیز یک هفته بعدش تاکید کرد: «او یک حادثه نیک برای ما آلمانی ها و یک حادثه نیک برای اروپا بود». این جمله باقی می ماند.

مرکل صدراعظم از آلمان شرقی که کول او را در سال ۱۹۹۱ به عنوان وزیر امور خانواده، زنان و نوجوانان مقرر کرده بود، با یادآوری از کول گفت: «هلموت کوهل درک کرد که وحدت آلمان در صلح و آزادی، به صورت جداناپذیری با وحدت اروپا مرتبط بود و هیچ کسی به اندازه او برای این دو هدف چنین نقش مهمی ایفا نکرد».

G20 Gipfel Bundestag Angela Merkel (Getty Images/J.MacDougall)

مرکل صدراعظم: «کول یک حادثه نیک برای ما آلمانی ها و یک حادثه نیک برای اروپا بود»

روشن ترین بزرگداشت از حزب سوسیال دموکرات آلمان توسط زیگمار گابریل وزیر خارجه به عمل آمد. او از کول به عنوان یک "اروپا مشتاق" یاد کرده گفت: «برای سیاست خارجی آلمان، دوران کول ادغام اروپایی بود، چیزی که طرح پیوند غربی تحت حکومت کونراد آدناور و سیاست شرقی تحت حکومت ویلی برانت بود؛ اندیشه ای راهنما برای عمل سیاسی».

تعدادی زیادی از سیاست مداران آلمانی، نه فقط شخصیت هایی که رئیس جمهور و صدراعظم آلمان بوده اند، امروز شنبه در اشتراسبورگ در کلیسای بزرگ شهر اشپیر حضور خواهند داشت. مرکل به روز پنجشنبه تاکید کرد که سیاست آلمان مراسم سوگواری در اشتراسبورگ را به عنوان یک افتخار به حق احساس خواهد کرد. او گفت که این "باشکوه و بسیار پراحساس" است که "برای نخستین بار در تاریخ اروپایی، یک مراسم سوگواری برای یادبود یک دولتمرد اروپایی برگزار می شود، برای یادبود از صدراعظم وحدت و شهروند افتخاری اروپا." 

کریستوف اشترک/ح.م